Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 17. November 1908, Seite 372

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

372

ö „„Turheranes.

Frank u. Heinicke, Misskoll., 50.00, Buuck, Wren, 9.60, Eickhoff, Inglefield,
5.00, Stühm. Logansport, 13.92, Koipan. Atron, 5.00, Georgi, Wood⸗
burn, 4.79, Schurdel, Indianapolis, 31.7 „Blievernicht, Soest, 8.50, Querl,
Toledo, Mifftoll., 14.85, Niemann, Cleveland, 216.05, Schumm, Delphi,
4.35. (S. 8533.58.)

»Baukasse: Gemm. d. PP.: Prätorius, Louisville, 1. Zhlg., 60.00,
Müller, Woodburn, 4.50, Zorn, Cleveland, 3. Zhlg., 73. 55, Siegert, Hil⸗
liards, 6.68, Lindhorst, Reynoids, 1. 0 25.00, Stoc, Fort Wayne,
1. Zhlg., 40.00, Wambsganß, Columbus, 1. Zhlg., 100. 00, 2. Zhlg. 100.00,
Jungtuntz, St. Petri, Columbia City, 13. 50, Zion 1.00, Zorn, Cleveland,
4. Zhlg., 58.00, Buuck, Wren, 8.40, Claus, Hammond, 10.41, Wockenfuß,
Hamler, 22.00, Hassold, Red Hill, 5.70, Wambsganß, Fort Wayne, 7.25,
Franke das. 50.00, Walker, Cleveland, 6.76, Zorn das., 5. Zhlg., 39.50,
Kieß, Defiance, 30.00, Hassold v. M. I 5.00, Schmidt, Seymour,
63.00, Henkel, Ossian, 2. Zhlg., 3.00. H. Fülling, 25 „* Ubersch.
b. Verkauf des Kircheneigentums, 144.00. (S. 3877.25.

Innere Mission: Gemm. d. PP.: Weseloh, Cleveland, 21.85;
Misskoll.: Eickstädt, Laporte, 75.00, Kaumeyer, Lancaster, 20.00, Schmidt,
Elyria, 60.00, Reuter, Van Wert, 25.00, Rupprecht, N. Dover, v. N. N.
5.00, Schumm, La Fayette, 75.00, Firnhaber, Columbus, Misstoll., 10.00,
Lange, Minden, 25.00, Zorn, S. Euclid, Misskoll., 25.00, Frank u. Hei⸗
nicke, dsgl., 100.00, Husmann, Berea, 30.00, Prange, Elkhart, Misskoll.,
20.00, Baumann, Avilla, 32.00, Hassold, Fairfield Center, 20.00, Thieme,
S. Bend, 32.52, Stühm, Logansport, 85.00, Mutter Rabus 1.00, Henkel,
Ashland, 8.60, Lothmann, Akron, 5.00, Georgi, Woodburn, 10.00, Schulz,
Cincinnati, Misskoll., 20.00, Kühn, Kendallville, 50.00, Gemm. in Fort
Wayne, Misskoll., 400.00, Schurdel, Indianapolis, 50.00, Knust, Milford
Center, 10.00, Pfeiffer, Liverpool, 15.35, Horst, Toledo, 25.00; Misskoll:
Kretzmann, Vincennes, Miffkoll., 70.00, a. d. Missb. 2.25, Katt, Terre

Haute, 50.00, Schülke, Hobart, 20.00, Querl, Toledo, 57.90; Bauer, Deca⸗

tur, 75.00, Ziegler, Hamilton, Mifskoll., 41.62, Kieß, Defiance, 5.00,
Meinzen, Cincinnati, Misskoll., 28.55. (S. 81606.64.)

Negermission: Gemm. d. PP.: Kaumeyer, Lancaster, 20.00,
Schmidt, Elyria, Misskoll., 20.00, Schumm, La Fayette, 30.00; Misskoll.:
Zorn, S. Euclid, 20.00, Frank u. Heinicke 25.00, Prange, Elkhart, 4.30,
Hassold, Fairfield Center, 12.00, Thieme, S. Bend, 15.00, Stühm, Logans⸗
port, 15.00, Schulz, Cincinnati, Misskoll., 10.00, Kühn, Kendallville, 25.00,
Horst, Toledo, 4.50; Misskoll.: Gemm. in Fort Wayne 150.00, Kretzmann,
Vincennes, 20.00, Ratt, Terre 11.00, Schülke, Hobart, 10.00. (S.
S391.80.)

Jud enmissi on: Gemm. d. PP.: Hassold, Fairfield Center,
Misskoll., 1.00, Kühn, Kendallville, 2.00, Gemm. in Fort Wayne, Misskoll.,

5.00. (S. 88S.00.)
Heidenmission: Gemm. d. PP.: Kaumeyer, Lancaster, 7.44,
Schumm, La Fahette, 2.00, Lange, Minden, 15.00; Misskoll.: Eickstädt,

Laporte, 20.00, Zorn, S. Euelid, 20.00, Frank u. Heinicke 50.00, Prange,
Elkhart, 5.00, Hassold, Fairfield Center, 5.00, Schulz, Cincinnati, 10.00;
Kühn, Kendallville, 5.00, Schurdel, Indianapolis, 13.58, Horfst, Toledo,
4.50, Zorn, Cleveland, v. B—e 5.00. (S. 5162.52.)

Emigrantenmission in New Vork: Gemm. der PP.:
Frant u. Heinicke, Misskoll., 10.00, Hassold, Fairfield Center, dsgl., 4.00,
Kühn, Kendallville, 2.50. (S. 813.50.)

Emigrantenmission in Baltimore: Gemm. d. PP.:
Zorn, S. Euclid, 3.00, a. d. Missb. 1.32, 2 Fairfield -Center, Miss.⸗
Koll., 1.00, Kühn, Kendallville, 2.50. (S. 5

Misfion in London: Gemm. d. — Misskoll.: Reuter, Van
Wert, 10.00. Zorn. S. Eüuclid, 5.00; Kühn, Kendallville, 2.00, Eickstädt,
Laporte, 25.96.) (S. 842.96.)

Mission in Brasilien: Gemm. d. PP.: Schumm, La Fa⸗
hette, 25.00; Misskoll.: Schmidt, Elyria, 20.00, Frank u. Heinicke, 30.00,
Hassold. Fairfield Center, 10.00; Fischer, Aurora, 13.02, Stühm, Logans⸗
port, 25.00, v. L. Foßler 5.00. Schulz, Cineinnati, 10.00, Kühn, Kendall⸗
ville, 29.61, Knust, Milford Center, 6.15, Horst, Toledo, 4.50; Misskoll.:
Pfeiffer, Liverpool, 15.35, Gemm. in Fort Wayne 150.00, Kretzmann, Vin⸗
cennes. 24.40, Katt, Terre Haute, 10.00, Schülke, Hobart, 10.00; Bopp,
Arcadia, 4.40, Meinzen, Cineinnati, v. M. Müller 2.75. Lehrer Keuls
Schulk., Indianapolis, 1.57. (S. §396.75.)

Mission in Australien und Neuseeland: Gemm. d.
PP.: Zorn, S. Euclid, Misskoll., 5.00, Hassold, Sd Center, dsgl.,
2.00, Kühn, Kendallville, 4.00. (S. 511.00.)

Fremdfsprachige Missionen: Gemm. d. PP.: Misskoll.:
Eickstädt, Laporte, 9.45, Schmidt. Elyria, 3.50, Reuter, Van Wert, 15.00;
Schumm. La Fayette, 18.52, Wambsganß, Columbus, 25.64, Frauenv.
10.00. Bauer, Decatur ꝛc., 15.00, Scheips, Peru, v. Frau B. 1.00;
Misskoll.: Frank u. Heinicke 25.00, Hassold, Fairfield Center, 3.00, Schulz,
Cincinnati. 7.36, Pfeiffer, Liverpool, 2— — 35⁵, Zorn, Sauth Euclid, 12.06,

8.)

Meinzen, Cincinnati, 9.20. (S. 517

Europäische Missionen⸗ Gemm. d. PP. Hassold, Fair⸗
field Center. Misskoll., 3.00, Georgi, Woodburn, 6.19. Gemm. in Fort
Wayne, Misskoll., 18.37, Bauer, Deécatur, 10.00. (S. 837.56.)

Polenmission: P. Thiemes Gem., S. Bend, 5.00. N

Indianermission: Gemm. d. PP.: Missfkoll.: Eickstädt, La⸗
porte, 10.00. Schmidt, Elyria, 3.50, Hassold, Fairfield Center, 1.00, Gemm.
in Fort Wanyne 10.00. Frank u. Heinicke 10.00; Jungkuntz, Columbia
City. v. W. Schäfer 3.00, Stühm, Logansport, v. Frau G. Kujach 3.50,
Kühn, Kendallville, 2.00, Zorn, Cleveland, v. Alw. Naderer 2.00, Horst,
Toledo, v. j. L. 75, Schmidt, Seymour, v. Lissi J. 1.00, Henkel, Osfsan,
5.05. (S. 551.80.)

Esten⸗ und Lettenmission: Gemm. d. PP.: Kühn, Ken⸗
dallville, 2.00, Gemm. in Fort Wayne, Misskoll., 5.00. (S. 57.00. W

Taubstummenmission: Gemm. d. PP.: Schmidt, Elyria,
Misskoll., 5.00, Zorn, S. 5.60· 10.02, Hassold, Fairfield Center, Misskoll.,
1.00, Thieme, S. Bend, 5.00, Kühn, Kendallville, 5.00, Gemm. in Fort
Wayne, Misskoll., 40.00, Horst, Toledo, 2.31, Querl v. P. G. 1.00, Jaus,
Bingen, 2.00. (S8. 571.33.)

Mission in Gary: Misskoll. d. Gemm. d. PP.: Schimmel,
8605.00 00, Lehmberg, Wanatah, 40.00, Schülke, Hobart, 19.00. (S.

Mission in San Bernardino: P. Bauers Gem. u. Fil. 10.00.

. in St. Louis: P. Schmidts Gem., Elyria, f. O.
S. 75.50, v. Jungfrv. f. O. S. 5.00. P. Zorn v. Jos. Melcher, Cleveland,
f. A. O. 50.00. P. Niemann v. B. H. das. f. R. G. 150.00. P. 1.8.
Gem., Bingen, f. D. 10.18. P. Schumms Frauenv., La Fayette, f. 3.
10.00. (S. 8300.68)

Studenten in Springfield: P. Westerkamps Gem., Cleve⸗
land, f. H. M.: 13.80, v. Missv. 3.00, v. Frau S. 2.00. P. Jaus (hen
Bingen, f. T. P. 8.00. (S. §26.80.)

Schüler in Fort Wayne: P. G Frauenv.,
f. E. G. 25.00. P. Westerkamps Missv. f. A A. S. je 3.00. P.
Zorn, gold. Hochz. b. Dremann, Euclid, f. H. P. .00. P. Lothmanns
Gem., Akron, f. K. W. u. W. S. je 3.00. P. Schurdels Gem., Indiana⸗
polis, f. W. L. u. J. K. je 15.00. P. Schimmel, Tracy, Misskoll., f. U.
R. 10.00. P. Weselohs Frauenv., Cleveland, f. T. P. 12.50. P. Röse⸗
ners Fil., Center Tp., f. A. R. 5.20. P. Schumms Gem., La Fayette,

27.15. (S. 129.85.)

Schüler in Milwaukee: P. Röseners Gem., Bremen, f. 9—4 W.
15.00. P. Lindhors, Hochz. Enz⸗Zarse, Reznend. f. A. W. 4.50.
(S. 819.50.7

Schüler in Addison: P. Eickstädts Frauenb., Laporte, f. W.
G. 25.00. P. Zorn, . . v. Jos. Melcher f. H. S. 300 00. P. Wester⸗
kamps Gem. das. f. B. 5. 00, v. Missv. f. E. B. P. Walkers
Zungsrv. paf. f. W. B. u. C. G. 1c 10.ödh, v. d. Gem. f. W. B. u. C. G.
je 8.00. (S. 5119.00.) 5

Schüler in Greensboto: P. Kretzmann, Vincennes a. d.
Missb. 2.80. Gemm. d. PP.: Schmidt, Seymour, f. F' A. 15. 00, Abierg
Voungstown, 14.17. (S. 531.97.)

Cleveland⸗Studentenkasse: Gemm. d. PP.: Eyler in,
Youngstown 15.00, Schust, Amherst, 10.00. (S. 325.00.)

Nordwest⸗-Ohio⸗Studentenkasse: Gemm. d. PP.: Reu⸗
ter, Van Wert, 6.10, Kieß, Defiance, 5.00. (S. 511.10.)

Nord⸗Indiana⸗Studentenkasse: Gemm. d. PP.: Lange,
Fort Wayne, 23.75, 998913 Fairfield Center, f. uneport. 0 5.00, Claus,
Hammond, f. St. Lou's 12.00. P. Stühm, Logansport, v. F. b. Lahnt⸗
1.00. P. Almstedt, Bünger⸗ 3u. 10. f. Fort Wayne 100.00. P. Lehm⸗
bergs Gem., Wanatah, Misskoll., 10.00. P. Dornseif, Hochz. Schwarze⸗
Gerke, f. Ft. Wayne 10.85. (S. 5162.60.)

Süd⸗Indiana⸗Studentenkasse: Gemm. d. PP.: Schmidt,
Seymour, 20.00, v. etl. Gl. 27.00, Fischer, Aurora, 15.10, Frank u. Hei⸗
nicke, Misskoll., f. L. K. 17.58. (S. 979.68.)

Collegehaushalt in Fort Wayne: Gemm. d. PP.: Eick⸗
städt, Laporte, 45.42, Prätorius v. Frauenv., Louisville, 10.00, Wester⸗
kamp, Cleveland, 3.25, Lange, Minden, 10.00, Jungkuntz, Columbia City,
3.53, St. Petri 6.01, Fischer, Aurora, 7.06, Eickhoff, Inglefield, 7.00,
Clausen, Valparaiso, 15.00, Knust, Milford Center, 10.00, Kretzmann,
Vincennes, v. . Frau 5.00, Ilse, Collinwood, v. Fr. Sydow⸗ 5.00, Dorn⸗
seif, Decatur, v Frauenv. 5.00, Kleinhans, Cleveland, 14.00, v. C. W.
1.00, Meinzen, Cincinnati, a. d. Opferb. 6.25, Hassold, Fairfteld Center,
v. M. Lehmann 5.00, Schumm, La Fayette, 36.00. (S. 5188.52.)

Collegehaushalt in Seward: P. Kaumeyer, Lancaster, v
G. Mertz 5.00.

Negercollegebau in Greensboro: P. Langes Gem., Min⸗
den, 10.00. x

Taubstummenanstalt: P. Diederichs Gem., Hoagland, 4.00.

Anstalt für Epileptische: Gemm. d. PP.: Diederich, Hoag⸗
land, 3.41, Knust, Milford Center, 10.00, Eickstädt, Laporte, v. Frau F.
— 1.00. (S. 814.41.)

Sächsische Freikirche: Misskoll. d. Gemm. d. PP.: Reuter,
Van Wert, 7.90, Zorn, S. Euclid, 10.00, Katt, Terre Haute, 10.00.

(S. 327.90.)
Dänische Freikirche: Gemm. d. PP.: Lothmann, Akron, 2.00,
Eickstädt, Laporte, 28.24. (S. 830.24.)
Kirchbau in Berlin: P. Lothmanns Gem., Akron, 4.00.
Kirchbau in Kouts: P. Langes Gem., Minden, 5.00.
Kirchbau in Porto Alegre: Gemm. d. PP.: —9 Co⸗
lumbus, Misskoll., 5.00, Lange, Minden, 10.00, Querl, Toledo, v. N. N.
1.20. (S. 516.200
Kirchbau in Lakewood: P. P. Schut Gem., Cleveland, 28.50.
Hospital in Fort Wayne: P. Schurdels Gem., Indianapo⸗
lis, 12.61. P. Beyer, Gar Creek, Hochz. Hartmann⸗Gallmeher, 16.00.
(S. 828.61.)
Hospital in gievetand: P. Ilse, Collinwood, v. F. Sy⸗
dow 2.00.
Kinderfreundgesellschaft von Indiana und Ohio
P. Röseners Gem., Bremen, 6.29.
Kirchbaukasse: Gemm. b. PP.: Kühn, Lubendt 40

English translation

Not yet translated.