Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Februar 1878, Seite 57

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Literarisches. 57

Literarisches.

M. Anton Lauterbach's, Diaconi zu Wittenberg, Tagebuch auf das
Jahr 1538, die Hauptquelle der Tischreden Luther's. Aus der
Handschrift herausgegeben von Lic. theol. Johann Karl Seide⸗
mann. Dresden. Verlag von Justus Naumann's Buchhandlung
(Heinrich Naumann). Preis 3½ Mark.

Bekanntlich sind die Schüler und Freunde Luthers sehr bemüht gewesen,
alle seine, auch im vertrauten Kreise gethanen Aussprüche zu notiren und zu
sammeln. Diese sind dann später unter dem Titel „Tischreden“ publicirt
worden. Da Luther dieselben nicht gesehen und nicht gebilligt hat, so ver⸗
steht es sich wohl von selbst bei allen vernünftigen Menschen, verstockte Feinde,
wie z. B. die Papisten, ausgenommen, daß sich aus denselben in Betreff seiner
Person und Lehre nichts Entscheidendes entnehmen läßt. So sehr an—
zuerken nen ist, daß sie es wohlgemeint haben, da sie alle Aussprüche, so viel
als möglich, sammeln und erhalten zu müssen glaubten, so ist doch zu be⸗
dauern, daß sie dabei nicht vorsichtiger zu Werke gegangen sind. Denn ein⸗
mal ist ja gewiß, daß nicht alles von dem, was auch ein großer Mann im
vertrauten Kreise redet, für den Druck sich eignet, obwohl es für die, welche
es hörten, von großem Interesse gewesen sein mag. Zum andern wird Jeder
zugeben müssen, daß bei solchen Unterhaltungen nicht immer alles, was ge⸗
redet wird, richtig aufgefaßt wird. Und es ist unverkennbar, daß in diese
Sammlungen auch manches aufgenommen worden ist, was die lieben eifrig
Alles aufzeichnenden Freunde nicht richtig aufgefaßt baben. Von jeher haben
daher die Feinde, namentlich die Papisten, die Tischreden benutzt, um daraus
Waffen zum Angriff auf Luthers Person und Lehre zu nehmen. Trotz der
Mängel aber, die nicht verschwiegen werden können, sind wir dennoch den
lieben Schülern und Freunden Luthers für diese ihre Gabe dankbar. Trotz
dieser Mängel bleiben die Tischreden eine wichtige, im Wesentlichen glaub—
würdige, wenn auch cum judicio zu benutzende Quelle für unsere Kenntniß
des innern und äußern Leben Luthers.

Unter den Sammlern solcher von Luther im vertrauten Kreise aelbaen
Aussprüche nimmt eine der ersten Stellen M. Ant. Laulerbach ein, der eine
Zeitlang Luthers Hausgenosse und Tischgänger war und im Jahre 1569 als
Superintendent zu Pirna starb. Aufzeichnungen von Lauterbach hat Auri⸗
faber seiner Ausgabe der Tischreden zu Grunde gelegt, dieselben aber, wie er
schreibt, „in locos communes distribuirt und verfasset“. Höchst interessant
und wichtig ist es daher, Lauterbachs vollständige Arbeit, wie er sie nieder⸗
geschrieben, selbst einsehen zu können. Herr Lic. Seidemann hat dieselbe
unter obigem Titel aus der in der Königl. öffentlichen Bibliothek zu
Dresden befindlichen Handschrift herausgegeben. Derselbe sagt darüber in
der Einleitung: „Die nachstehend abgedruckten Bogen sind ursprünglich zu⸗
meist in Luthers Wohnung und an seinem Tische niedergeschrieben und be⸗

English translation

Not yet translated.