Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Juni 1897, Seite 176

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Wiſſenſchaft · Wiſſenſchaft 7 · Paſtor

⤓ Download .txt · copy text

176 Einige Aphorismen

Nachdem ich mich so etwa vier Wochen hier und in der Nachbarschaft
mit Dingen der Art beschäftigt hatte, reiste ich wieder nach Haus. Es war
bestellt, daß ein deutscher Täuferprediger des Sonntags bei einem seiner
Freunde deutsch und ich Englisch predigen sollte fünf Meilen von meiner
Mutter. Ich herbergte die Nacht vorher bei demselben. Dieser rieth mir,
daß ich mich zu einem völligen Diener der lutherischen Kirche sollte ordiniren
lassen, versicherte mich, ich würde am meisten Nutzen schaffen. ... Ich
brachte den Sommer so zu mit Arbeiten, ergriff auch alle Gelegenheit, die
besten Bücher zu lesen, die ich haben konnte, welche aber fast alle englisch
waren; dabei fand ich aber doch nicht, was mir mangelte. ...

Im Anfang des Novembers bezogen wir unsere Plantage selber wieder,
um das, was auf dem Lande gewachsen war, zu genießen durch den Winter.
Ich fiel auf den Schluß, das Bauen der Mühle gänzlich zu unterlassen bis
auf weitere Aussicht, aber verbesserte das Wohnhaus etwas. Diesem
Schluß zufolge vermehrte sich das Verlangen bei mir, nach dem Rath mei⸗
ner Frau eine Reise unter die Deutschen zu machen, wo ich sie finden könnte,
wofuͤr sie mich abfertigte sobald als möglich. Ich kann den Tag nicht an⸗
geben, an welchem ich diese Reise antrat; es war um den 10. Novem⸗
ber 1782. Ich rief meine Frau zu mir in die Kammer, und wir sangen
etliche Verse aus dem Lied: Du Unruh meiner Seelen; dann fielen wir auf
die Kniee und beteten zu Gott, so gut wir konnten. Ich befahl ihr, fleißig
im Gebet zu Gott zu verbleiben und für die Kinder bestmöglichst zu sorgen,
und trat die Rrise an.

„Schluß folgt.)

(Eingesandt.) —

Einige Aphorismen über das Verhältniß von dsdode
und Wissenschast.

1. „Melius est, ruere literas, quam religionem, si literae nolint
servire, sed conculeare Christum.“ Es ist besser, daß die Wissenschaft
untergehe, als die Religion, wenn die Wissenschaft nicht Dienerin sein, son⸗
dern Christum niedertreten will. (Luther.)

Bemerkung. Wahrhaft lutherische Theologen sind keine Wissen⸗
schaftsverächter. Aber ihre höchste und einzige Autorität in Sachen des
christlichen Glaubens ist die Heilige Schrift. Wenn nun die Wissen⸗
schaft in den Dienst dieser höchsten Autorität gestellt wird, so ist sie
uns willkommen, theuer und werth. Maßt sie sich aber an, selbst die höchste
Autorität zu sein, so beugen wir nicht unsere Kniee vor ihr, sondern halten
sie für toll geworden.

English translation

Not yet translated.