Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Juni 1897, Seite 190

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Paſtor

⤓ Download .txt · copy text

190 Kirchlich-Zeitgeschichtliches.

russischen Glaubens zu andern Confessionen stellt er sich der Welt auch als Theo⸗
loge vor. Seine Theologie ist zwar herzlich schlecht; er scheint dafür zu halten,
daß die verschiedenen Völker verschiedene Religionen haben müßten. Immerhin ist
es interessant, Pobedonoszewt theologisiren zu sehen. Wir lassen einen Theil seiner
Betrachtungen nach dem Bericht der „Theol. Zeitschrift“ hier abdrucken. Pobedo⸗
noszew sagt: „So gewöhnt sich manchmal ein Deutscher, der lange in Rußland
gelebt hat, unbewußt daran, russisch“ () „zu glauben, sich in der russischen Kirche
heimisch zu fühlen. Dann tritt er in unsern Kreis, wird einer der Unsern; seine
Gemeinschaft mit uns ist eine vollkommene, eine geistige. Daß sich aber die eine
oder andere Protestantengemeinschaft, die uns fern steht und nach dem Gerüchte
über uns urtheilt, durch ein auf Büchern beruhendes oder abstractes Uebereinkom⸗
men über Dogmen und Gebräuche mit unserer Kirche zu einem organischen Bunde
vereinige und mit uns eines Geistes werde, — das kann man sich nicht einmal vor⸗
stellen. Gott behüte uns davor, einander wegen des Glaubens zu tadeln; möge
jeder auf seine Weise glauben, wie es seinem Wesen am meisten entspricht. Jeder
besitzt aber einen Glauben, in dem er sich heimisch fühlt, der ihm nach dem Herzen
ist, den er lieb hat, und wenn man an einen andern, nicht verwandten, nicht sym⸗
pathischen Glauben herantritt, so kann man nicht umhin, zu fühlen, daß es dort
nicht so sei, wie zu Hause, sondern kalt und unbehaglich, nicht so, daß man dort
wohnen wollte. Mag der Verstand die abstracte Erwägung anstellen, „die Leute
beten ja doch zu demselben Gotte“ — das Gefühl wird sich mit dieser Erwägung nicht
immer zufrieden geben; manchmal will es dem Gefühle scheinen, als ob man in der
fremden Kirche nicht zu demselben Gott betete. Viele werden über diese Empfin⸗
dung lachen, werden sie vielleicht abergläubisch oder fanatisch nennen. Sie haben
keinen Grund dazu. Die Empfindung ist nicht immer trügerisch; in ihr kommt die
Wahrheit häufig directer und getreuer zum Ausdruck, als in der Erwägung. In der
protestantischen Kirche, in der protestantischen Confession findet es der russische
Mann kalt und unbehaglich. Wenn ihm sein Glaube theuer ist, wie das Leben, so
fühlt er außerdem, daß es für ihn gleichviel bedeutete, zu sterben oder diese Kirche
die seinige zu nennen. Das ist unmittelbares Gefühl. Und dieses Gefühl hat ver⸗
schiedene und vernünftige Ursachen. Eine von ihnen, die besonders in die Augen
springt, ist folgende: In der theologischen Polemik, in den Streitigkeiten zwischen
den Religionen, im Gewissen jedes Menschen und jedes Stammes ist die Frage von
den Werken éine der hauptsächlichsten. Was ist die Hauptsache — die Werke oder
der Glaube? Bekanntlich sind die lateinische und die protestantische Theologie noch
heute in dieser Frage uneins. . . . Ein Glaube ohne Werke ist todt, ein Glaube, der
zu den Werken im Widerspruche steht, quält den Menschen stets mit dem Bewußt⸗
sein der inneren Lüge; was will aber ein Werk, was wollen jegliche Werke in der
unermeßlichen, den Menschen umgebenden Welt, im Angesichte der Ewigkeit, be⸗
deuten, wenn sie ohne Glauben sind. — Zeige mir deinen Glauben in deinen Wer⸗
ken — eine schreckliche Frage! Was soll der Ueberzeugte auf sie antworten, wenn
ein Prüfender, einer, der die Wahrheit erfahren will, ihn fragt? Angenommen,
ein Protestant stelle diese Frage einem Orthodoxen. Was wird der Orthodoxe ant⸗
worten? Er wird den Kopf senken müssen. Er fühlt, daß nichts zu zeigen sei, da
alles ungeordnet, nichts begonnen, mit Trümmern bedeckt ist. Nach einem Augen⸗
blick kann er aber das Haupt wieder heben und sprechen: „Wir sind sündige Men⸗
schen und haben nichts zu zeigen, aber auch du bist ja kein Gerechter. Komm jedoch
zu uns, dann wirst du unsern Glauben sehen, unser Gefühl mitempfinden und uns
vielleicht lieb gewinnen. Wie unsere Werke sind, wirst du ja selber sehen.“ Neun⸗
undneunzig von hundert gehen nach dieser Antwort mit verächtlichem Lächeln davon.

English translation

Not yet translated.