Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 71, Nummer 10 › Seite 183

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 11. Mai 1915, Seite 183

177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191

Scan: from a 2009 DVD; the same scans are on the Internet Archive as DerLutheraner71_partial. Selected pages only: not every page of this year is held.

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

2 98˙⁸1⁴— ö — 60˙9— 98˙870F0LS 681—9²·6e—96 686—— 16L ne stu
— 08˙618L28808888LISPT+0L9L88·08S II28. 299 LLTLCLLIEF6OE 20- IIO9IOL 29SISE.LS888IP.896.5448898. E8½½ 00.68IIIO.890 IIS6.E8 2. 609. dumn
n MN69⁵9 E69 LOCC 0⁰οο seẽ 9 — IoIe 0H F 6 6— 26.16½6 8 60% 057 LL6I 69,LXII (6e 80T Ie6SI 6 288 0% P6 „ ee en
SS'Lele +98· 66682 08˙21 60'886 8e0 00·84 fI26eI—— 66˙274 99˙9 .8829 98 1 69 60 .1Ee 68.991 81.68 (Cf.Ier e.Sn s 2
s 81926 —89•0FI6 90·61 (0810I[S6 9·96 69˙686 76·966 PISes 99˙948 ISY 99•8% 27˙9706 HeS0εE 5˙8 9eE 66.9E2W/ „ e
ö +FHee 0LTEO0E 0S˙F ee e88II 8 5 60˙⁸ 68˙8½1 6˙096 84hε 0˙1s —— 08˙II ᷣ 5
b 10˙0892 +e6 200⁰0 — — 08˙11 — 00˙81 2˙99 00-I. — (IIeL 86.6 08˙6 (0˙4 — — 0e aen b5
d 10˙1927 +8·07e6 89˙r te6e 91.801 PPl6 6e.66 96.6%% 00 0 2I.6H S8- 60.6f 60Hen 04.½% 06 „e IIel
0 29˙6098 068001 — 50•0TT 9e29“ — „˙960 — 66˙8 —— 6•898 (6.92 18˙08½ %˙⁶e 00˙66 2.FI e 6inoS 0
ùu 99˙6LLII=69 76Y08 S5LII 5˙98e — e0TS 09·07 29·˙766E 07˙½0ο vIOI 996e oer 89˙6 2.9½e 02˙88
68˙8ee +IeS2 96˙·678 0˙08 08˙ 6˙ %⁷f — (06.68 89˙11 I5˙10 00˙⁷ of7 — — 0˙67 e e
1 08˙de —feLFrr6 69˙86 05˙088 — IIOI — 400˙86 26˙16 96˙6 2.9I 9LIF — — — — vuvzuails n oiozve 11
I I0.9NeI0.LSIIII2Peer eeI .061 08.60 — 64.400 0.106 60.L66e Cl.5687 05. 462f%. 6.706 66.61 . 60f 5569 Se⸗
+ II·021IeTPES9O 08•T18E 02•912 (91˙896 82˙68 76˙68 — 8e.65F 00˙e I2.1924 E8·888 90.696) 69.I29%6 ½ 1E 00• f6-CeI 9½ %6 age
89·2986 —98·28198 ½˙0 60˙068 58˙66l 8˙1½ 95•969 69·661 (6589 ½˙ρ 65˙911E 18•96 6 ziie ees OILII Fe6e 91⁰½ isee6sesss
ù 98˙605 —69·80619 00˙8 69˙569 19·SFee 09˙47 98˙6⁰— .6⁰½e — f·16% 09•6 FIFoFE .02% e8 00·2 0-21I 0/266 ioleu
06%8F 65 99656 00˙⁷9 69.80% 28·6286 28˙709 O0-FI 67˙808 5e-LEIII62 e9e 88˙866 6ee 8L.C„EI 00,6½ 8eI 2e 69fe i
+ IeN 2 LS6SE ei 46˙868 21˙86 28˙60 86·81 — 25 66·2266 02˙691 0˙1998 IPFFI 00˙ 00˙1E SII S0LYIII olupg
FLPIEPIe09879 92•81 88•888 SEL. Ie2e 82˙28 91.928 06˙I117 60·9Ee 08˙1E 9-˙5erY 26˙648 LeSeSe 0·˙01e 00˙·8 (00•0 29,81E feHSLSB E „„ aioS
98SLer S29 e9Lẽẽ 53 28 9½ 2½ e 26.766 d 60.6, EI 00.6 60. UI P
88˙09NI1 0²˙999 — — 00˙0⁰⁸ 00˙¹ 00˙99 00.06 00·0 00.0 00.,6E„„„apuvo
d 69˙90651+9˙686E — 96˙81 O0LII 97˙F — 60˙02 8Leee Se C0-LI 98˙60Ee 0e —— 90·98 01˙6 vavaoi aun T +
69·9981TI+86˙92PPY 52· 2695 (˙e 886˙866% 26·62L 9,˙•691 20·6eeF988 08•LII OTIOSLELLII I86891 [eLeSsoa 80⁷7 00˙ 6˙16E 8˙
—* 2 5 5 2 5 — —
25— „
5 S E 5 355 „ „ 855 5„„ 5„5„ 3 322 353 58 88
23 6 S 83— 2 SS S„ 5 S E 3 S S 2 52 ii
3 8 „ 5 „ s55s „ 5 55 „ 35 ö„ E 5
5
95˙9⁷νe8-1OE+ 9e˙86+ (68˙I185— 9˙101—69˙½8½—I.92E— 26˙7886— 097888+ ·86+E+ 68·8S80I=I96 PIICE+ 89˙019— l6lne sjunpgaoc
66·98½2 29˙29818 28·001E 2˙889 29.1e9 58 861E 6I.26e02 88. 7085E 88.8828 .6LL IIS 790E6L 2L.LS2.4 28.2886. 26.684EL. L8668 LOIS orun
n 8drf fPPleI 8886 „%98•5 9,%I 8•69 9—.6967 89˙980 00⁰E 09˙eIl 98˙866 29˙992 66 602 08•016 1·990/hh Shaumn⸗pamog en
4 LoI9 zaer 66·266 Cheern L5LI 62˙801 98˙86 166 89˙5à 88•6½%% 56 86f 69•989 85-1I82% 6e 9½776 0,600 luer 2
89˙89H9 I8eee 56el 08˙606 09•½ 88.89 2 8061 61.1007 (80-L096 60. S01 (64.15½½ 656.den 67.9602 0.06 86˙π⁷ο 9•0F60ö;h m s
+ 175˙09 97˙ 66 69˙6 00.9 e F0.6eeE ere 00.LS2EI N 49 00• 80·856 989˙css %S I
b 00˙1 22·8998282 —— 08891 0%⁰˙ε sFSeF 66˙00T (06˙6 5·9661 I.028 16˙⁰ 52L666ö HanS 5
d 68˙09⁰8 Pl 68˙e CöF 69 L0I 9 LO0I II •9½0T (LLeeS 89˙19 95˙08τρε 01˙56 0˙6Ler 9r²e 01˙299 296• ong-an d
0 66˙0 (6ee8 IeY e 22SI 6LSe 09˙e 05˙ 2˙1 46˙666 — 5e˙65⁰ —— 08˙⁶ν I9·26Il pihiC 9inoS 0
ùu 8½˙0⁰F 98·860L 98˙00 6876LI 00·9 ˙½6 fe II'SOST (LesS ee6 ½•081L (se 04•9IEl IFfrIs oeh ee s u
—.— 80˙⁶ — — 6˙6 SL 008•65I 99˙⁸6 92⁷8 +˙ε 16 S0·805 Oee uorburge aun uobon u
68˙⁸ 2SOII 00LWI 00˙ — 09˙6e 086 95e — 49·664 ˙669—— 1.650 — 18˙018 88˙88e duhs n ie Ge
NSSII 5oFr6s Ifsee 90:6981 erer 69˙708 10˙8696 1˙53e 66˙8821 68˙46088 80˙8699 Cf.2IlE (96 8NvEe 6.68½%%π . e
1 95˙168 Srel 66 8•76 1˙99 CN 0˙86TI (80.066 — ½ TF0½%I 680.868½ 01.68I 28. 9686 09˙18 68-H8Is 98,TSL svaget
1 66˙86 68˙FPie 6ʃ1˙02 88˙7I SF9 Cele 676ol 99˙08eF 05˙8τY 68˙928 PLFeSI 9·.800 (e0•8e 8•8F 69,I81 F00IClWl
ùLeS16 96·025 II.6E PISEI 00˙91 91˙06e 8.9 9.0106 — 26•9991 ·8298² 60 49˙690E sSres 26˙9122 (ee902ss ee
86˙0F (8˙6916 PLLEI 9½FeF 0⁰˙e 10˙16 00˙Fe9T 5698 08/ 90˙88½% (6TTICOI LELSO 66˙ 658 EIHS i
J 60˙⁰½⁴²2 TeI 66˙26 6˙891 0˙ 89˙8 TFE 8˙80F (00·0I 48,86 ·08 98901 261 59˙6100— 16˙920 0˙6600⁰WulbW23 Szluvt
LZI89 ‚ESifes 22:88 688˙88E6 68˙61 5809 [69seI II 91˙66e 91.966 .6808 ([88-f8“ 6 — 84.τrj 8SSAA aid
p 05˙ε⁰U 88˙8892 fe6 60˙79 — 60898 9˙06 0½%½%½ 68˙68 6 L60I 89˙0869 98 (8•8609 00˙0 9ʃ.86 CICAAWAWEWEou p
08˙ 00˙7I 00˙⁷12 00˙02 — — (00˙22 (01˙6601 — (00˙98 20·910L (00˙001 229%⁰ 00· 00᷑
02˙081 08˙Ff 008˙0E (68˙922 — 00I11 (05½e 88 — (86˙06 89•2½6 00.12 f8• 818 8J668 ½ 81 8676 vavces aun viuaalipd g
99˙68 (08·06 — — 89-42 40˙69 (0088 08•½½ 499˙664 89260 6N888 6eSH yese 01˙0ee 60-519 6eOE EAE
2 E 2— 8 8 S* — — 5 2 2
eieieeee eeeee e eeeeiee e 6 iee ee eee
— * — Im, — — —

English translation

Not yet translated.