Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 6. Dezember 1904, Seite 395

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

8 Der utheraner

39⁵5

Am 24. Sonnt. n. Trin. wurde die Schule der Gnaden⸗Gemeinde zu
trong, Kans., eingeweiht. Es predigte P. Jürgensen.

Am 25. Sonnt. n. Trin. weihte die Dreieinigkeits⸗Gemeinde bei Neely⸗
le, Ill., ihre Schule (249436 Fuß) dem Dienste Gottes. Prediger: P. H.
teger jun. und H. G. Schwagmeyer.

Am 25. Sonnt. n. Trin. weihte die St. Paulus⸗Gemeinde zu La Porte,
ebr., ihre neue Schule dem Dienste Gottes. Prediger: P. J. Holstein. Den
eihaet vollzog H. L. Bornemann.

Am Danksagungstag wurde das lutherische Hospital zu Fort Wayne,
nd., eingeweiht. Prediger: Director M. Lücke und P. Th. Hahn (englisch).
Die Einweihungsliturgie versah P. S. Stock. Ph. Wambsganß.

Grundsteinlegung.

Am 25. Sonnt. n. Trin. legte die Gnaden Gemeinde zu Fargo, N. Dak.,
und Moorhead, Minn., den Grundstein zu ihrem Kirch⸗ und Schulgebäude
in Fargo. Es predigte deutsch und englisch E. Zucker.

Jubiläum.

Am 21. Sonnt. n. Trin. feierte die St. Pauls⸗Gemeinde zu Minden,
Nebr., in ihrer renovirten Kirche ihr 25jähriges Jubiläum. Collecte: 351.00.
Prediger: PP. Wilkens, Hopmann und Allenbach (englisch).

xů M. W. Fleckenstein.

Mlissionsfeste.

Am 14. Sonnt. n. Trin.: Die St. Johannis⸗Gemeinde bei Hoagland,
Ind. Prediger: Prof. Dorn und P. Jüngel. Einnahme: §126.00.
Am 15. Sonnt. n. Trin.: Die Zions⸗Gemeinde bei Bennington, Wis.,
mit Gästen. Prediger: PP. Erck und Göhle. Collecte nach Abzug: §31.00.
— Die Immanuels⸗Gemeinde an der Middle Creek, Nebr. Prediger: PP. H.
Köster und Jöckel. Collecte: 391.00. — Die Gemeinde in Holstein, Nebr.,
mit Gästen. Prediger: PP. Kirschke und Fleckenstein. Collecte nach Abzug:
644.75. — Die Gemeinde bei Schleswig, Jowa. Prediger: PP. Maas und
Monich. Collecte nach Abzug: 543.05. — Die Gemeinde in Fremont, Nebr.,
mit Gästen. Prediger: PP. Daberkow, Niermann und Lang (englisch). Col⸗
lecte nach Abzug: 654.50.— Die Gemeinden zu Pleasant Valley und Stewart⸗
ville, Minn. Prediger: PP. Nickels und Ruhl. Collecte: 5647.40. — Die
Gemeinde zu Midway, Jowa. Prediger: PP. Schnitker und C. Wehking.
Collecte: 316.36. — Die Gemeinden zu Clay Center und Riley, Kans. Pre⸗
diger: P'P. Grupe und Degner. Collecte nach Abzug: 346.73. — Die Ge⸗
meinde in Lowden, Jowa. Prediger: PP. Engelbrecht jun. und W. Schütz.
Collecte: 984.65. — P. Zollmanns Missionsgemeinde in Davenport, Jowa.
Prediger: PP. Zollmann sen. und H. Greif. Collecte: 541.00. — Die Ge⸗
meinde in New Minden, Ill. Prediger: PP. Grefe und Lohrmann. Collecte:
158.44. — Die Gemeinde zu Pekin, N. Y. Prediger: PP. Laux und Dall⸗
mann. Collecte: 515.50. — Die Gemeinden Martinus und Immanuel in
Hankton Co., S. Dak. Prediger: PP. Rudolph und Gerike. Collecte nach
Abzug: 349.00. — Die Dreieinigkeits Gemeinde zu Rockville, Conn. Pre⸗
diger: PP. Körner und Heck. Collecte: 552.00. — Die Gemeinde zu Buena
Vista, Jowa, mit Gästen. Prediger: PP. Steege und W. Schütz. Collecte
»nach Abzug: 519.58. — Die Zions⸗Gemeinde in Deerfield Tp., Mich. Pre⸗
diger: PP. H. Frincke und Fackler. Collecte nach Abzug: 518.30. — Die
emeinde in Mount Pulaski, Ill., mit Gästen. Prediger: PP. Brand und
„Werfelmann. Collecte: §110.64. — Die St. Pauls⸗Gemeinde in Scot⸗
nd, S. Dak. Prediger: PP. Kaiser und Leyhe. Collecte: 579.13. — Die
emeinde zu Bonfield, Ill. Prediger: P. C. H. Müller. Collecte: 552.50.
rregnet.) — Die Immanuels⸗Gemeinde zu Freeport, Ill. Prediger: PP.
arfenberg und Aug. Schlechte. Collecte nach Abzug: 985.00. — Die Ge⸗
inde zu Macedonia, Ill. Prediger: PP. Hitzemann, Witschonke und
lley (englisch). Collecte nach Abzug: 559.80. — Die Gemeinden zu
ittenberg, Altenburg und Frohna, Mo., in Frohna. Prediger: PP.
Schenk und Th. Sieving. Collecte: 3246.00. — Die Gethsemane Ge⸗
de zu Detroit, Mich. Prediger: PP. Wahl und Brohm. Collecte:
12. — Die St. Johannis⸗Gemeinde zu Beloit, Wis. Prediger: PP.
er und Reinke. Collecte: 352.16. — Die St. Pauls⸗Gemeinde zu
„Kans., mit Gästen. Prediger: PP. Graf, Th. Frese (englisch) und

Jüngel. Collecte nach Abzug: 857.57. — Die St. Johannis⸗Gemeinde zu
Denver, Colo. Prediger: P. Her (und englisch). Collecte: 5838.40.

Am 16. Sonnt. n. Trin.: Die Gemeinden zu Lemont, Lockport, Summit
und Willow Springs, Ill. Prediger: PP. C. Brauer und Esemann. Col⸗
lecte: 675.00. — Die Dreieinigkeits Gemeinde bei Fort Wayne, Ind. Pre⸗
diger: PP. Klausing und Lühr. Collecte: g61.80. — Die Gemeinden zu
Hoyleton und Hoffman, Ill. Prediger: PP. v. Strohe, Flach und Stein⸗
mann. Collecte: 3180.00. — Die St. Pauli Gemeinde bei Vates Center,
Kans. Prediger: P. H. Müller (und englisch). Collecte: 534.13. — Die
Gemeinde zu Washington, Mo. Prediger: PP. Brandes und Ansorge sen.
Collecte: 688.75. — Die Gemeinde in Laurel, Nebr. Prediger: PP. J. P.
Kühnert und F. Schwarz. Collecte nach Abzug: §35.44. — Die Emanuels⸗
Gemeinde bei Brazilton, Kans. Prediger: PP. Hansen und Werling. Col⸗
lecte nach Abzug: 836.75. — Die Gemeinde in Minden, Ind. Prediger:
PP. F. Markworth und Seuel. Collecte: 547.25. — Die Immanuels⸗Ge⸗
meinde bei Natoma, Kans. Prediger: PP. Jacob und Felten. Collecte:
542.50. — Die Concordia⸗Gemeinde zu Geneseo, Ill., mit Gästen. Prediger:
PP. Rudolph und Bräunig. Collecte nach Abzug: 593.17. — Die St. Petri⸗
Gemeinde zu Westgate, Jowa, mit Gästen. Prediger: P. K. Kretzschmar.
Collecte: 655.66. — Die Gemeinde in Petersburg, Mich. Prediger: PP.
Claus jun. und Rehn. Collecte: 334.07. — Die Gemeinde zu Farmers⸗
ville, Ill., mit Gästen. Prediger: P. Schwandt. Collecte: 569.05. — Die
Dreieinigkeits⸗Gemeinde in Worden, Ill. Prediger: PP. M. Martens und
Reith. Collecte: 3108.70. — Die St. Pauls⸗Gemeinde zu North East, Pa.
Prediger: PP. Dubpernell und E. Hahn (und englisch). Collecte: 543.50. —
Die Dreieinigkeits⸗Gemeinde zu Majors, Nebr. Prediger: P. W. Landgraf.
Collectet 523.00. — Die St. Paulus Gemeinde bei Falls City, Nebr. Pre⸗
diger: PP. E. J. Frese und Schabacker. Collecte: 551.75. — Die Dreieinig⸗
keits⸗Gemeinde bei Hartford, S. Dak. Prediger: PP. Ehlen und Döge.
Collecte: 578.82. — Die Gemeinde bei Charter Oak, Jowa. Prediger: PP.
Linse und Gurschke. Collecte: §38.25. — Die Gemeinde zu Kingsbury, Tex.
Prediger: P. Gresens. Collecte nach Abzug: 525.00. — Die Bethlehems⸗
Gemeinde zu Crete, Nebr. Prediger: PP. Michael und Möllering (und eng⸗
lisch). Einnahme: 687.00. — Die St. Jacobi⸗Gemeinde zu Shawano, Wis.,
mit Gästen. Prediger: PP. Holst jun. und Treff. Collecte nach Abzug:
568.90. — Die St. Johannis⸗Gemeinde bei Plato, Minn. Prediger: PP.
Hupfer und Herteich. Collecte: §30.00. — Die Dreifaltigkeits⸗Gemeinde bei
Cincinnati, O. Prediger: PP. P. Schulz und Ziegler. Collecte: §60.40.
— Die Gemeinde bei Monticello, Jowa. Prediger: PP. Deckmann und
Lothringer. Collecte: §71.70. — Die Dreieinigkeits⸗Gemeinde bei Neely⸗
ville, Ill. Prediger: Prof. R. Pieper und P. Brunn jun. Collecte nach Ab⸗
zug: g21.50. (Verregnet.) — Die St. Johannes⸗Gemeinde zu Howard,
S. Dak. Prediger: PP. Lübke und Jehn. Collecte: 646.79. — Die St. Pauls⸗
Gemeinde zu North Yakima, Wash. Prediger: P. Lüssenhop (und englisch).
Collecte: §46.00. — Die Gemeinde zu Portage, Wis. Prediger: PP. Seuel
und Sievers. Collecte: 376.10. — Die Gemeinde in Grand Rapids, Mich.
Prediger: P. Obermeyer (und englisch). Collecte: §146.01. — Die Salems⸗
Gemeinde zu Elwood, Nebr., mit Gästen. Prediger: PP. Menkens und
Meyer. Collecte nach Abzug: §27.40. — Die Zions⸗Gemeinde bei Kenesaw,
Nebr. Prediger: PP. J. Schulz und Fleckenstein. Collecte nach Abzug:
5106.00. — Die Gemeinde zu Cleon Tp., Mich. Prediger: P. Bekemeier.
Collecte: §9.45. — Die St. Johannis Gemeinde zu Chester, Ill. Prediger:
PP. Hildebrandt, Melzer und Gaßner (englisch). Collecte: 567.50. — Die
Gemeinde zu Freistatt, Mo. Prediger: PP. Schäfer, Rauh und Roschke jun.
(englisch). Collecte: 5193.81. — Die Gemeinden zu Lockwood und Meinert,
Mo. Prediger: PP. W. Richter, F. W. Müller und Schreiner. Einnahme
nach Abzug: 8101.65. — Die Gemeinden der PP. Merkel, Hieber und Bursiek.
Prediger: PP. Heerboth und Gose. Collecte nach Abzug: §126.89. — Die
St. Paulus⸗Gemeinde bei Mattoon, Ill. Prediger: PP. Blanken und Hafner.
Collecte nach Abzug: 824.50. — Die St. Jacobi⸗Gemeinde zu Lafayette, Ind.
Prediger: PP. Stühm und Biedermann. Collecte: 5113.30. — Die St. Jo⸗
hannes⸗Gemeinde bei Homestead, Jowa, mit Gästen. Prediger: PP. Frank,
Reinhardt und Dreyer (englisch). Collecte: 854.25. — Die Gemeinde. in
Pueblo, Colo. Prediger: PP. Lüssenhop und Gerland. Collecte: 312.75.
— Die Dreieinigkeits⸗Gemeinde bei Gladstone und Gilead, Nebr. Prediger:
PP. Zagel und P. Matuschka. Collecte: 371.77. — Die St. Mareus⸗Ge⸗
meinde zu Rochester, N. Y. Prediger: PP. Barkow (englisch), Bartling (und
Vortrag) und Kreinheder (englisch). Collecte nach Abzug: 322.00. — Die
Gemeinde zu Burr Oak, Mich. Prediger: PP. J. F. Müller und Schalm.
Collecte: §32.12. — Die St. Pauls⸗Gemeinde bei St. Bernard, Nebr. Pre⸗
diger: PP. Manteuffel und Winter. Collecte: 355.00. — Die St. Petri⸗

English translation

Not yet translated.