Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 6. Dezember 1904, Seite 399

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Der TutheranerNd

399

ert v. N. N. 2.00. P. Luttmann v. etl. Gl. in Thief River Falls 4.50.
yl, New Vork, 1.00. P. A. E. G., Michigan, 5.00. P. Hertrich v. W. R.
9. F. Zemke, Fairmont. v. F. Hümöller 2.00, E. Härtel, C. Nolte und

ymann je 1.00, L. Nolte 95, C. Nolte u. A. Nolte je 75, H. Henke,
Rettke, F. Klann, C. Schneider u. C. Westermann je 50, H. Rolte .75.
her v. etl. Gl. in 5. B. Falls 9.00. P. Reinhardt v. Frau C. u. Frl.
A. Maaske je 1.00, Alb u. A. Maaske je 25, F. Krüger sen. 1.00, F.
rüger jun. 50. P. Wenger v. Rathje 5.00, W. Meyer jun. I.0O, Peglow
00, Mühring 1.00. P. Fackler v. Frau Rohlfs 5.00. F. Baumann v. F.
dockmann 1.00. F. Schütz v. N. N. 2.00. P. Schoknecht v. — u. 2 .
50, B. Bahnemann 1.00, F. Pechmann 50. F. Nauß v. N. N.
eüller v. H. Schwanz, 2. Vere 2.— J. Rosenwaldt das. 5.00; —5 Todn
ena: K. Grube 2.00, A. Heyer, W. Roth sen. u. A. 5 je 1.00, W.
ch 5.00, A. Lange 1.25, H. Habeck 25, „Archut .50, K. Zahnow 1.00,

Martheis u Frau Bleckert je 2.50, W. Schmaal 1.00. (S. §1717.43.)

St. Paul, Minn., 1. November 1904. Theo. H. Menk, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Michigan⸗Districts:

(October.)

Autgemeine 50 P. Hagens Gem. 51.50.
Allgemeine Baukasse: Unionville 8.00, Ludington 10.00, St. Clair

1. 86, Berkshire 2.00. P. N. N., Detroit, 4.00. Pt. Hope 2.00, Hadley 20.00.

E. Ottes Gem. 57.75. (S. 6116 21.)
Allgemeine Innere 001 5. Gd. Rapids 50.00, Saginaw O. S.
u. H. G. das. je 10.00, Wa 13.00. P. N. N., Detroit, 3.00. P. Lists Gem.,
Mij N. feoll., 14.12. P. Hagens Gem. 20.00. Frankentrost 14.34, Ruth
2.00. N. N., Frankenmuth, 10 00. P. Behrens v. An. Hebestreit 1.00. B.
Rayer 22— Ung. 5.00. Harbor Beach 10.00. (S. §162.46.)
Mission in Berlin: Lehrer Maurer v. N. N. 1.00. P. List v. Frau

M. Prelle 1.00. Gd. Rapids 23.05. P. Otte v. W. Schiefelbein 5.00. Hadley
un. P. Lists Gem. je 10.00. P. Hagen v. A. Sch. 2.00. P. Todt v. Jul.

Zäckel u. v. N. je 2.00. Ruth 5.50, Frankenmuth 56.90, N. N. das. 10.00.
P. Lemke 5.00. L. Zeller, Detroit, 3.00. P. Hagens Gem. 5.00. (S.
3441¹• 45.)

Mission in Hamburg: P. Hagens Gem. 5.00.
Heidenmission: P. Wahls Gem., Missionsfeoll., 11.21. Steiner u.
damep je 5.00, Ruth 10.00. E. Ottes Gem. 80.53. (S. 5111.74.)
Sächsische Freikirche: b. Hagens Gem. 5.67.

Mission in Brasilien: P. N. N., Detroit, 3.00.
Taubstummenmission: Belknap 4. 50.

Negermission: Gd. Rapids 23.05, Steiner 3.00, Ida 13.00, Whit⸗

taker, Massionsseoll., 5.50, Belknap 8.00. P. Hagens Gem. 20.00. P. Schrö⸗

1 Neizt. Gem. 24.00. Ruth, N. N., Frankenmuth u. Harbor Beach je 10.00. (S.

8126.55.)
2. 00., mziston in New York: Amelith 4.00, Ruth 5.00.
S. 8
4 Juvenmäsfion Amelith 2.05, Ruth 3.00. (S. 65.05.)
x Anstalt für Epileptische und Schwachsinnige: Jonia 6.50.
Innere Mission: Bridgman, Missionsfceoll., 32.15. P. Wahls
Gem. desgl. 11.21. Gd. Rapids 50.00, Kilmanagh 4. 7⁵⸗c Marion Springs
3.56, Steiner 20.00, Ida 13.00, Mhittaker 6.00. P. Otte v. N. N. 5.00, v.
Alb. Dezur 2.00. Norih Detroit 6.37. P. Arendts Gem., Missionsfeoll.,
20.00. Hadley 5.00. B. Lists Gem., Missionsfcoll., 30.00. P. Todt von
Charl. Knack .50. Belknap, Missionsfcoll., 15.00. P. Hagens Gem. 30.34.
P. Schröders Gem. 25.00. Amelith, Missionsfcoll., 46.10, Ruth 18.00, Harbor
Beach 15.00. L. Zeller, Detroit, 2.00. P. Dagens Gem., Missionsfcoll.,
nachtr. .50. Dearborn, 3.51. (3364.99.)
4. 25. 5. 6. 6. . d. Von den Lehrern . U, M. T. . W. P.
29. 6. W. 5., G. O., H. W. M., W. G. A., K. O.,

*

E
2——
—
99

*

—
8* —
285
—85
3
88
—

S
E
—

8

88

89—

⁴
2⁰
4 .⁷

E
G
*

8
S

＋

SS

K.

1 H. G. Sch.,
O. je 1.50; „Fraser 1I04
P. Wentes Gem. 14.58. P. Arendts Gem.,/ Missionsfeoll., 10.00. P. List,
Hochz. Priebe Heidelmeyer, 6.75. Manistee 10.00. P. Todt v. Rose Petersen
Kath. Bruns je 1.00, v. N. 5.00. Adrian 10.00. P. Schatz' Jungfrver.,
S 5. P. 25. 26.25. P. Mayer v. E. Mien 2.00, Hochz. Rupprecht⸗Marxer,
8319 P. Th. Schochs Gem. 4.87. P. Wißmüller v. Wwe. Burk 5.00. (S.

E
* —
2 —
=S

13.45.
Altenheim: Steiner 2.00, Adrian, Exeursion⸗Uebersch., 30.00. P.
lrendt v. Frau Hermann 25. Amelith 6.80. (S. 939.05.)
Taubstummenanstalt: Gd. Rapids, ＋ 17 200 P. Riedels
tenver. 10.00. P. Wangerin v. N. N. u. 5 L. Hahn v. C. Fischer
P. Otte v. Frau E. K. aus Ontario 2.00. P. Engelder v. Frauenver.
Kass. Soll a. d. Mich. ⸗Distr.⸗Syn. 29.15. P. Wlug 1 90. 8. . 2
r., 1.10. Monroe 14.50. Ruth, Frauenver., 7.50. Ruth 1. W'
nmuth u. Harbor Beach je 5.00. P. Ottes Gem. 25.87. P. Hagen v.
Gem., nachtr., 1.00. (S. 8111.12.)
x chüler aus Michigan: ECEngeiders 21.14. P. Riedel v. Frau W.
9. P. 8 v. A. Dezur 1.00. F. Engelders Frauenver. 10.00. Bay

275. P. Arendt 24.04. P. Arendts Gem., Missionsfcoll., 12. 90 Manistee
8.75. P. Arendt, Hochz. Pohlmann⸗ Günther, 6.90. (S. 9880
Seminaristen in Addison: P. Mayer v. Wwe. L. f. N. Schreiner
5.00, N. N. f. W. Bösenecker 20.00. (S. 325.00.)
3.0. 8⁰ in Fort Wayne: P. Riedels Gem. f. F. Czolbe 5.00. Für
„O. Schinnerer: P. Schinnerer, Hochz. Herbolsheimer⸗ Förster, 7.75,
Fuhelhochz Joh. Kuch 7.26. P. Mayer, Hochz. Frank⸗Geyer, für A. Zeile

10.35. (S. 830.36
Schüler in Milwaukee: Lansing f. F. Schaar 9.83.
ü Jackson 22.42. P. Arendts Gem., Missionsfcoll.,
10.00. (S. 832.4

Kinderfreundgesellschoftt „Spiener v. S. Wi 1 70. Leh⸗
rer Th. Brauns Schulk. 4.65. Präses Spiegel v. J. Widmayer, P. Fackler
v. Frau F. Bauernfeind, P. Todt v. K. Schülke, P. Hagen v. Alw. Schultz
u. P. Todt v. A. Kettner je 1.00. P. Todt v. Frau Schülke 25. Harbor
Beach 2.25. (S. F15.85.)

Mission in Delray: P. Lists Gem. 7.90 u. 22.55. (S. 830.45.)

Mission in Detroit O. S.: P. Arendts Gem., Missionsfeoll., 15.00.
314%½ „ in Winnipeg: Kilmanagh 4.75, Hadley 10.00. (S.

0

Gemeinde in Waconia, Minn.: P. Böcler v. A. B. 50. Lisbon,
etl. Gl., 17.50. P. Partenfelder v. H. G. 5.00. Saginaw O. S. 15.00, Steiner
8.00. P. Schröders Gem. 11.00. P. Ottes Frauenver. 15.00. Pt. Hope 28.00,
5150. 5.00. P. Todt von A. Kettner 1.00. Frankenmuth 50.33. (S.

0

Sanitarium in Denver: Riley 6.51, Ida 10.30, New Boston 4.10.

P. Behrens v. etl. Gl. 7.50. (S. §28.41.) Total: 81971.12.

Detroit, Mich., 1. November 1904. G. Wendt, Kassirer.
1372 Military Ave.

Eingekommen in die Kasse des Westlichen Districts:

Synodalkasse: Gemm.: Augusta §5.70, Alma 6.35; in St. Louis:
Imm. 16.00, St. Paul 36.00, St. Trinitatis 29.06, Beth. 9.42; Harvester
5.35, New Wells 10.15, Altenburg 17.28, Freedom 3.50, Eisleben 15.00,
Freistatt 10.20. J. F. Schmidt v. einem Deputirten a. d. Synode in Alten⸗
burg 1.50. (S. 8165.51.)

Allgemeine Baukasse: Gemm.: Lone Elm 6.89, P. Hansers in
St. Louis 200.00, Kreuz das. 162.00, Frohna, 5. Zahlg., 24.75, California
5.40, Black Jack 35.00, Chattanooga 9.00, Edmonson 12.00, bei Lincoln 5.80,
Concordia, durch Trustee Schlesselmann, 6.50, Tea 2.50, Stover, 2. Zahlg.,
15.50. FP. Ehlers v. Frau H. Schildmeyer 3.00. P. Herm. Bartels v. etl.
Gl. 6.00. (S. 9494.34.)

Allgemeine Innere Mission: Theile v. Missionsfcoll. d. Gemm.:
Blackburn 5.00, Emmaus in St. Louis 25.00. P. Martens v. G. M. Telle
5.00. P. C. C. Schmidt v. Frau N. N. 10.00. P. P. D. Müller v. A. B.
1.00. Präs. Bernthal v. Frau Lahrmann 2.00. (S. 848.00.)

Judenmission: Theile v. Missionsfcoll. d. Gemm.: St. Charles 2.00,
Beth., St. Louis, 5.00, New Wells u. Pocahontas 4.00. N. N. in Drake 5.00.
(S. 16.00.)

Heidenmission: Gemm.: Alma 13.46, St. Trinitatis in St. Louis
10.00, Des Peres 4.80 u. v. G. Merz.50; Theile v. Missionsfcoll.: La Grange,
Canton u. Warsaw 10.00, Beth. in St. Louis 5.00, Babbtown 5.00, Carroll⸗
ton 10.00, St. Charles 10.00, Wentzville 5.00, St. Johannes in St. Louis
10.00, Lutherville 5 5.00, St. Trinitatis in St. Louis 10.00, New Wells u Poca⸗
hontas 10.00. N. N. in Drake 5.00. M. S. Tirmenstein 03 70 W. Holscher,
Millard, S. Dak., 5.00. P. Brust v. N. N. 1.00. (S. 810

Taubstummenmission: Gemm.: Harvester 1 45, Cantan 1.00;
Theile v. Missionsfeoll.: La Grange, Canton und Warsaw 4.00, Babbtown
5.00, St. Charles 2.00, Lockwood 5.00, Kirkwood 5.00, Emmaus in St. Louis
10.00. P. Hanser sen. v. Dr. Schade 20.00 u. v. Frau S. Nölting 25.00.
P. Lehr v. J. S. Beck 2.00. (S. 880.45.)

Emigrantenmission: Gemm.: Frohna 10.64, Harvester 2.00;
Theile v. Missionsfeoll.: La Grange, Canton u. Warsaw 4.00, Eisleben 5.00,
St. Charles 1.00, Wentzville 8.00, Washington 2.50, New Wells und Poca⸗
hontas 10.00. (S. 343.14.)

In dianermission: Gemm.: Lutherville 4.35, Des Peres 4.80 und
v. G. Merz 50; Theile v. Missionsfcoll.: St. Charles 2.00, Eisleben 5.00,
Kirkwood 4.55, St. Johannes in St. Louis 10.00, New Wells und Poca⸗
hontas 4.00. (S. 835.20.)

Mission in Brasilien: Gemm.: Harvester 3.00, Canton 1.00, Imm.
in St. Louis 25.00; Theile v. Missionsfeoll.: Beth. in St. Louis 6.00, La
Grange, Canton u. Warsaw 6.00, Corder 15. 00, Carrollton 10.00, Salisbury
5.00, St. Charles 10.00, Wentzville 10.00, Washington 2.50, Wellsville 5.00,
Lockwood 10.65, Pleasant Grove 3.00, Emmaus in St. Louis 10.00. New
Wells u. Pocahontas 5.00. P. 79190 sen. v. Frau S. Nölting 50.00. P.
Lehr v. J. S. Beck 2.00. (S. 817

Misfion in London: . — Aunston Peol. d. Gemm.: St. Charles
2.00, London 2.00, Pleasant Grove 2.00, St. Johannes in St. Louis 5.00,
Emmaus das. 3.78. P. Ehlers v. Frau Poos 2.00. P. Hanser sen. v. Frau
S. Nölting 25.00. (S. 341.78.)

Mission in Berlin: Gemm.: Cape Girardeau 4.50, Eisleben 5.00,
Stuttgart 7.52, Harvester 2.00, Macon u. Hoffnungsberg 5.00; Theile von
Missionsfcoll.: Corder 10.00, St. Charles 1.00, Washington 2.00 Wells⸗
ville 6.91. Kirkwood 2.00, Pleasant Grove 2.00, St. Johannes in St. Louis
5.00, Black Jack 24.11, New Wells u. Pocahontas 5.00. P. Brust, im Klingelb.
1.00. N. N. 2.00. P. Ehlers v. H. B. 5.00. N. N. in Drake 5.00.

P. F. Möller v. D. Harms 5.00. (S. 8100.04.)

English translation

Not yet translated.