Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 6. Dezember 1904, Seite 400

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

400

SE Der „„Tutheraner ö

Letten⸗ und Esthenmission: Gem. bei Cole Camp 10.10. P. C.
C. Schmidt v. Frl. Em. Schmid 1.00. (S. 511.10.)

Lithauermission: P. Hanser sen. v. Frau E. Kommichau 2.00.

Mission in Australien und Neuseeland: Gemm.: Emma 6.41;
Theile v. 00 Heiw des Corder 5.00, Wellsville 5.00, Kirkwood 5.00, Pleasant
Grove 1.00, New Wells u. Pocahontas 5.00. P. Hanser v. Frau S. Nölting
50.00. (S. 377.41.)

Deutsche Gopaunes n Theile v. Missionsfcoll. d. Gemm.: Pleasant
Grove 1.00, St. Johannes in St. Louis 10.00. (S. 511.00.)

Dänische Freikirche: Gemm.: Emma 7.78; Theile v. Missionsfcoll.:
Kirkwood 2.00, Pleasant Grove 1.05. P. Hanser sen. v. Frau S. Nölting
25.00. (S. H35.83.)

Innere Mission des Distriets: Gemm.: Emma 5.95, Alma 56.90,
Craig 40.00, Imm. in St. Louis 100.00, Lone Elm 15.53, Beaufort 4.95,
Harvester 15.00, St. Trinitatis in St. Louis 60.00, Stuttgart 40.25, Canton
3.00, Altenburg 10.79, Sarcoxie 3.48, Drake 6.50 u. v. G. Hempelmann 1.00,
Stover 4.15, bei Cabool 2.25, Paducah 21.36; Missionsfcoll: Memphis
25.00, Jackson 82.29; Theile v. Missionsfeoll.: Beth. in St. Louis 60.00,
La Grange, Canton u. Warsaw 50.00, Corder 25.00, Eisleben 35.00, Babb⸗
town 10.00, Carrollton 42.75, Salisbury 10.00, St. Charles 66.12, Wentzville
40.00, Blackburn 10.00, Washington 28.75, Wellsville 20.00, Kansas City
79.50, Lockwood 75.00, Pleasant Grove 15.00, St. Johannes in St. Louis
41.86, Emmaus das. 50.00, P. Boschens in St. Joseph 49.80, Lutherville
15.00, Jarvis 12.24, Black Jack 48.22, New Wells u. Pocahontas 60.00, Beck
5.35, Maplewood 39.50. P. F. W. Müller v. H. Wolter 2.00. P. Hanser
sen. v. Dr. Schade 20.00 u. Frau K. Heinig 1.00. P. Friedrich v. Board 0f
Ushers 4.25. P. Wm. Richter v. C. Volkmann 2.50. P. Winkler v. M.
Wiesner in Altenburg 1.00. M. S. Tirmenstein v. A. Friedrich, Congo, Ark.,
5.00. (S. §1423.24.)

Stadtmission in St. Louis: Gemm.: Alma 16.57, Craig 11.50,
New Wells 18.80, Harvester 3.00, Jefferson City 7.55, Baden 14.50, Lincoln
12.50, Lockwood 6.72, Farrar 10.00; in St. Louis: St. Johannes 5.00,
Imm. 10.00, Kreuz 32.25, St. Lucas 2.00, St. Trinitatis 12.39, St. Johan⸗
nes 5.00; Theile v. Missionsfcoll.: Beth. in St. Louis 20.00, Eisleben 15.00,
Babbtown 5.25, Kirkwood 10.00, Emmaus in St. Louis 75.00, Altheim,
Ellisville u. Des Peres 24.00, Pleasant Grove 2.25, Jarvis 10.00, Beck 15.00,
Maplewood 25.00. Wm. Tepes Herberge 10 % für Sept. 55.80. P. Lehr
v. J. S. Beck 2.00. P. F. S. Bünger 1.00. N. N. in Drake 5.00. Carl
Unbehaun, Highwood, Ill., 10.00. Dch. H. Schenkel v. St. Pauls⸗Gem. in
St. Louis 40.00. P. Hanser sen. v. Jungfrver. 5.00. Eckard Winds Hotel
10 % für Aug. u. Sept. 66.69. P. Herzberger v. F. Spiegel 10.00. (S.
8564.77.

Stadtmisstonsschnre: Theile v. Missionsfeoll. d. Gemm.: Corder
5.00, Washington 10.00. Schulk. d. Lehrer: A. L. Wendt 5.00, Niermann
2.35, Koch 6.65, Kröhnke 4.85, Düsenberg 7.01, Paul 2.00, Pieske 2.00,
Fickenscher 3.00, Saßmannshausen 7.86, Große 2.35. Lehrer Große v. Män⸗
nerchor 5.00 u. v. einem Freunde 50. P. Hanser sen. v. s. Gem. 50.00, v.
d. Frauen E. Kommichau 2.00, C. Max 1.00 u. W. Brockmeyer 5.00, v. G.
Klügel 5.00 u. F. Trömel 1.00. P. Friedrich a. d. Sparbüchse v. Harry und
Pauline Plackemeier 1.39. P. Lehr v. J. S. Beck 2.00. Präses Bernthal
v. Jungfr.⸗Missionsver. 5.00. Gem. in Canton 1.00. (S. 5136.96.)

Negermission: Gemm.: Alma 13.45, Antonia 4.00, Wittenberg 7.22,
St. Trinitatis in St. Louis 10.00, Kirkwood 6.00, Pyrmont 2.58, Concordia
15.00; Theile v. Missionsfeoll.: in St. Louis: Beth. 5.00, St. Johannes
10.00; Emmaus 10.00; La Grange, Canton u. Warsaw 10.00, Corder 10.00,
Eisleben 10.00, Salisbury 5.00, St. Charles 20.00, Wentzville 5.00, Washing⸗
ton 2.00, Wellsville 5.00, Kansas City 15.00, Lockwood 10.00, Pleasant Grove
2.00, Lutherville 6.17, Jarvis 10.00, New Wells u. Pocahontas 5.75, Beck
5.30. P. Hanser sen. v. Dr. Schade 20.00. EP. Lehr v. J. S. Beck 2.00.
N. N. in Drake 5.00. P. Ehlers v. J. H. C. 1.00. P. Hanser sen. v. Jung⸗
frver. 5.00. (S. 8237.47.)

Englische Mission: Theile v. Missionsfcoll. d. Gemm.: Eisleben
5.00, Carrollton 10.00, Kirkwood 10.00. (S. 525.00.)

Unterstützungskasse: Gemm.: Emma 14.03, Frohna 38.60, Little
Rock, Ark., 20.00. P. Hanser sen. v. Dr. Schade 20.00 u. v. etl. Gl. 10.00.
P. C. C. Schmidt v. Frau N. N. 10.00. Ueberschuß d. Hutcoll. a. d. Synode
in Altenburg 14.34. P. Affeldt, silb. Hochz. F. Reinkes, für P. F. Bösche
10.60. (S. g137.57.)

Waisenhaus bei St. Louis: P. Hanser sen. v. Dr. Schade 20.00.
Etl. Gl. in St. Charles 40.35. P. Viets v. J. F. Mahnken 2.00. P. Roschke
sen., Hochz. Lampe⸗Krüger, 14.25. P. Brandes v. Frauen⸗ u. Jungfrver.
3.00. (S. 879.60.)

Anstalt für Schwachsinnige: Gemm.: Washington 4.6l, Witten⸗
berg 4.52. P. Ehlers v. W. Wedekind 1.00. P. Theo. F. Walther v. H.
Trögeler 1.00. (S. 511.13.)

Taubstummenanstalt: Gemm.: Imm. in St. Louis 8.60, Beaufort
5.23. (S. H13.93.)

Kasse für arme Studirende: Gemm.: Blackburn, Theil d. Mis⸗
sionsfcoll., 6.00, Freistatt 12.41, Lake Creek 9.00, Emma 6.00, Beth. in
St. Louis 14.33, Kirkwood, Theil d. Missionsfeoll., 5.00, California 3.30,
Farmington 7.96, St. Johannes in St. Louis 14.00. P. Wm. Richter von
C. Volkmann 2.50. (S. 580.50.)

Studenten in St. Louis: Gemm.: Stuttgart 7.52, La Grange
Canton u. Warsaw, Theil d. Missionsfcoll., f. H. Kowert 6.00, Dreieinigkeit
in St. Louis 20.00. P. Hanser sen. v. Frau S. Nölting 200.00. P. Brust,
Hochz. Oehlschläger⸗Brockmann, f. K. Demetrio 8.65. (S. 3242.17.)

Studenten in Springfield: Dch. P. Lehr f. s. Sohn 12.00. P.
Fühler v. N. N. f. E. F. 3.00. (S. 515.00.)

Seminaristen in Addison: P. Hamm, Hochz. Kothe⸗Sauter, f.
Griebel 5.00.
Schüler in Concordia: Gemm.: Alma f. Gebr. Deterding 6.48
O. Rohlfing 3.23, Farrar f. W. Krüger 7.50, Jefferson City f. P. Kraus 7.
P. C. Richter v. Frauenver. f. Mart. Müller 5.60. P. Wm. Richter, Ho
Johannigmeier⸗Meister, f. P. A. H. T. Meyers Sohn 3.85. N. N. in Dra⸗
f. O. Fischer 5.00. P. Fr. Meyer v. H. Hartbauer f. P. Kraus 2.00.
Fühler v. H. S. f. H. S. 2.00. Dch. H. Kuhn, Ueberschuß einer Exeurf
nach Otterville, f. P. Kraus u. W. Meyer je 10.00. P. Krüger, Hochz. Köni
Mahnken, f. W. Krüger 8.75. (S. 871.66.)
Schüler in Milwaukee: P. Fackler v. C. Oetting f. Wedig 4.00.
Studenten in Watertown: Gem. in Alma f. A. Rohlfing 3.24.
Negerschüler P. C. Schmidts: Hochz. Holsten⸗Cordes 6.76, Cordes
Schnackenberg 4.85. (S. 511.61.)
Negercollege: Gem. in Lutherville, Theil d. Missionsfeoll., 5.00.
P. E. A. Sieving v. A. Jäckel, Ueberschuß v. Hausreparatur, 2.65. (S. 37.
College in Brasilien: P. F. G. Walther v. Frauenver. 2.50.
College in Concordia: Gem. in Farrar 4.50.
Gemeinde in Waconia: Gemm.: Orchard Farm 5.00, Dreieinig⸗
keit in St. Louis 50.00, Eisleben 5.00, Wentzville 15.00, bei Gordon
11.00, Stuttgart 19.25, Kreuz in St. Louis 85.80, Harvester 1.00, Maco
Hoffnungsberg 11.50, Farrar 15.25, Emmaus in St. Louis 3.78, Cole Ca
18.45, Sweet Springs 19.55, Alma 10.00, Emma 10.72, Fort Smith 15
Lake Creek 16.00, Blackburn 10.00, Corder 15.03. G. H. in Wentzville
P. Mangelsdorf v. G. Voung 5.00. Etl. Gl. d. Gem. in Ellisville 17
P. F. G. Walther v. Frauenver. 2.50 u. Frau Schötker 1.00. Präs. B
thal v. Frau Volle 2.00 u. Frau Clemens 1.00. P. Ehlers v. A. Biew
2.00. Etl. Gl. in New Melle 11.00. Dch. H. Kuhn, Ueberschuß einer Ex
sion nach Otterville, 5.00. P. Brust, im Klingelb. gef., 2.00. (S. 938 7
Gemeinde in Germanicus, Can.: Gemm.: Farrar 1.00, Ma
u. Hoffnungsberg 5.00, Salisbury, Theil d. Missionsfcoll., 6.50. (S. 312.
Gemeinde in Winnipeg: Gemm.: Cape Girardeau 4.50, Dreiei
keit in St. Louis 25.00. (S. 329.50.) —
20 .. in Thornton, Ill.: Dreieinigkeits⸗Gem. in St. Louis
Gemeinde in Kansas City, Kans.: Gemm.: Dreieinigkeit in
St. Louis 20.00, Concordia 25.00, Canton 2.00 u. v. J. Hachtel 1.00. (S
548.00.) Total: 55025.69.

St. Louis, Mo., 12. November 1904. H. W. C. Waltke, Kassirer.
2910 Palm St.

Eingekommen in die Red River Valley⸗Studentenkasse: Von einigen
Amtsbrüdern 32.17. Von P. Sebalds beiden Gemm. 14.86. E. Sohre 2.00
G. Hillesheim 1.00. P. Schedler, Hochz. Ross⸗Klema, 15.00. (S. H35.03.)

A. F. Parge, Kassirer.

Erhalten für den Kirchbau in Fargo, N. Dak., von P. Bügels Gem.,
St. Thomas, F131.00, P. Langes Gem., Crystal, 27.50. Gott segne die lieben
Geber! Zucker.

neDie Quittungen der Herren Kassirer G. Beiersdorfer, A. C. Reisig,
A. Leuthäuser, H. Merz und L. C. Knorr mußten wegen Mangels an Raum
zurückgestellt werden. *

Veründerte Adressen:

Rev. Louis Baumgaertner, Box 59, Kampsville, III.

Rev. H. F. Buegel, R. F. D., Cavalier, Pembina Co., N. Dak.

Rev. E. Deffner, Wichita Falls, Tex.

Rev. H. A. Faedtke, Wheaton, Minn.

Rev. F. J. Graeber, 410 Sth Ave. West, Aberdeen, S. Dak.

Rev. L. R. Heidelberger, Fowier, Clinton Co., Mich.

Rev. H. M. Henriksen, R. F. D. NoO. 2, Lindsay, Platte Co., Nebr.

Rev. W. J. Kowert, 206 Division St., Elgin, IIl.

Rev. H. D. Mensing, Murtoa, Victoria, Australia.

Rev. G. Mohr, 1610 E. Virginia St., Evansville, Ind.

Rev. R. G. Runge, Box 344, Chamberlain, Brule Co., S. Dak.

Gustav Dreyer, 1025 White St., Port Huron, Mich.

Geo. Golmjewski, 533 26th St., Detroit, Mich.

Aug. W. Haack, Geneseo, Henry Co., III.

Oscar M. E. Heintz, 455 Taber St., Fort Waynez Ind.

G. L. Maschhoff, R. F. D. No. 2, Fort Wayne, Ind.

J. C. Strieter, Alma, Kans.
2

8*

Der „Sutheraner“ erscheint alle vierzehn Tage flr den jährlichen ahten daben. 2v d. von einem

Dollar fur die auswärtigen Subseribenten, die denselben vorauszubezahlen haben. Wo derselbe von

ins Haus gebracht wird, haben ble Abonnenten 25 Cents Trägerlohn extra zu bezahlen.
ach ½½½ wird der „Lutheraner“ per Post, portofrei, für 81.25 versandt.

Briefe, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, find unter der
auhertu aden blishing House, Jefferson Ave. & Mlami St., St. Louis, M0o.,
anherzusenden.

Diejenigen Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt (Artikel, .5 Con- Quittungen, Adreß⸗
veründerungen ꝛc.) alten, find unter der Adresse „Lutheraner“, Concordia Seminary,
müsen alle rtren megen wütestend am 551 solt 4agz-Mor gen bor demn Men „esen

en eren Anzeigen enl am Donnerstag⸗Rorgen vor dem Dien
Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redackion sein.

Entered at the Post Offlce at St. Louis, Mo., as second-class matter.

English translation

Not yet translated.