Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 4. Juli 1905, Seite 220

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

220

en „Tutheranen

4 und 5: PP. Meyer (Habekost), Raase. Die Irrthümer der Apokryphen:
P. Englert. Der Segen des Conferenzbesuchs: P. Th. Reuter. Letzte Dinge:
P. Beck. Die Sünde wider den Heiligen Geist: P. Ulbricht. Predigt:
P. Meyer (P. Kleweno). Beichtrede: P. Eifert (P. Burmeister). Gleich an⸗
melden! E. Ulbricht, Secr.

Die West⸗Kansas⸗Districtsconferenz versammelt sich vom 10. bis
14. August bei P. Drögemüller in Shadybrook. Anmeldungen müssen bis
zum 1. August in P. Drögemüllers Händen sein, mit Angabe, wo und wann
man abgeholt zu werden wünscht. Wer mit der Rock Island kommt, steigt
in Shadybrook (flag station) ab. CE. H. Felten, Seer.

Die Dallas⸗Specialconferenz versammelt sich nicht Ende August oder
Anfang September in Jowa Park, Tex., wie ursprünglich beschlossen, auch
nicht Ende Juni daselbst, wie durch schriftliche Abstimmung festgesetzt war.
Näheres später. F. W. Lammert.

An die Gemeinden des Südlichen Distriets.

Geliebte Brüder in Christo!

Veranlaßt durch die ausgesprochene Bitte der Missionsgemeinde in Beas⸗
ley, Fort Bend Co., Tex., und völlig überzeugt, daß zum gesegneten Fortgang
des Missionswerkes, besonders zur Einrichtung einer regelmäßigen Gemeinde⸗
schule daselbst der Bau eines Kirchleins ein dringendes Bedürfniß ist, bittet
die Missionscommission für Texas die lieben Christen des Südlichen Districts
um Hülfe und kräftigen Beistand. Gerade die Missionsgemeinde in Beasley
hat sehr gute Aussicht auf Wachsthum, und schon der Umstand, daß hier eine
ziemliche Anzahl Schulkinder vorhanden sind, ist ein genügender Beweis für
die Nothwendigkeit eines eigenen Kirchlocals für die Gemeinde. Da besagte
Gemeinde weder Kirche noch Pfarrhaus besitzt, da ferner die Gemeinde, wie⸗
wohl willig, bei ihrer noch geringen und unbemittelten Gliederzahl die Mittel
zum Aufbau einer Kirche nicht selber ohne Hülfe von auswärts aufbringen
kann, so ergeht an euch, liebe Brüder und Schwestern im Südlichen District,
die ihr bereits Kirche und Schule habt, die Bitte, daß ihr in Bezug auf Beas⸗
ley bei euch zur That werden lasset das Bibelwort: „Wohlzuthun und mit⸗
zutheilen vergesset nicht, denn solche Opfer gefallen Gott wohl.“ Auch erinnert
die Missionscommission für Texas daran, daß eine Kirchbaukasse in diesem
District eingerichtet worden ist, damit aus ihr kleinen und armen, namentlich
Missionsgemeinden, durch unverzinsliche Darlehen zu einem Kircheneigenthum
verholfen werde. Da diese Kasse so recht eigentlich dem allerwichtigsten Werk
unserer Synode, dem Werk der Mission, dient, so erlaubt sich die Missions⸗
commission für Texas, die betreffende Kasse den Gemeinden des Südlichen
Districts angelegentlichst zu empfehlen. — Nun, liebe Brüder, eingedenk des
Wortes Christi: „Was ihr gethan habt einem unter diesen meinen geringsten
Brüdern, das habt ihr mir gethan“ lasset uns nicht säumen, sondern unsern
Brüdern in kleinen armen Gemeinden helfen, indem wir die Kirchbaukasse
mit Gaben und Collecten bedenken.

Mit brüderlichem Gruß, im Namen und Auftrag der Missions⸗
commission für Texas H. T. Kilian.

Serbin, Lee Co., Tex., 19. Juni 1905.

Eingekommen in die Kasse des Illinois⸗Districts:

Syno dalkasse: Gemm. der PP.: Zagel durch H. Koboldt 34.15,
Hempfing, Wenona, 5.14, in Washburn 7.12, Drögemüller, Proviso, durch
H. Heidorn 10.23, Schuricht, Harvel, 3.84, Brauer, Eagle Lake, Pfingsteoll.,
20.00, Noack, Arlington Heights, 28.00, Streufert, Chicago, 4.00, Schaaf,
Mascoutah, 6.30, Witte, Pekin, Pfingstcoll., 17.92. Pfingstcoll. d. Gem. in
Addison dch. W. Balzer 37.94. P. Hohensteins Gem., Bloomington, 37.80,
nachtr. 25. Pfingsteoll. d. Gemm. d. EP.: Schwermann, Covington, 7.65,
Brockmann, Hoffmann, 6.70, Sieving, Manito, 4.00, Grörich, Hoyleton, 7.75,
Zapf, Maywood, 13.50, Beiderwieden, Stewardson, 9.53B. Gemm. d. PP.:
Witte, St. Peter, 6.50, Lüker, Bethlehem, 13.00, Detzer, Niles Center, 8.50,
Daib, Troy, 24.00. P. Pieper v. Frl. Anna Böhne „50. Gem. zu Harlem
dch. H. Kaul 12.16. P. Emil Kochs Gem. 8.93. P. A. Wagners Gem. 24.26.
(S. §329. 67.)

Synodalbaukasse (Schuldentilgung): P. Wunders Gem. 54.00.
P. Zagels Gem., Effingham, durch H. Koboldt 53.50. Aus P. Hempfings
Gem. v. W. Rakow, Wenona, 5.00, Emil Strauch 1.00, J. Fitschen, Wash⸗
burn, 5.00, Nähver. das. 5.00, Jacob Heck das. 1.00. Frauenver. in P. Schle⸗
gels Gem. 5.00, Pfingstcoll. 7.00, E. Feddersens Gem., Edwardsville, und
persönl. 40.00. F. Melzers Gem. 5.52, v. einz. Gl. 1.25. Aus P. Maß⸗
manns Gem., Lombard, v. S. M. Sievers 5.00, L. Marquardt 3.00, P. Maß⸗
mann, H. Neddemeyer, F. Marquardt, L. Thiele je 2.00, H. Matthews, K.
Eilrich, H. Malwitz, R. Jäcke, Alb. Birr, J. Speckmann, F. Geiersbach, F.
Fleege, H. Marquardt, D. Fleege, H. Greinke, W. Albers je 1.00, W. Wohl⸗
fahrt, H. Wiedemeier, H. Oetke, H. Fiene, Frau H. Köster je 50, Wittwe J.
Greinke, W. Dobberstein, W. Albers jun. je 25. P. Drexlers Gem., Arling⸗

ton Heights, 120.50. F. Grefes Gem. bei Dwight 31.00. P. Ibens Gem.,
Prairietown, 75.00, für Neubau 55.00. P. Succop v. Frau Hardtke 3.00,
Wittwe Thin 5.00, Wittwe Weindorf 5.00. P. Wilk, Columbia, v. Frau
John C. Schmidt 5.00, Hochz. Fiedler⸗Schmidt, 6.75. P. Drögemüller,
Hinsdale, v. H. Wesemann 10.00, Ed. Heidorn, Herm. Pflug, Carol. Dieke
je 5.00. P. Kirchners Gem., Secor, 36.60. P. Emil Meyers Gem. 50.00.
Aus E. Langes Gem., Chicago, v. A. Krüger 1.00, A. Schwiesow 2.00, Frau
Sell 5.00, Konrad Maler 2.00, Karl Maler 1.00, H. Boi 5.00, C. Harnack
5.00, F. Henke 2.00, J. v. Bergen 5.00, W. Piske 1.00, C. Pöhls 1.00, H.
Möller .50, A. Peters, W. Krüger, C. Bitter, J. Prüter, C. Pralfke je 1.00,
W. Rowoldt 2.00, W. Bannier 2.50. P. Steinmann v. W. Maßmann 10.00,

„B. .50. Aus P. W. Schmidts Gem., Neu Gehlenbeck, v. Fr. Kording

0.00, W. Behrhorst, G. Büttemeier, G. Cassens, Hel. Cassens, Fr. Stein⸗
mann sen. je 5.00, W. Bührmann 1.00. Bon etl. Gl. aus P. Wittes Gem.,
Pekin, 87.00 P. Leßmanns Gem., Okawyville, 12.90. Aus P. Endewards
Gem. u. v. ihm pers. 9.30. Gem. in Addison dch. W. Balzer 404.00. Aus
P. Ullrichs Gem., La Grange, v. C. Puscheck 10.00, J. Wittmann, W. Bütt⸗
ner, Ad. Ullrich, Ch. Ullrich, W. Ullrich, M. Ullrich, Alex. Ullrich, Alma
Ullrich je 5.00. Aus P. Hohensteins Gem., Bloomington, v. C. Thomas
10.00, C. Sieg 10.00, C. Schalk, C. Rettke, W. Zierfuß, C. Raatz, Aug.
Hamlow je 5.00. Aus E. Zagels Landgem. bei Effingham v. J. W. Hill
1.50, Jul. Mier 1.00, Alb. Reetz 1.00, Joh. Genaust jun. 1.50, F. Kohnert
1.50, J. Marxmann, Aug. Bartke, Chr. Schmöhe sen. je 1.00, Chr. Schulz
.50, John Wenthe 1.00, H. Genaust 2.00, W. Schmöhe 4.00, Fritz Schmöhe
4.00, Chr. Schmöhe jun. 2.50, W. Wachtel, F. Lüdtke, F. Esch je 1.60, H.
Wenthe 1.50. Aus P. Zapfs Gem., Maywood, 30.00. Aus P. Wagners
Gem., Decatur, v. Alb. Kugler 10.00, F. Kipp 5.00, Wallenbrock 2.00, H.
Schlie 2.00, A. Schlie, F. Kater, J. Bauer je 1.00, Frau Post 4.00. Etl. Gl.
aus P. Wittes Gem., St. Peter, 103.00. P. Merbitz' Frauenver. 10.00.
Etl. Gl. aus P. Bodes Gem., Cissna Park, 56.00. P. Kühnerts Gem.,
Crystal Lake, 205.00. Aus P. Lükers Gem., Bethlehem, v. F. W. 5.00, F. K.

.00, H. K. 2.00, C. B. 1.00 u. E. B. .75. P. Eberhardts Gem., Arenzville,
66.50. P. Schönbecks Gem., Rochelle, 26.00. P. Stegers jun. Gem. 40.00.
P. Spiering v. M. C. aus Murphysboro 1.00. P. Oetting v. H. B. 2.00.
P. Pflugs Gem., Chicago, 23.55. Aus P. Brauers Gem. in, Niles v. Wittwe
A. Kolb, W. Kreft, Fr. Lanoch, Aug. Wolter je 10.00, C. Schilf 1.00. Von
einzeln. Gl. aus P. Daibs Gem., Troy, 114.75. P. Frederling, Chieago, v.
. Gem. 12.00, v. W. Rühle 10.00, A. Sommerfeld 10.00, Agnes Frederking
5.00, N. N., Bettie Schmidt, F. Heyden je 1.00, Aug. Schmidt 2.00, F. Som⸗
merfeld 2.00, P. Klotz 3.00, A. Hackenbroch 1.00, J. Völzke 2.00, Louis Hollond
Letz 7.00. Aus P. Pissels Gem. v. G. Jürgens 1.00, W. Jürgens 1.00, W.
Jürgens 1.50, Frau M. Jürgens 3.00, H. Bödeker, C. Schwarz, A. Wendle sen.
je 5.00, A. Wendle jun. 2.00, W. Wendle 2.00, W. Niemann 3.00, N. N. 10.00.
P. Landecks Gem., Freeport, 35.65. Etl. Gl. aus P. Heynes Gem., Decatur,
2. Zahlg., 79.00. Aus P. Molthans Gem. in Genoa von C. F. Ollmann,
Mutter Lettow, C. Rosenke, Frau J. Duvel, C. Brendemühle, C. Awe, J.
Lembke je 5.00, Ed. Lettow, W. Gükow, Frau N. N., W. Matthies, J. Krüger
je 3.00, Frau Sell, W. u. H. Krüger, F. Ollmann, W. Schmidt, A. Teyler,
Frank Lettow je 2.00, J. Awe, A. Arndt, Th. Suhr, C. Strege je 1.00, J.
Schult 50, Vater Körner 25, Wilhelmine Teyler 10.00, H. Becker 7.00; in
Sycamore von Chr. Schmidt 10.00, H. Brendenmühl, Claus Löptien, H.
Löptien, P. Schildhelm je 5.00, Ch. Heinemeier, A. Wihring je 2.00, Aug.
Löptien 1.00. Nachträgl. v. B. dch. P. J. Drögemüller 5.00. Aus P. Hohen⸗
steins Gem., Bloomington, v. W. Behrmann, Joh. Deutsch, C. Dambold,
Joh. T. Jacobs je 10.00, Louis Wellmerling, Herm. Steege, Joh. Thomas,
W. Schalk je 5.00. Einzelne Gl. aus P. v. Strohes Gem., Collinsville,
97.25. P. Merkel v. N. N. 1.00. P. Kellers Gem., Thornton, 25.00. P. K.
Schmidt v. Frau Kemnitz 5.00, H. Möller 1.00. P. Wunder v. K. Steinbach
10.00. Aus E. Traubs Gem. zu Bath v. J. Eichenauer 10.00, D. Bischop
10.00, A. H. Hahn 5.00, A. Krause 2.00, D. Koke 1.00. P. Gräfs Gem.,
Blue Point, 4. Zahlg., 31.356. P. Bräunigs Gem. in ates Tp. 53.50.
P. Kistemanns Gem. in North Plato 54.25, v. etl. Gl. a. Burlington 13.00.
P. Papes Gem. zu Sigel 2.00. P. W. C. Kohn v. J. Strahl 1. Nachtr.
v. etl. Gl. aus P. Wolters Gem., Oak Park, 70.00. Aus P. Theo. Kohns
Gem. v. Aug. Schultz 10.00, Aug. Großmann 3.00, Ad. Voigt 3.00, K. Marose
2.50, W. Behnke 2.00, Paul Kühn 3.00, Fr. Witt, Aug. Krumm, G. Güntz⸗
berger je 2.00, Herm. Maike 1.00, H. Kunstmann 1.00. Einzelne Gl. aus
P. A. Wagners Gem., 2. Sendg. (71.00 u. 15.00) 86.00. P. J. E. A. Müller
v. Anna Zimmermann 10.00, J. Meßner 1.50. P. Fülling v. A. Bayer 1.00.
P. E. Rrinke v. Frau Dreier 2.00, Frau Seefurth 1.00, N. N. 1.00. P. Mer⸗
bitz v. Aug. Raddatz 5.00, H. Schmerfahl 1.00. Nachträgl. durch P. Dietz
(zu 188.25) .75. Von Gl. aus P. Seils' Gem., Woodworth, 2. 1.98. 24.00,
nachtr. dch. dens. 11.00. P. Helm. Schulz' Gem. zu Steger 21.05. P. P.
Döderleins Gem., Dundee,‚ 100.00. (S. 33195.67.) NB. Im „Lutheraner“
No. 13. lies: Frau M. aus Altamont dch. N. N. 5.00 (anstatt: „3.00%).

Innere Mission: Gemm. d. PP.: Drögemüller, Proviso, durch H.
Heidorn 9.25, Blanken, Buckley, Pfingstcoll., 28.00, Feddersen, Edwardsville,
desgl. 8.00, Schwagmeyer bei Nellyville 5.59, Fricke, Aurora, durch J. G.
Willer 40.00, Engelbrecht, Chicago, Missionsfeoll., 100.00, Grefe, Dwight,
8.47. P. Steinmann, Venedy, v. W. Maßmann 5.00. Missionsfcoll. der
Gem. in Addison dch. W. Balzer 171.12. Gemm. d. PP.: Ladwig, Lyons,
Pfingstcoll., 15.00, Gübert, Parb, 60 durch F. W. Graue 10.18, Pöllot in
Huntley 7.00, Bode, Cissna Park, 5.00. P. Burgdorf, Chicago, v. Frl. Mack
5.00. Gemm. d. PP.: Seils, Woodworth, 10.00, C. Martens, Rugby, Mis⸗
sionsfcoll., 20.00, Gräf, Blue Point, desgl. 20.00, Grefe, Filial zu Ransom,
41.25, W. C. 9. Her Chicago, 15.00. Th. Kohn, Chicago, v. Herm. Groß⸗
mann 1.00. H. Heidorn, Proviso, v. N. N. 10.00. Conr. Martens v. Frau
(, 65 942.750 5* P. Hallerberg jun., Quincy, v. Wittwe Eickmeyer 2.00.
(S. 5542.39.

English translation

Not yet translated.