Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 4. Juli 1905, Seite 222

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

222

8 Der V„TutperanetSs

Paola, 5.00, Wagner, Chepstow, 4.68, Lange, Westeliffe, 3.25, Hansen 6.81.
P. Krencke, Hochz. J. Rosenhagen⸗Assendorf, 18.15. P. Vetters Gem. 16.15.
P. Hoyer v. d. Solomon u. Saline River⸗Conf. 10.50. (S. 8108.84.)

Sanitarium in Denver: Kass. Wendt 3.25. P. Duckwitz' Gem.
15.70. M. Dietrich, Nortonville, 5.00. P. Mießler v. Frau Maria Baden
2.50. P. Jacob v. N. N. 1.00. (S. 827.45.)

Schüler in Winfield: P. Duckwitz v. s. Gem. 7.65, v. N. N. 1.50,
von Jul. Lehr 2.00. P. Mießler, Dankopfer von Fr. u. M. Dittmer, 1.00.
P. Schwans Gem. 14.00. Gem. bei Albert dch. J. Geil 10 25. FP. Mießler
v. Frau Maria Baden 5.00. P. Krencke, Hochz. Semsroth⸗Zerener, 19.15.
(S. 860.55.)

Schüler auf der Anstalt für Schwachsinnige: P. Keller, silb.
Hochz. Lang⸗Röhrs, 8.50, silb. Hochz. Rötters, 7.00. (S. 815.50.)

Kirchbau in Birmingham: E. Mießlers Gem. 2.50.

Emigrantenmission: E. Mießler v. Frau u. M. Dittmer 1.00.

Kansas⸗Studentenkasse: P. Mießler v. Fr. u. M. Dittmer 1.00.
Gemm. d. PP.: Schmid 15.40, Senne, Paola, 5.00, Jüngel 2.67. P. Müller,
Walnut, v. H. Schuhmacher 1.00. (S. 325.07.)

Anstalt für Schwachsinnige: P. Schwans Gem. dch. Aug. Ebel
12.20. P. Jüngels Gem. 5.21. P. Hafner v. H. Lange 50. P. Jacob von
N. N. 1.00. (S. 818.91.)

Schüler in Fort Wayne: P. Mießlers Gem. 15.50.

Negermission: E. Mießler v. Joh. Bredehöft sen. .50. P. Sennes
Gem., Paola, 5.00. P. Brauers Gem., Claflin, 3.00. P. Grupe v. Therese
Niemann 50. P. Jacob v. N. N. 1.00 u. N. N. .10. (S. 810.10.)

Synodalkasse: P. Sennes Gem., Paola, 9.54. E. Pennekamps
Gem., Templin, 10.58. Durch Aug. Ebel v. d. Gem. in Hillsboro 8.58.
P. Mießlers Gem. 38.56. P. Dicks Gem., Blackwell, 17.11. (S. 884.37.)

St. John's College, Winfield: F. Obermowes Gem. 45.75.
P. Rösels Gem., Glenella, 2.55. (S. 848.30.)

Negereollege in New Orleans: P. Stolps Gem., Netawaka,
8.50, in Goffs 3.15. (S. 611.65.)

Waisenhaus in Fremont: P. Sennes Gem., Paola, 5.00.

Innere Mission: E. Wagners Gem. 3.26. P. A. Schmids Gem.
11.00. P. Nau v. Hrn. Deltow 5.00. Gemm. d. PP.: Jacob 23.25, Maas
9.00, H. Grupe 17.17. Gem. in Topeka dch. Theo. Pennekamp 28.16. Gemm.
der bPP.: Drögemüller 10.10, Westphal 14.20, Theel, Nardin, 4.72, Kautz
1.25, Lüssenhop, Colorado Springs, 2.00, Jacob 167.97, Westphal 13.42.
(S. 8310.50.)

Dänische Freikirche: E. A. Freses Gem. 8.12.

Studenten in St. Louis: E. Mießler v. Frau Maria Baden 12.50.
Kirchbau in Orlando: P. Dicks Gem. 13.31.

340 117 505 P. Neitzels Gem. 6.50. P. Vetters Gem., Farley,
Kinderfreundgesellschaft: P. Drögemüllers Gem. 3.78. Gem.
P. Schreins, Windhorst, 3.25. P. Jacob, Hochz. Hesterberg⸗Dicke, 10.30, v.
N. N. 1.00. (S. 818.33.)

Gemeinde in Newark, N. J.: P. Schrein v. s. Gem. in Dodge City
u. Wittrup 5.00.

Heidenmission: Von N. N., Sylvan Grove, 30.00.

Taubstummenanstalt: P. Jacob v. Ed. Bühring 50. P. Domsch'
Gem., Olpe, 3.50. (S. 84.00.)

Indianermission: P. Jacob v. N. N. 1.00.

Taubstummenmission: P. Jacob v. N. N. 1.00. P. Keller v. Frau
D. Schröder 1.00. (S. 32.00.)

Mission in Brasilien: P. Jacob v. N. N. 1.00.

Mission in London: P. Jacob v. N. N. 1.00. Total: 82152.35.

Leavenworth, Kans., 1. Juni 1905. H. F. Oelschlager, Kassirer.

6.00.

Eingekommen in die Kasse des Nebraska⸗Districts:
(Mai.)

Synodalkasse: Gemm. der PP.: G. A. Lohr 35.00, Pflug 5.65, H.
Köster 7.00. (S. 817.65.)

Synodalbauschuld: Gemm. der PP.: Predöhl 10.00, Konr. Jahn
dch. Schmidt, 1. Zahlg., 25.50, in Palmer 3.00, A. Firnhaber 120.00, Mieger
88.00, Holm, 1. Zahlg., 10.00, Wunderlich 15.00, Ludwig 28.00, Hartmann,
1. Zahlg., 16.35, Oeischläger 90.00, Biehusen, v. 7 Gl., 30.00, Engel, Kelso
u. Ashton, 57.00, in Litchfield 36.00, Gans, 1. Zahlg., 60.00, M. Schmidt
15.00, Winter 58.00, Jung 220.00, Becker, 1. Zahlung, 222.25, Möllering,
1. Zahlg., 150.00, Rodenbeck 9.94, Soldan 50.00, G. A. Lohr 50.75, Cholcher,
1. Zahlan „60.00, Ruphoff 109.00, Brakhage 116.50, Wilkens, 1. Zahlung,
25.00, Jof. Schulz 20.75, Bruß, Hayestown u. Hazard, 27.00, Schubkegel
103.68, Batz 37.25, Brommer 100.00, A. W. Frese, 12. 7546 34.55, H. E.
Meyer, 1. Zahlg., 16.00, Menkens 28.50, Seesko, 1. Zahlg., 194.00, Hilgen⸗
dorf 168.50, Butzke 16.25, Scheips 52.00, Ollenburg 64.50. H. J. Struve
25.00. P. J. P. Müller v. H. Schmoda 10.00. E. Leuthäuser v. N. N. 10.00.
H. in Fremont 50.00. A. Kilborg dch. J. A. Weber 5.00. (S. 32638.27.)

Innere Mission: Osterfeoll. der Gemm. der PP.: Rittamel 14.50,
Norden 12.50, Grupe 22.96, Brakhage 23.00, H. E. Meyer (Matthäus) 10.63,
Niermann 3.00, G. A. Lohr 5.00, H. Köster 5.00, Rodenbeck, Pebble Creek,
9.86. P. Gülkers Gem., Sheridan, Gehalt, 30.00, s. Predpl. desgl. 20.02.
d. in Fremont 50.00. (S. 5206.47.)
Negermission: Gem. F. G. A. Lohrs 2.60.
Anttalt znt Sch Gem. P. Engels, Ashton, 3.60.

nstalt für Schwachsinnige: E. Holm, Hochz. Menck⸗Helbusch,

581 Och. P. Nolte, Göhner, 3.15. (S. 88.98.)

Waisenhaus in Fremont: P. Becker v. F. Rurrup 1.00. Och. Frau
Kühn v. Frauenver. 12.75. P. Fleckensteins Gem. 11.28. (S. 525.08.

Wittwen⸗ und Waisenkasse: P. Niermann, Conferenzeoll., 5.50.
E. Hilgendorf v. Louise Ahlemeyer 5.00. P. Oetjen, Confeoll., 21.35, v. s.
Gem. 5.20. P. Gans, W. Pohlmanns Geburtstag, 6.15. P. Meeske, Hochz.
Rathke⸗Hermann, 7.85. (S. 551.05.) — NB. Im „Lutheraner“ No. 5 lies:
P. Hartmann, 60jähr. Hochz. v. F. A. Heidmann und Frau, 14.55 (anstatt:
„P. Hartmanns Gem.“).

Negercollege in Concord, N. C.: Gemm. der EP.: C. Predöhl
8.20, Klawitter 2.50, Lang 12.20, Ollenburg dch. Gnewuch 14.41, Möllering
17.00, Mieger 13.30, Gutknecht dch. Wischoff 23.05, H. Köster 8.00, Harms,

Maicoll., 11.03, Jos. Schulz, Ogallala, 7.00, H. E. Meyer (Dreieinigk.) 11.34.

E. Mießler v. E. Arndt 5.00, H. Clausen 1.55, v. Frau Kath. Sieften 1.00.
FP. Holm v. Frauenver. 5.00. P. E. J. Freses Schulk. 3.00. Lehrer Hart⸗
manns Schulk. 8.00. P. Ruphoff, Hochz. Lohrmann⸗Werner, 14.60. Carl
Erxleben 10.00. P. Butzkes Gem. 13.00. (S. 8189.18.)

„Studenten aus Süd⸗Nebraska: P. Grupe, Hochzeoll. Othmer⸗
Büthe, 7.00. P. Hartmann, Hochz. — —— Schönbach, 23.30. E. Batz,
Hochz. Heller⸗Ziebell, 4.00. Gemm. d. PP.: C. Predöhl 5.00, H. W. Meyer,
Prosser, 12.00, in Lowell 7.00, Seesko 10.00, Nolte, Utica, 4.10, H. Köster
8.55. (S. 880.95.)

Mission in London: Gem. P. Klawitters 3.00.

Schüler in Seward: Och. C. H. Suhr, Hochz. Tönjes⸗Suhr, f. Buls
6.00. P. Fleckenstein, Hochz. Pockrandt⸗Koch, 12.81. (S. 318.81.)

Studenten aus Nordwest⸗Nebraska: Gemm. der PP.: Peters
5.50, Engel, Ashton, 5.10, in Kelso 3.10 u. von etl. Frauen 1.80, Mießler
248 00 1* Island 9.50, Engel 1.00. P. Holm v. s. Frauenver. 10.00. (S.

Studenten in Springfield: Dch. W. Wischoff, Hochz. Leßmann⸗
Lilye, f. P. Gutknecht 9.50. Eod Wecht

Seminaristen in Addison: P. Grupe, Hochz. Othmer⸗Büthe, f. H.
Grupe 3.00.

Haushalt in Seward: B. H. B. aus Malcolm 3.00.

Kirchbaukasse des Distriets: Unverzinsl. Darlehen: A. F. 50.00,
H. M. 250.00. (S. 8300.00.)

Letten⸗ und Esthenmission: P. Seeskos Gem. 9.50.

Gemeinde in York, Nebr.: E. Möllerings Gem. 86.50.

Sanitarium in Denver: P. Haack v. etl. Gl. 8.00. P. Ollenburg
v. d. Familie Koch 2.50. P. A. W. Frese v. H. W. 3.25. (S. 813.75.)

Gemeinde in Bellingham, Wash.: Gem. P. Seeskos 7.50.

Gemeinde in Newark, N. J.: Gemm. d. PP.: H. Köster 5.00, A. W.
Frese 13.75. (S. 818.75.)

. e in Greensboro, N. C.: P. Scheips v. W. Korth

Gemeinde in Salisbury, N. C.: Lehrer Peters' Schulk. 4.56.
P. Baumann, Hochz. Reich⸗Heiden, 8.00. P. H. E. Meyers St. Matth.⸗Gem.
10.20. Chas. Erxleben 10.00. (S. 332.76.) Total: 33775.70.

Seward, Nebr., 3. Juni 1905. O. E. Bernecker, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Oestlichen Distriets:

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Mönkemöller 830.00, G. Kühn 8.90,
Holthusen 10.00, Borth 14.36. N. N., Hudson, 5.00. Gem. in Wellsville
16.99. P. Kleist 10.00. (S. 895.25.)

Baukasse: St. Matthäus, Philadelphia, 4.61. St. Paul, Eden Valley,
92.50. P. Verwiebe v. N. L. 1.00. P. Riedel v. Heitmann 10.00. P. Schmidt
v. W. Schäfer 2.00, W. C. S. 1.00. E. Scholz v. Gemgl. 10.00. Gem. in
Hawthorne 100.00. P. Beckmann v. Frl. Bluhm 3.00. P. Renz v. J. D.
Boscher 5.00. Zion, Webster, 17.13. P. Stechholz jun. 5.00, v. E. Hertner
2.00. E. Speckin v. J. Tomasi 5.00. FP. Senne v. Gemgl. 259.50. A. G.
10.00. P. Fiene v. Gemgl. 20.00. H. Sieß, Elizabeth, 5.00. Dch. P. A. E.
Gem 20.00. St. Stephanus, New Vork, 7.75. P. Mackensen v. Gemgl. 20.00.

emm. d. PP.: F. Wilhelm 15.00 u. v. einem Invaliden 5.00, Dubpernell
3.25 u. v. Wwe. Winter 3.00, E. G. Holls 10.00, Rowoldt 21.05, Köpchen
105.00, Ruhland, Depew, 33.00, Hein, 2. Zahlg., 216.00. (S. 51011.79.)

Progymnasium: P. Stutz' S.⸗S. 10.00.

Progymnasium⸗Baukasse: Gemm. d. PP.: Hein 28.00, W. Brand
33.53, G. Mühlhäuser 14.22. St. Paul, Baltimore, 26.62. P. F. Wilhelm
v. einem Invaliden 5.00. Prof. H. Feth v. Fr. L. B. 5.00, 32 Actien, Gesch.
d. Gem. in Hawthorne. Gem. in Wellsville 12.00. P. Schönfeld v. Gemgl.
100.00. St. Stephanus, New Vork, 15.50. (S. 3239.87.)

Innere Mission im Osten: Dch. Präses Walker P.69 für Va.,
v. Confirm. 10.00, G. Br. 2.50, Missionsk. s. Gem. 18.00. Dch. P. P. Brand
25.00. Tabor, Buffalo, 4.63, Nazareth 1.30. St. Matthäus, Philadelphia,
4.61. P. W. Holls v. H. Brown sen. 20.00. St. Paul, Eden Valley, 15.50.
St. Matthäus, Rochester, 13.69 u. 10.00. E. Riedel v. Gemgl. 4.00. St. Paul,
Richmond Hill, 10.00. St. Marcus, W. Henrietta, 10.00. P. C. Kühn, ges.
v. Frl. E. N., 3.20, S.⸗S. 3.38. Gem. in Wellsville 20.24. P. Biewend
v. W. Pacht 1.00. Gem. in Colden 8.25. St. Paul, Baltimore, 26.00,
Dankopfer v. N. N. 2.50. Präses Walker v. Chas. S. 5.00. P. Schönfeld
v. Gemgl. 7.50. P. Stutz! Frauen⸗Missionsver. 20.00. Dch. P. A. E. Frey
25.50. Gemm. d. PP.: Köpchen 33.00, Sattelmeier 11.81, von Schlichten
10.87, Merkel 8.00, L. Schulze 30.00, Verwiebe 5.00, F. P. Wilhelm 24.75,
Bartling 8.50, Knoke, Glen Savage, 3.00, Schumm 2.50, Mackensen, Spring⸗
ville, 5.00, Holthusen 15.00, Dallmann 11.50, Lohrmann 8.36. Mission in
Newark: St. Matthäus, New Vork, 25.00. (S. 8501.78.)

Hülfsfonds: Gemm. d. PP.: Merkel 6.00, Senne 31.50. D. M. 10.00.
P. Biewends Societas Virginum 50.00, v. Frau A. Bardmann 5.00, Dar⸗
lehen v. Frl. N. N. 10.00. P. Stutz' Frauen⸗Missionsver. 20.00. (S. 5182.50.)

Emigrantenmission: P. Biewends Soc. VIrg. 5.00.

J....—.6— — —

English translation

Not yet translated.