Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 4. Juli 1905, Seite 224

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

224

Lake Creel u. Mora 32.51. P. Hy. J. Müllers Gesangver. 2.87. P. Krüger
v. Wwe. Roth 1.00. P. Theo. Walther v. F. Wißmann 5.00. (S. 3566.49.)

Stadtmission in St. Louis: Gemm.: Baden 4.10, Friedenberg
5.70, Imm., St. Louis, 10.00, Dreieinigk. das. 50.00, St. Joh. das. 5.00,
Kreuz das. 19.00, Carrollton 6.00, Concordia 28.60 u. im Klingelb. gef. 1.00,
Wentzville 5.00; Theile v. Missionsfcoll.: Meinert u. Lockwood 5 71, Zion
bei Gordonville 10.00. P. C. C. Schmidt v. N. N. 5.00. P. Dreyer v. K.
Kruse 1.00, Sophie Kruse 1.00, Maria Dau 40. Frau C. Meyer, Deerfield,
Kans., 1.00. P. R. Kretzschmar v. etl. Gl. 78.00. (S. 3236.51.)

Stadtmissionsschule: Schulk. der Lehrer: Gempel 1.00, A. G.
Wendt 6.15, Große 1.60, Papke 3.40. (S. 312.15.)

Negermission: Gemm.: Emmaus in St. Louis 4.00, Antonia 2.40,
Cape Girardeau 5.00, Ft. Smith 3.65, Chattanooga 6.00, Altenburg 12.79;
Theile v. Missionsfeoll.: Zion bei Gordonville 7.00, Meinert u. Lockwood
15.00, Farrar, Friedenberg u. Perryville 20.00, Lake Creek u. Mora 16.00.
P. C. C. Schmidt v. Frau Rolling 2.00. Lehrer Kölling v. Frau Schnitz⸗
meyer 1.00. P. Wangerin v. F. Grüne 50. J. F. Endemann, Pa., .75.
P. R. Kretzschmar v. N. N. in S. D. 5.00. P. F. T. Schröder v. N. W. 1.00.
(S. 8102.09.)

Englische Mission: Gemm.: Altenburg 10.49, Zion bei Gordon⸗
ville, Theil d. Missionsfcoll., 3.00. (S. 813.49.)

Kinderfreundgesellschaft: F. R. Kretzschmar v. Theo. Jörn 50.
Dch. Chas. Rödenbeck, St. Charles, 45.00. P. Friedrich v. H. Willbrand
1.00. (S. 846.50.)

Unterstützungskasse: Gemm.: La . . 16.05, Bethl., St. Louis,
14.50, Macon u. Hoffnungsberg 1.60. P. C. C. Schmidt v. N. N. 5.00.
P. Vetter 2.00. P. R. Kretzschmar v. Theo. Jörn 1.00. (S. 340.15.)

Waisenhaus bei St. Louis: F. R. Kretzschmar v. J. Bergmann 25.
P. Brust, Hochz. Winter⸗Gieschen, 5.85. P. Feddersens Gem. in St. Louis
4.50. P. Kellermann v. Mutter Rittmann 1.00. Gem. in Frohna 23.42.
P. Ludwig v. N. N. 2.00. (S. 337.02.)

Anstalt für Schwachsinnige: P. R. Kretzschmar v. Frl. N. N. 2.00.

Sanitarium in Denver: P. Th. Walther v. Ida Stöppelwerth 1.00.

Kasse für arme Studirende: Gemm.: Baden 4.40, Egypt Mills
f. A. Dede 10.00, St. Charles f. L. Gade 5.00. F. C. C. Schmidt v. 8. Hahn
1.00, Wwe. Bischoff 1.00, Anton Dietrichs Hochz. 4.75. E. Krüger v. Wwe.
Roth 1.00. P. Theo. Walther v. N. N. 1.00. (S. 328.15.)

Studenten in St. Louis: P. Brust, Hochz. Harms⸗Bergmann, für
W. Dierker 5.50.

Studenten in Springfield: Gem. in Hannover f. W. T. Vogel
7.25. P. Seidel, Hochz. Rufi-Linhardt, f. W. T. Vogel 4.05. P. Brust,
Hochz. Harms⸗Bergmann, f. E. Küchler 5.50. (S. S16.80.)

Schüler in Coneordia: Gemm.: Eisleben f. H. S. 10.00 u. 7.00,
Concordia f. Schüler a. d. Gem. 20.00. P. Demetrio, Hochz. Schlüter⸗Bökel,
10.00. P. Brandt, Hochz. Eggimann⸗Keller, f. W. Hüschen 5.00. Dch. P.
Hüschen f. W. Hüschen 10.00. P. Winkler, Hochz. Doberenz⸗Kasten, f. W.
Hüschen 2.43. (S. 364.43.)

Negerkirche in Salisbury: P. C. C. Schmidt v. W. Lehr 5.00.

Brandschaden des College in Concordia: Gemm.: Friedheim
7.70, Freistatt 14.61 u. H. Aufdembrink 5.00, Sweet Springs 10.65, Apple⸗
ton City 3.75. (S. 341.70.)

Waltherdenkmal: Kass. Theo. Menk 1.00.

Gemeinde in Birmingham: Gem. in Lake Creek 6.50.

Gemeinde in Bellingham: Gem. in Flat River 4.20.

Gemeinde in Perry, Okla.: Gem. in Altenburg 14.74.

Gemeinde in Newark, N. J.: St. Lucas⸗Gem., St. Louis, 6.25.

Gemeinde in Palmer, Kans.: Gem. in Concordia 25.00.

Negercollege in North Carolina: Gemm.: Egypt Mills 5.00,
Augusta 7.70, Wellsville 6.86, Lincoln 26.75, Altheim 7.50. E. R. Kretzsch⸗
mar v. Theo. Jörn 50. P. Brust v. A. B. 10.00 u. Emilie Flandermeyer
1.00. P. Geo. Müller v. W. Niehoff sen. 3.00. (S. S68.31.)

Total: 36378.16.
St. Louis, Mo., 17. Juni 1905. H. W. C. Waltke, Kassirer.
2910 Palm St.

Erhalten für den Collegehaushalt in Fort Wayne, Ind.:

Aus Indiana: P. Heines Gem. bei Woodburn: H. Kellermeier 1 Bu.
Kart., 1 S. Korn. Fr. Fülling 82.00, 3 S. Korn. Vater Waltke, W. Römke
u. F. Krote je 2 S. Korn. Fr. Hauke 1 S. Hafer. Fr. Gräber 2 S. Hafer.
A. Breneke 4 Bu. Korn. W. Wöbeking, H. Wöbeking u. K. Breneke je 1 S.
Korn. Fnuße u. Hirsch je ?2 S. Korn. Th. Wöbeking 3 Bu. Kart. — P. Henkels
Gem. in Woodburn: Fr. K. Fahlsing 2 Bu. Korn. K. Römpke 3 Bu. Korn.
E. Döhrmann 1 Bu. Korn. E. Heckmann 2 Bu. Hafer. Wm. Meßmann
2 Bu. Korn, 2 Bu. Hafer. W. Rathge 3 Bu. Korn. H. Orthmann 1 Bu.
Kart. H. Norden 2 Bi. Korn, 4 Köpfe Kraut. H. Riebesehl 1 Bu. Korn.
D. Helmke Kohl u. Rüben. W. Witte 1 Bu. Korn. J. Neuenschwander 1 Bu.
Korn u. rothe Rüben. J. Petrie 2 Bu. Korn. F. K. Fahlsing 2 Bu. Korn,
1½% Bu. Kart., 2 Bu. rothe Rüben. H. Scheppelmann 2 Bu. Korn. K. Röse⸗
ner 2 Bu. Korn. Otto Knobloch 4 Bu. Korn. K. Rösener 4 Pfd. Kaffee
u. .50 werth Seise. — P. Stocks Gem. in Adams Tp.: Fr. W. Meier 1 S.
Hafer, 1 S. Korn, 2 Dutz. Eier, 6 St. Seife. F. W. Reber je 1 S. Kart.,
Hafer u. Mehl. W. Engelbrecht 1 Bu. Kart., 2 Dutz. Eier, 4 Köpfe Kraut.
D. Rodenbeck 34 Bu. Korn, 4 Köpfe Kraut, 2 Gall. Schmalz. J. Zelt 1 S.
Weizen, 1 S. Hafer. Fr. Rodenbeck je 1 S. Korn, Hafer u. Kart. H. Mar⸗

enke 2 Bu. Kart. O. Renekamp je 1 S. Kart., Korn u. elbe E. Reber
S. Weizen, 1 Bu. Kart. E. Zelt 1 S. Hafer, 4 Bu. gelbe Rüben. d.
Gallmeier 1 S. Korn. F. F. Reber 2 Bu. Kart., 6 Dutz. Eier, 1 S. Hafer,

8Der 2 utheraneb

1 Gall. Schmalz. L. Reber je 1 S. Weizen, Korn u. Kart. C. Wiese 1.00.
H. Wiese 2 S. Hafer. „Böse 2.00. Fr. Gerke 1 S. Hafer. A. Wesling
2 S. Hafer. K. Schlaudroff je 1 S. Korn u. Kart. H. Linker 2 S. Hafer.
Wm. Niemeier 1 S. Hafer, 3 Bu. Korn. J. Adam 1 Bu. Kart. K. Möller
1 S. Weizen, 1 Gall. Schmalz. H. Theismann 1 S. Korn. H. Linker 1 Bu.
Kart., Bu. gelbe Rüben. K. Prange 2 S. Haser. H. W. Trautmonn
1 S. Kart. W. Bradtmiller je 1 S. Korn u. Hafer. H. Reber 1 S. Kart.
W. Gallmeier je 1 S. Weizen, Korn u. Hafer. L. Nahrwold 1 S. Hafer.
S. Hieber je 1 S. Hafer u. Kart. Theo. Zelt 1 Schinken. H. Schaper 1 Bu.
Kart., 4 Bu. gelbe Rüben. K. Bruick je 1 S. Kart. u. Hafer. H. Nieter
1 S. Weizen, 3 Dutz. Eier. K. Nieter je 1 S. Weizen u. Korn. F. Bradt⸗
miller je 1 S. Hafer u. Korn. E. H. Prunsse 2 S. Korn. F. Heine 2 S.
Hafer. G. A. C. Schaper 1 S. Weizen. J. Gumbert je 1 S. Hafer u. Kart.
— P. Zschoches Gem. in Soest: H. Lepper 1 S. Kart. H. Kanning 1 S.
Hafer. T. Lepper 1 S. Korn. F. Meier 1 S. Kart. A. Lepper 1 S. Hafer.
H. Ahrens 2 S. Korn, 1 S. Hafer. K. Bruick u. K. Meier je 1 S. Kart.
G. Lepper 2 S. Hafer. W. Osterhaus 1 S. Korn. K. Ferber 2 S. Korn.
K. Dockter je 1 S. Hafer u. Kart. H. Runge 1 S. Hafer. H. Miller 1 S.
Weizen. F. K. Lepper 1 S. Hafer. L. Dudenhöfer 2 S. Hafer, 2 S. Korn.
F. Dockter 1 S. Hafer, 1 Bu. Kart. L. Salfrank 1 S. Weizen. H. Salfrank
1 S. Hafer. L. Griebel je 1 S. Hafer u. Kart. J. Benzinger 1 S. Hafer.
A. Hildebrandt 1 S. Hafer. Wm. Griebel je 1 S. Hafer u. Kart. L. Dockter
1 S. Kart. Wm. Schlaudroff je 1 S. Korn u. Hafer. J. Schlaudroff je 1 S.
Korn u. Kart. K. Böse 2 S. Korn, 2 S. Hafer, 1 S. Kart. M. Dockter
je 1 S. Hafer u. Kart. W. Soest 1 Bu. Kart. K. Miller 2 S. Hafer, 3 Dutz.
Eier. H. Schlaudroff je 1 S. Hafer u. Kart. Frau K. Kaiser je 1 S. Hafer
u. Korn. G. Hoffmann 1 Bu. Kart. H. Bearman 1 S. Korn. M. Rohr⸗
bach 1 S. Hafer. V. Zollinger 2 S. Hafer. Martin Rohrbach 1 S. Hafer.
J. Schmidt 1 Bu. Kart. K. Bearman 1 S. Korn. L. Bearmann 1 S. Kart.
J. Adam 1 S. Hafer. J. Lepper 1 S. Hafer. H. Bruick 1 S. Kart. G. Kreh⸗
linger 1 S. Korn. G. Soest 1 S. Kart. H. Nahrwold 1 S. Hafer. H.
Nähder. in P. S. Hafer. — Nähverein in P. Millers Gem. 14 Tischtücher.
Nähver. in P. Stöppelwerths Gem. 6 Tischtücher. Nähver. in P. Langes
Gem. 12 Tischtücher. — Frau Lubahn, Jackson, Mich., 1 Kiste Seise und
1 Stück Sapolio. Frau Maaß in Detroit 1.00. Gott vergelt es allen lieben
Gebern! Herm. H. Witte, Hausverwalter.

Erhalten durch P. Flach in Peoria, Ill., v. seinem Frauenver. für Friedr.
Traub 6520.00. Durch P. Dörffler in Göglein, Ind., vom Frauenver. für
G. Hafner 10.50. Durch Friedr. Knorr in Detroit, Mich., v. d. Emmaus⸗
Gem. für Friedr. Scholbe 5.00. Herzlichen Dank den Ritr Ke

e.

Erhalten für Paul Uhlig 37.20, ges. auf der Hochz. Eichhorst⸗Bluhm
Vivian, Minn. Herzlichen Dank allen lieben Gebern! ai Ruchn
M. P. Wichmann.

Vom Frauenver. der Dreieinigk.⸗Gem. in Chicago,‚ Ill., 310.00 erhalten
zu haben, bescheinigt mit herzlichem Dank Emil Wegehaupt.

Die Quittungen der Herren Kassirer Theo. H. Menk, A. C. Reisig,
Ad. Gruhl, Aug. Leuthäuser und H. Merz mußten wegen Mangels an Raum
zurückgestellt werden.

Veränderte Adressen:

Rev. R. Eirich, 2020 S. Meridian St., Anderson, Ind.

Rev. Geo. J. Fischer, Aurora, Ind.

Rev. F. Freese, Alexandria, S. Dak.

Rev. M. Fuerstenau, R. F. D. No. 2, Algona, Iowa.

Rev. F. J. Graeber, 316 7th Ave. West, Aberdeen, S. Dak.
Rev. F. Haeuser, 437 Wisconsin St., Portage, Wis.

Rev. D. Kleist, 238 Dewey Ave., Buffalo, N. V.

Rev. J. Koerber, Stockdale, Washington Co., Pa.

Rev. H. F. C. Mueller, R. F. D. No. 1, Kimmswick, Jefferson Co., Mo.
Rev. Harry C. Muhly, 623 N. Lime St., Lancaster, Pa.
Rev. H. Prange, 308 State St., EIkhart, Ind.

Prof. Richard Priess, 2151 Salisbury St., St. Louis, Mo.
Prof. Theo. Schlueter, Concordia College, Springfleld, IIl.
Rev. F. Schoppe, Herndon, Rawlins Co., Kans.

Rev. Markus Wagner, 86 Marengo St., Oak Park, IIl.

Im. Kaspar, 1338 41st St., Rock Island, III.

A. H. Laufer, c. o. The Delaware, Zanesville, Ohio.

Der „Lutheraner“ erscheint alle vierzehn Tage für den jährlichen Subseriptionspreiz von einem
Dong L, 1—˙ 12065.51 26. die benselhen borauzwibgahlen aben; in St. Louis
rch Träger o en 51.25.
ach Beuts land Wurd her „Qutheraner“ 1 bed jortofrei, für 81.25 versandt.
Briefe, welche Geschäftliches, ůen, „Louis, 216.
Adresse: Concordia Publishing House, Jefferson Ave. & Miami Si., St. Louis, Mo.,

anherzusenden.
Diejenigen Briefe, welche dnd unter der „Quittungen, Adreß⸗
Nie Redastion Asenen. Eun Aufnabme in vi Wende unner des Blatten Iuden können,
an
en alle l A am Donner * Morgen vor dem
1it kwzeren Anzeigen „mren 11 — kun Piendlag. dessen

das Blatt (Artikel, An

Entered at the Poat Omce at St. Louls, Mo., au second-claas mattor.

English translation

Not yet translated.