Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 4. Juli 1905, Seite 223

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

223

Englische Mission: Präses Walkers Confirm. 9.00, v G. Br. 2.50.
Missionsb. d. Gem. P. Stutz' 10.00. (S. 321.50.)

Englische Mission in New Rork: Gem. P. Köpchens 5.00. St. Mat⸗
thäus, New Voꝛk, 25.00. (S. 330.00.)

Lettenmission: Gem. P. Holthusens 5.00. P. Stutz' Frauen⸗Mis⸗
sionsver. 5.00. Missionsfr. in B. 1.00. (S. K11.00.)

Mission in Buffalor 5 Gem. FP. Engelberts 15.00.

Mission in Buffalo: Gem. FP. G. Kühns 7.00.

Heidenmission: Gem. P. Holthusens 10.00. Präses Walker v. Frau
E. J. 1.00. (S. 511.00.)

Mission in Brooklyn: St. Mareus, Brooklyn, 24.00 u. 18.25. P.
Beyers Confirm. 5.00, v. Dresher 5.00, A. Mollenhauer 2.50. Gem. P. T. S.
Freys 10.00, v. s. Confirm. 2.66. Gem. P. Merkels 12.00. P. Riedel v. Böh⸗
(S. 51541.„ Paul, Richmond Hill, 30.00. Gem. P. Holthusens 25.00.
(S. 41.)

Mission in New Jersey: Gem. P. Schumms 7.50. P. Schmidt
v. Gemgl. 1.25. Für arme Schüler: Gemm. d. PP.: Stechholz jun. 5.00,
Schumm 12.00. P. Schmidt v. A. Jost 1.00, Frau Jacoby 50. (S. 327.25.)

Judenmission: Gem. P. Holthusens 10.00. P. Stutz' Frauen⸗Mis⸗
sionsver. 5.00. (S. 815.00.)

Indianermission: St. Marcus, Brooklyn, 1.00. Gemm. d. PP.:
Köpchen 2.00, L. Schulze 5.00. P. Biewend v. Frau J. Szermanska 2.00,
a. d. Missionsk. 2.00. Missionsb. d. Gem. FP. Stutz' 5.00. Missionsfr. in B.
1.00. (S. 818.00.

Mission in Brasilien: Missionsb. d. Gem. P. Stutz' 10.00.

artlind P. .. . 105, . 9. . in New York: P. Fiene v. N. N. . 75.
P. Bartling v. N. N. I.00, N. N. 1.00. (S. 32.75.)

Lutherische Freikirche: Gem. P. Holthusens 5.00.

Dänische Freikirche: Gem. P. Holthusens 5.00. Missionsfr. in B.
1.00. (S. 6.00.)

Anstalt für Schwachsinnige: Gemm. d. PP.: Henkel 5.29, G. Kühn
7.65, Dahlke 10.00 u. 10.00 für P. Mendes Sohn. P. Stutz' Frauen⸗Missions⸗
ver. 5.00. (S. 837.94.)

Polenmission: Missionsk. d. Gem.. P. Biewends 2.00, v. Frau J.
Szermanska 2.00. (S. 34.00.)

Negermission: Gemm. d. PP.: Sattelmeier 7.57, L. Schulze 10.00,
Holthusen 10.00. Lehrer Lückes Schüler 2.00. E. Andree v. N. N. 3.00.
Dankopfer v. N. N. 2.50. Misstonsb. d. Gem. P. Stutz' 5.00. Kapellenbau
in Salisbury: P. Kanold v. Frau E. K. 2.00. Missionsk. d. Gem. P. Bie⸗
95407 4.00, v. Frau J. Szermanska 1.00. P. König v. N. N. 5.00. (S.
852.07.)

Negercollege: Präses Walkers Confirm. 10.00. P. Brauns 1.00.
P. Bartling, ges. im Jugendgottesd, 15.00. P. Schumm v. Frau E. Fischer
1.00. P. Riedel v. Marie S.W 3.00. S.⸗S. d. St. Matthäus⸗Gem.,
Hudson, 3.00. P. Dallmann v. J. Williams 5.00. P. Kanold, a. d. Sammelb.
d. Familie Kipp, 5.00. S.⸗S. d. Imm.⸗Gem., Baltimore, 5.00. P. Biewend
v. G. Ehnes 1.00. P. G. Mühlhäuser v. N. N. 1.00, C. C. S. 5.00. P. Senne
v. L. Camann 5.00. P. Fiene v. Gemgl. 6.00, Schulk. 3.50. P. Schönfeld
v. K. Ruß 5.00. Frauenver. d. St. Stephanus⸗Gem., New Vork, 5.00.
Gemm. d. PP.: Sattelmeier 10.00, L. Schulze 15.00, Knoke, Johnsburg, 7.00,
Mackensen, Springville, 5.40, Holthusen 10.00, Blievernicht, Cove, 8.50. (S.
5135.40.)

Lithauermission: Gem. P. Holthusens 5.00.

Taubstummenanstalt: Präses Walkers Confirm. 10.00. P. Bie⸗
wends S0c. Virg. 5.00. Gem. P. Borths 5.42. P. Stutz' Frauen⸗Missions⸗
ver. 5.00. (S 825.42.)

Taubstummenmission: Gem. P. L. Schulzes 5.00. Zion, Webster,
5.80. Missionsk. d. Gem. P. Stutz' 5.00. (S. 315.80.)

Sanitarium in Denver: St. Marcus, Brooklyn, 20.00. P. Wehrs
v. Williams 2.00. Gem. P. Schmidts, Maywood, 10.02. P. Schönfeld v.
Gemgl. 54.00. Dch. E. Köpchen 450.00. (S. 8536.02.)

Studenten in St. Louis: N. P.⸗Pastoralconf. 20.00 für Volz. P.
Mönkemöllers Jugendver. 20.00 für E. Recknagel. D. M. 10.00 für T. K.
Studentenfonds d. Walther⸗Liga in Buffalo 20.00 für H. Weinert. P. Stutz'
S.⸗S. 10.00. (S. 580.00.)

Studenten in Springfield: Gem. P. Ohlingers 5.25 für P. Rohde.
P. Stutz S.⸗S. 10.00. Dch. P. A. E. Frey 25.00 für Negerstud. (S. 340.25.)

Schüler in Fort Wayne: Gem. P. Lohrmanns 5.55 für C. Laatsch.
P. Stutz' S.⸗S. 10.00. (S. §15.55.)

Schüler in Hawthorne: Jungmännerver., St. Stephanus, New
Vork, 11.19 1 A. Meile. N. Y.⸗Pastoralconf. 22.50 für Spink, 22.50 für
Wolk, 13.00 für Söldner. P. Mönkemöllers S.⸗S. 8.00, v. Frauenver. 1.00
für O. Miller. E. Biewends Soc. Virg. 10.00. EP. Borths Jungfrver. 10.00.
Präses Walker, Coll. b. d. Abendunterh. d. Jungfrver., 6.60 für F. W., 6.60
für W. K. P. Stutz' S.⸗S. 10.00. (S. 8121.39.)

Arme Schüler: Gemm. d. PP.: Bartling 21.07, Mackensen, M. Cor⸗
ner, 3.88, G. Kühn 6.50. Gem. in Wellsville 13.77. P. G. Mühlhäuser
v. N. N. 1.00. P. Senne, Coll. b. d. Jahresgottesd. d. Jungmänner⸗ u.
Jungfrver., 21.25. P. Laux, Confeoll., 22.29. (S. 389.76.)

Waisenhaus in West Roxbury: P. Eberlein, Hochz. Borks⸗Urtel,
4.05. P. Beyers engl. S.⸗S. 5.00. P. Winter v. Auguste Brend 2.00. P.
Stutz S.⸗S. 10.00. (S. 821.05.)

Waisenhaus in College Point: St. Paul, Richmond Hill, 6.00.
Gemm. d. PP.: Holthusen 25.00, Tilly 26.48, A. C. Frey 71.25, Gaben 38.05.
B. 475 engl. S.⸗S. 5.00. (S. 3171.78.)

aisenhaus bei Pittsburg: P. Engelbert v. Emma Hummel 50.

Waisenhaus in Addison: EP. Beyers Confirm. 5.75.

Hospital in East New Nork: E. Winter v. Auguste Reinke 1.00.

Unterstützungskasse: Dah. P. P. Brand 13.86. Pittsburg⸗Pastoral⸗

conf. 26.68. P. Brauns 4.00. Gemm. d. PP.: Köpchen 30.00, L. Schulze
20.00, Beyer 14.50, Holthusen 15.00, Borth 11.40. P. Hein, Confeoll. in
Trinity Church 8.25. (S. 3143.69.)
Walther⸗Denkmal: P. Biewends Soc Virg. 5.00.
Golgotha-Gemeinde in New Nork: St. Matthäus, New Vork,

Gemeinde in Bedford Park, N. Y.: Gem. P. Köpchens 6.00.

Gemeinde in Middletown: St. Marcus, Brooklyn, 2.00.

Gemeinde in Richmond Hill: St. Marcus, Brooklyn, 2.00.

Gemeinde in Kansas City, Kans.: Präses Walker v. H. M. 6.00.
St. Marcus, Brooklyn, 16.00. Gem. P. Henkels 5.29. Missionsfr. in B.
1.00. (S. 328.29.)

Gemeinde in Stamford: St. Marcus, Brooklyn, 12.00.
d. PE.: Bartling 3.50, Borth 3.00. (S. 518.50.)

Gemeinde in Bellingham: Präses Walker v. H. W. 6.00. Dch.
P. P. Brand 10.00. Gem. P. Mönkemöllers 4.25. P. Dallmann v. J. Williams
5.00. Missionsfr. in B. 1.00. (S. 826.25.) ‚

Gemeinde in Newark: Gemm. d. PP.: Köpchen 25.00, Bartling
3.50, Holthusen 25.00. P. Renz v. Gemgl. 20.00. F. Stutz' S.⸗S. 10.00.
(S. 983 50.) Total: 54011.01.

NB. In der Quittung vom 29. April lies: P. Oehlschläger sen. (anstatt:
„P. Oehlschläger jun.“).

Baltimore, Md., 30. Mai 1905.

Gemm.

C. Spilman, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Westlichen Districts:

Synodalkasse: Gemm.: Farley 88.50, Imm., St. Louis, 16.00,
Cape Girardeau 15.50, Carrollton 10.00, Pevely 3.52, Kirkwood 8.00, Lake
Creek 8.50, Lockwood 5.50. (S. 875.52.)

Allgemeine Baukasse: Gemm.: St. Charles 226.00, St. Lucas,
St. Louis, 65.00, Marcus das. 19.00, Harvester 45.00, bei Lincoln 21.25,
Wellston 10.62 u. F. Bartling 5.00, Stover 64.00, Pyrmont 16.00, Longtown
60.00, Baden 112.00, Zion bei Gordonville 37.00, 80.50 u. 22.00, Farrar
65.00, Freedom 40.00, Craig 60.00, New Melle 84.00, Jarvis 15.75, Farming⸗
ton 200.00, Egypt Mills 10.00, New Wells 43.75, Kimmswick 44.50, Drake
9.00, Tea 10.00, Waverly 8.75, Frohna 168 50, Sweet Springs 77.50, Imm.
u. Dreieinigk. in Cole Camp 35.00, Corder 156.75, Antonia 14.25, Tilsit
42.91, Hannover 100.00, Norborne 130.50, Carrollton 69.25, Concordia
188.85, Augusta 45.00, Ft. Smith 43.25, Stratmann 7.00, Pevely 50.00,
Macon u. Hoffnungsberg 10.00, Des Peres 93.00, Lake Creek 185.00, Lock⸗
wood 56.50, Wentzville 20.00, Altheim 50.00; etl. Gl.: St. Joh. bei Cole
Camp 68.50, Kreuz, St. Louis, 1500.00, Eisleben 50.00, Wittenberg 53.00,
Sarcoxie, 2. Sendg., 14.00. N. N. in Freistatt 1.00. M. S. Tirmenstein
v. N. N. 10.00 u. A. G. Gschwind & Bro., Callaway, Nebr., 15.00. N. N.
in Sheboygan 1.00. P. Höh v. H. u. W. Niederschulte 2.00 u. .50. P. Frie⸗
drich v. Jungfryer. 10.00. P. Gaßner 1.00 u. v. s. Gem. 15.00. Etl. Gl.
d. Gem. in Perryville 35.00. (S. 34643.38.)

Allgemeine Innere Mission: Emmaus⸗Gem., St. Louis, 10.00.

Judenmission: Theile v. Missionsfcoll. d. Gemm.: Farrar, Frieden⸗
berg u. Perryville 5.00, Zion bei Gordonville 3.00. Gem. in Frohna 13.80.

S. 821.80.)

ö Heidenmission: Gemm.: Chattanooga 5.00, Zion bei Gordonville,
Theil d. Missionsfcoll., 15.00. J. Mattes, Bern, Kans., 1.00. P. R. Kretzsch⸗
mar v. N. N. in S. D. 5.00. (S. 326.00.)

Taubstummenmission: Gemm.: Emmaus, St. Louis, 5.00, Con⸗
cordia 5.00, Farmington 8.50, Pyrmont 3.00, St. Joh. bei Cole Camp 6.84,
Chattanooga 5.00 Theile v. Missionsfeoll.: Farrar, Friedenberg u. Perry⸗
ville 5.00, Meinert u. Lockwood 5.00, Zion bei Gordonville 2.50. N. N. in
Freistatt 50. P. Wangerin v. F. Grüne u. Kindern 5.00 u. J. Schäfer 20.00.
P. R. Kretzschmar v. H. Von der Lage 50. (S. 87584.)

Emigrantenmission: Theile d. Missionsfeoll. d. Gemm.: Farrar,
Friedenberg u. Perryville f. New Vork 5.00, Zion bei Gordonville 2.50.
(S. 87.50.)

Indianermission: Gemm.: St. Charles 90, Emmaus, St. Louis,
5.00; Theile v. Missionsfcoll.: Farrar, Friedenberg u. Perrypville 5.00, Zion
bei Gordonville 2.00. P. Fühler v. N. N. .50. (S. 513.40.)

Mission in Brasilien: Gemm.: Chattanooga 5.00, Stover 3.00,
Pocahontas 2.75, Cape Girardeau 8.00; Theile v. Missionsfcoll.: Farrar,
Friedenberg u. Perryville 15.00, Meinert u. Lockwood 5.00. (S. 938.75.)

Mission in London: Theil d. Missionsfcoll. d. Gemm.: Farrar,
Friedenberg u. Perryville 5.00.

Mission in Berlin: Gemm.: St. Charles 30.89, St. Paul, St. Louis,
61.00. (S. 391.89.)

Letten⸗ und Esthenmission: P. Fühler, Dankopfer v. N. N., 1.00.
Gem. in Concordia 5.00. (S. 36.00.)

Mission in Neuseeland: Theil d. Missionsfeoll. d. Gemm. Farrar,
Friedenberg u. Perryville 10.00.

Deutsche Freikirche: Gemm.: New Wells 5.10, Meinert u. Lock⸗
wood, Theil d. Missionsfcoll., 4.00. (S. 89.10.)

Dänische Freikirche: P. C. C. Schmidt v. K. Katrinus 2.00. Gemm.
Meinert u. Lockwood, Theil d. Missionsfcoll., 1.00. (S. 33.00.)

Innere Mission des Distriets: Gemm.: Carrollton 21.50,
Emmaus, St. Louis, 10.00, St. Johannes das. 13.00, Kreuz das. 62.64,
Appleton City 2.00, Cape Girardeau 40.00, Black Jack 15.00, Pleasant Grove
4.10, Jamestown 1.35, Sweet Springs 8.05, Concordia 50.00, St. Charles
12.70, Stratmann 10.21, Pevely 10.00, Macon u. Hoffnungsberg 10.00,
Des Peres 11.00, Stover 3.50, Pyrmont 3.00, New Wells 7.06, Chattanooga
15.00, Wentzville 10.00; Theile v. Missionsfcoll.: Zion bei Gordonville
40.00, Meinert u. Lockwood 75.00, Farrar, Friedenberg u. Perryville 90.00,

English translation

Not yet translated.