Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 21. November 1905, Seite 382

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

382

8SDer 2„TutheranedS

Darmstadt, letzte Zahlg., 12.50, C. Schulz, Cineinnati, 100.00, Lehmann,
Purcells, 58.00, Zschoche, Soest, 26.00, Hassold, Fairfield Center, 19.00,
Bauer, Decatur, 25.00, Kaiser, Jonesville, 77.00, P. Schulz, Cineinnnti,
100.00. P. Horst, Toledo, v. A. S. 2.00. Gemm. d. PP.: Jaus, Bingen,
16.00, Buuck, Wren, 9.00, Lothmann, Akron, nachtr., 4.00, Zoch, Mount
Healthy, 40.00, Franke, Fort Wayne, 30.00, Beyer, Gar Creek, v. etl. Gl.,
15.00, Kohlmeier, Garrett, 5.00. (S. 751.25.)

Baukasse — Neubauten: Gemm. der PP.: C. Schulz, Cincinnati,
32.75, Lothmann, Akron, 50.00, Linsenmann, Wanatah, 13.09. (S. 895.84.)

Möblirung des College in Fort Wayne: P. Dornseif, Deca⸗
tur, 1.00. P. Diederich, Hoagland, v. Jüngl.⸗ u. Ruudagane 31.00. Gemm.
der PP.: Wyneken, Convoy, 2. Zahlg., 22.00, Wambsganß, Fort Wayne,
13.25, Zimmermann, Darmstadt, 11.05. P. Bützow, Woodland, v. Frauen⸗
ver. 15.00. N. N., Napoleon, 7.00. P. Rottmanns Gem., Florida, 8.82,
3121.4 3.35. P. Schmidt, Elyria, Hochz. Wiesinger⸗Stark, 9.00. (S.
5121.47.)

Innere Mission: P. Zorn, Cleveland, v. Otto Schacke 5.00, N. N.,
N. N. u. N. N. je 1.00, a. d. Missionsb. .36. Gemm. der PP.: Hoffmann,
Van Wert, Missionsfcoll., 20.00, Lange, Minden, 20.00, Ilse, Collinwood,
Missionsfestcoll., 30.80, Brauer, Hammond, desgl., 17.22, Henkel, Ossian,
desgl., 20.00, Pohlmann, Seymour, 25.00, Pfeiffer, Liverpool, Missions⸗
scoll., 10.19, Kleist, New Haven, 7.35, Horst, Toledo, Missionsfeoll., 22.58,
Meyer, Elmore, desgl., 38.47, Bützow, Woodland, 25.00, Kretzmann, Vin⸗
cennes, a. d. Missionsb., 4.40, Zschoche, Soest, 50.00, Hassold, Fairfield
Center, 28.00, Schmidt, Elyria, 75.00, Osterhus, Hamlet, 17.27, Prätorius,
Louisville, Missionsfeoll., 75.00, Katt, Terre Haute, 50.00, Thieme, South
Bend, Missionsfcoll., 25.00, Polzin, Otis, desgl., 20.00, Prange, Elkhart,
30.50. Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Ziegler, Hamilton, 25.00, Müller,
Dillsboro, 21.35, Frank u. Heinicke 100.00, Dörffler, Göglein, 30.00, Scheips,
Peru, 20.00, Böster, Mishawaka, 90.55, P. Schulz, Cincinnati, 25.00, Schmidt,
Seymour, 75.00. P. Jaus, Bingen, 1.00. P. Kretzmann, Vincennes, Mis⸗
sionsfeoll., 100.00. Gem. in Aurora 50.00. Gemm. der EP.: Beyer, Gar
Creek, Missionsfeoll., 40.00, Schumm, La Fayette, 80.00, Schurdel, India⸗
napolis, Missionsfcoll., 40.00. (S. 51318.04.)

Negermission: P. Weseloh, Cleveland, v. N. N. 3.00. Gemm. der
PP.: Wyneken, Convoy, 6.35, Brauer, Hammond, Missionsfestcoll., 7.75,
Henkel, Ossian, desgl., 5.00, Pohlmann, Seymour, 25.00, Horst, Toledo,
Missionsfcoll., 2.50, Bützow, Woodland, 6.00. E. Weseloh, Cleveland, v.
L. Kühne 10.00. P. Kretzmann, Vincennes, a. d. 2 dschoche 4.40. P. Hof⸗
mann, Van Wert, desgl., 5.13. Gemm. der PP.: Zschoche, Soest, 20.00,
Hassold, Fairfield Center, Missionsfestcoll., 10.00, Schmidt, Elyria, 25.00,
Prätorius, Louisville, Missionsfcoll., 15.00, Thieme, South Bend,‚ 10.00. u.
v. R. Kallier 1.00, Polzin, Otis, Missionsfcoll., 10.00, Prange, Elkhart, 5.00.
Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Ziegler, Hamilton, 3.89, Müller, Dillsboro,
10.65, Frank u. Heinicke 25.00, Dörffler, Göglein, 10.00, Scheips, Peru,
10.00, Böster, Mishawaka, 15.00, P. Schulz, Cineinnati, 15.00, Schmidt,
Seymour, 35.00, Kretzmann, Vincennes, 20.00. Gemm. d. PP.: Schurdel,
Indianapolis, 10.00, Schumm, La Fayette, 32.22, Beyer, Gar Creek, Mis⸗
sionsfcoll., 10.00. (S. 3367.89.)

Judenmission: Gemm. d. PP.; Pohlmann, Seymour, 5.00, Hassold,
Fairfield Center, Missionsfestcoll., 1.00, Böster, Mishawaka, desgl., 10.00.

616.00.)

S.

Heidenmission: Gemm. der PP.: Lange, Minden, 20.00, Brauer,
Hammond, Missionsfeoll., 7.72, Henkel, Ossian, desgl., 5.00, Pohlmann,
Seymour, 5.00, Horst, Toledo, Missionsfestcoll., 2.50, Bützow, Woodland,
10.00. P. Weseloh, Cleveland, v. L. Kühne 10.00. Gemm. d. PP.: Hassold,
Fairfield Center, Missionsfeoll., 4.00, Polzin, Otis, desgl., 7.00, Prange,
Elkhart, 5.00. Missionsfcoll. der Gemm. der PP.: Frank u. Heinicke 50.00,
Scheips, Peru, 5.00, Böster, Mishawaka, 10.00, Kretzmann, Vincennes, 10.00.
Gemm. d. PP.: Schurdel, toll, 800. 10.00, Schumm, La Fayette, 20.00,
Beyer, Gar Creek, Missionsfeoll., 5.00. (S. 3186.22.)

Emigrantenmission in New Vork: Missionsfeoll. d. Gemm. d.
PP.: Hassold, Fairfield Center, 2.00, Thieme, South Bend, 5.00, Frank u.
Heinicke 2.64, Dörffler, Göglein, 2.78. (S. 512.42.)

Mission in London: Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Horst, Toledo,
2.50, Frank u. Heinicke 25.00, P. Schulz, Cincinnati, 5.00, Schmidt, Sey⸗
mour, 12.60. (S. 345.10.)

Mission in Brasilien: Gemm. d. PP.: Hofmann, Van Wert, Mis⸗
sionsfeoll., 5.00, Pohlmann, Seymour, 10.00, Horst, Toledo, Missionsfeoll.,
2.50, Bützow, Woodland, 10.00, Hassold, Daute, Center, Missionsfceoll.,
4.00, Schmidt, Elyria, 10.00, Katt, Terre Haute, 3.00. Missionsfceoll. der
Gemm. d. PP.: Müller, Dillsboro, 10.65, Ziegler, Hamilton, 4.00, Scheips,
Peru, 5.00, Böster, Mishawaka, 15.00, P. Schulz, Cineinnati, 10.00, Schmidt,
Seymour, 15.00, Kretzmann, Vincennes, 15.00. Gemm. d. PP.: Schurdel,
Indianapolis, 10.00, Beyer, Gar Creek, Missionsfestcoll., 10.00, Schumm,
La Fayette, 12.53, Heinicke, Evansville, 4.36. (S. 3156.04.)

Mission in Westaustralien und Neuseeland: P. Zorn, Cleve⸗
land, f. norw. Mission 1.00. P. Schmidts Gem., Elyria, 5.00. (S. 6.00.)

Indianermission: Gemm. d. PP.: Lange, Minden, 10.00, Henkel,
Ossian, Missionsfeoll., 5.00, Zschoche, Soest, 10.00, nsheon. Fairfield Center,
Missionsfcoll., 1.00, Schmidt, Elyria, 5.00. Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.:

rank u. Heinicke 25.00, Dörffler, Göglein, 5.00, Böster, Mishawaka, 10.00,
V. Schulz, Cincinnati, 5.00, Schmidt, Seymour, 10.00. P. Niemann, Cleve⸗
land, v. X. Y. Z. 2.00. P. Beyer, Gar Creek, Missionsfesteoll., 5.00. (S.

93.00.

Laubiummenmission⸗ Gemm. der PP.: Lange in Minden 5.00,
Henkel, Ossian, Missionsfeoll., 5.00, Horst, Toledo, desgl., 2.50. F. Wese⸗
loh, Cleveland, v. L. Kühne 10.00. Gemm. d. PP.: Hassold, Fairfield Cen⸗
ter, Missionsfcoll., 1.00, Schmidt, Elyria, 8.00. Missionsfeoll. d. Gemm. d.

PP.: Prätorius, Louisville, 15.00, Dörffler, Göglein, 5.00, Böster, Misha⸗
waka, 10.00, Beyer, Gar Creek, 5.00. P. Rimbachs Gem., Ashland, durch
P. Boll 14.95. (S. 681.45.)

Englische Mission: 2900, Bote d. Gemm. d. PP.; Pfeiffer, Liver⸗
pool, 10.19, Frank u. Heinicke 25.00, Böster, Mishawaka, 15.00, Kretzmann,
Vincennes, 9.00. (S. 559. 19.)

Esthen⸗ und Lettenmission: Gemm. der PP.: Lange, Minden,
5.00, Zschoche, Soest, 10.00. Missionsfeoll. der Gemm. der PP.: Thieme,
South Bend, 3.21, Dörffler, Göglein, 5.00, P. Schulz, Cineinnati, 5.00,
Beyer, Gar Creek, 1.40. (S. 329.61.)

Misfian Mission in Akron: F. Lothmanns Gem., Akron, 30.00.
Mission in Mülhausen: P. Wyneken, Convoy, von N. N. 5.00.
P. Henkel, Ossian, v. etl. Gl. 4.60. (S. H9. 60.)

Mission in Clinton: P. Katts Gem., Terre Haute, 12.00.

Lithauer⸗ und Polenmission: Gemm. d. PP.: Wefel, Cleveland,
28.20, Schurdel, Indianapolis, 10.00. (S. 888.20.)

Studenten in St. Louis: P. Weseloh, Cleveland, v. Jungfrver.
15.00. P. Meyrs Gem., Brownstown, 8.25. (S. 323.25.)

Schüler in Fort Wayne: P. Weseloh, Cleveland, v. Jungfrver.
5.00. P. Schmidts Frauenver., Elyria, f. O. S. u. E. H. je 10.00. P. Pfeiffer,
Liverpool, Kindtaufcoll., 3.30. P. Gieses Gem., Schumm, 10.00. P. Schur⸗
dels Männerchor, Indianapolis, 15.00, v. gem. Chor 7.00. P. Schumms
Frauenver., La —½ 10.00. (S. 370.30.)

Schüler in
P. Bauer, Decatur, Hochz. Hertz⸗Ehrmann, 5.76. (S. 515.76.)

Schüler in Milwaukee: Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP. Frank u.
Heinicke 20.00. 2

Schüler in Greensboro: P. Lothmann, Akron, v. etl. Gl. f. zwei
Negerschüler 17.00.

Nord⸗Indiana⸗Studentenkasse: P. Dörfflers Gem., Göglein,
für D. in St. Louis 10.00. P. Jüngels Gem., Avilla, 4.75. P. Brauers
Frauenver., Hammond, 3.05. P. Beyer, Gar Creek, Hochz. Nahrwold⸗Hart⸗
mann, 8.15, Rathge⸗Nagel 5.50. Reformationsfeoll. der Gemm. in Fried⸗
heim, Preble u. Toesin 50.00. P. Schumms Gem., La Fayette, für Fort
Wayne 8.00. P. Kohlmeiers Gem., Garrett, 3.60. (S. 893.05.)

Süd⸗Indiana⸗Studentenkasse: P. Lehmanns Gem., Purcells,
f. Ft. Wayne 6.50. Gem. a. d. Clisty dch. P. Wambsganß 13.00. P. Prä⸗
torius' Gem., Louisville, 14.00. P. Heinie, Evansville, silb. Hochz. b. W.
Böhne, 9.05. P. Kretzmanns Gem., Vincennes, 18.86. (S. g61.41.) 4

4. Puntepier v. M. Kriedrnhe. 0% P. Husmann,
Berea, Dankopfer v. M. Friedrichs, 3.00.

Nordwest⸗Ohio⸗Studentenkasse: Gemm. der PP.: Wyneken,
Convoy, 4.14, Kieß, Defiance, 12.17, Schröder, Napoleon, 8.25, Buuck,
Wren, 8.80, Querl, Toledo, 30.00. (S. 863.36.) ö

9„ P.nfe, Cotinmos in Concord, N. C.: P. Langes Gem., Minden,
10.00. P. Ilse, Collinwood, Missionsfeoll., 15.40. P. Weseloh, Cleveland,
von L. Kühne 5.00. E. Hassold, Fairfield Center, Missionsfestcoll., 15.00.
P. Prätorius, Louisville, desgl., 15.00. Lehrer Hellmanns Schulk., North
Dover, 2.85. P. Ziegler, Hamilton, Missionsfeoll., 3.80. (S. 867.05.)

Negerschule in Greensboro: Gem. P. Zschoches, Soest, 20.00.
P. Katts Gem., Terre Haute, 10.00. P. Lothmann, Akron, v. Frau Wachter
.50. P. Preuß' Frauenver., Friedheim, 15.00. (S. 545.50.)

Schulbau in Lorain: Gemm. der PP.: Zorn, Cleveland, 50.00,
Ilse, Collinwood, Missionsfeoll., 15.40, Pfeiffer, Liverpool, 7½0, 20.38,
Kleinhans, Glenville, 14.50. P. Eylers Gem., Voungstown, 7.20, Schulk.
das. 5.20, Filial in Leetonia 3.30, v. K. 2.50. P. Kellers Gem., Cleveland,
25.00. (S. 3148.48.)

Schulbau in Decatur: E. Jaus, Bingen, 1.00.

Kirchbau in Berlin: P. Weseloh, Cleveland, von L. Kühne 5.00.
Gemm. der PP.: Osterhus, Hamlet, 21.32, Giese, Schumm, 5.00, Schurdel,
Indianapolis, 14.45. (S. 545.77.)

Kirchbau in Kansas City, Kans.: P. P. Schulz, Cincinnati, Mis⸗
sionsfcoll., 2.53.

Gemeinde in Crocketts Bluff: P. Preuß' Gem., Friedheim, 28.60.

Waisenhaus in Indianapolis: P. Jaus, Bingen, 1.00. P. Clau⸗
(8. 8900.) Valparaiso, 3.00. P. Schumm, La Fayette, v. J. Sattler 5.00.
(S. 89.00.)

Taubstummenanstalt: P. Weseloh, Cleveland, v. etl. Gl. 12.40.
P. Husmann, Berea, Dankopfer v. M. Friedrichs, 2.00. P. Jüngels Schulk.,
Avilla, 1.00. P. Schurdels Gem., Indianapolis, 10.00. (S. 525.40.)

Kinderfreundgesellschaft von Indiang und Ohio: N. R.
(8.68.500. Dillsboro, 5.50. P. Clausens Schulk., Valparaiso, 3.00.

Sächsische Freikirche: P. Schmidts Gem., Elyria, 5.00. P. Scheips,
Peru, Missionsfcoll., 4.10. (S. 39.10.)

Dänische Freikirche: Gemm. der PP.: Küchle, Marysville, 10.80,
Horst, Toledo, Missionsfestcoll., 2.50, . 98. Elyria, 4.00, Katt, Terre
Haute, 10.00, Eickstädt, Laporte, 25.55. (S. 852.85

Hospital in Fort Wayne: P. Hassold zu Fairfield Center 5.00.

P. Beyer, Gar Creek, v. F. G. 5.00. (S.

P. Jaus' Gem., Bingen, 24.00.
934.00.)
Hospital in Cleveland: P. Ilse, Collinwood, v. Sydow 2.00.
Sanitarium in Denver: P. Küchles Gem., Marysville, 10.00.
Kirchbaukasse: Gemm. d. PP.: C. Schulz, Eincinnati, 5.00, Zschoche,
Soest, 11.00, Thieme, South Bend, 11.00. (S. 627.00.)
Unterstützungskasse: P. Diederichs Gem., Hoagland, 4.05. Cleve⸗
land⸗Lehrerconf. 20.00. P. Wynekens Gem. zu Convoy 5.31. P. Buucks
Gem., Wren, 9.25. Cleveland⸗Pastoralconf. 10.00. P. C. Schulz' Gem.,
Cincinnati, 9.00. P. Niemann, Cleveland, v. Frauenver. 10.00, v. F. M.

ddison: P. Niemanns Jungfrver., Cleveland, 10.00.

English translation

Not yet translated.