Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 21. November 1905, Seite 383

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

=**

S Nen Vutfieranes SN

383

5.00, H. R. 1.00, G. C. H. 1.00, L. S. .25. P. Eickstädt, Laporte, Kranken⸗
comm., 2.85, v. N. N. 5.00. Nord⸗Indiana⸗Pastoralconf. 19.00. P. Giese,
Schumm, 5.00. P. Kaisers Gem., Jonesville, 6.82. P. Kleist, New Haven,
2. d. Schlegel⸗Hanefeldt, 90. P. Hassolds Gem., Fairfield Center, 9.80.
h. L. 1.00. Gemm. d. PP.: Clausen, Valparaiso, 8.00, Walker, Cleveland,
36.58, Hanser bei Huff 11.30, Schumm, La Fayette, 65.10 u. v. J. Sattler
5.00, Heinicke, Evansville, 5.00, Westerkamp, Cleveland, 14.10. (S. 3269.76.)
Total: 34812.33.

Fort Wayne, Ind., 31. October 1905. C. A. Kampe, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Nebraska⸗Districts:
(Oetober.)
155) ssse: Gemm. d. PP.: Butzte 67.20, Jung 6.45. (S.

Synodalbaukasse — Schuldentilgung: Gemm. d. PP.: Gut⸗
knecht dch. Wischoff 226.00, Jöckel 72.65, Baumann, v. 1 Gl., 5.00, Wilkens,
3. Zahlg., 20.00, Becker, 3. aunont 6.50. (S. 6330.15.)

Innere Mission: Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Große 60.00, H.
Köster 94.75, Winges dch. Rieth 47.00, Gutknecht dch. Wischoff 62.00, Peters
47.35, O. Matuschka, Randolph, 17.00, Hofius 40.00, Baumann 25.00, Den⸗
ninger 40.08, Herzberg 20.00, Eckhardt 44.00, Gehrke 30.00, Wilkens 60.00,
Mießler, Jaland, 10.45, Scheips 40.00, John Meyer 7.89, Plehn 23.30,
Oetien 20.00, M. Schmidt 75.00, M. Manteuffel 32.02, Erck 76.13, Ludwig
20.00, H. W. Meyer 60.00, Grupe 40.00, Cholcher 55.00, Schaller dch. Grüne⸗
wald 74.64, Kühnert 40.70. Gemm. d. PP.: Brommer 150.00, Becker 24.66,
Allenbach dch. Ehlers 6.61, Fr. Köster, Tilden, 6.65, Buffalo Creek 10.28.
Gehalt dch. d. PP.: Hömann 54.00, Plehn 31.00, Batz 50.00. Gem. in Utica
dch. Wragge, Gehalt, 40.00. P. Jos. Schulz v. J. Dittmar 3.00. (S. §1538.51.)

Negermission: Th. v. Missionsscoll. d. Gemm. d. PP.: Baumann
8.05, Hoftus 10.00, Brommer 10.00, H. Köster 20.00, Große 30.00, Herzberg
6.00, Denninger 7.50, Scheips 19.15, Wilkens 10.00, Grupe 10.00, M.
Schmidt 15.00, H. W. Meyer 10.00, Oetjen 6.00, Ramelow 25.00. Abend⸗
mahlscoll. d. Gem. d. PP.: Leimer 10.36, Menkens 5.89. P. Hüsemann v.
Frau M. Zeeb 5.00. (S. 3207.95.)

Heidenmission: Gem. P. Harms', Octobercoll, 6.35. Missionsfest⸗
coll. d. Gemm. d. PP.: 65, Dete 20.00, Brommer 10.00, Hofius 7.50, Den⸗
ninger 7.50, Wilkens 15.00, Oetjen 7.00, Ludwig 14.25, H. W. Meyer 10.00,
Grupe 5.00, Ramelow 20.00. (S. 122.60.)

Judenmission: Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Brommer 7.00, H.
Köster 10.00, Wilkens 5.00, Ramelow 20.00. (S. 842.00.)

Indianermission: Missionsfestcoll. d. Gemm. d. PP.: H. Köster
10.00, Wilkens 10.00, Grupe 5.00, Ramelow 15.00. (S. 640.00.)

Mission in Brasilien: Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Brommer
10.00, Gutknecht dch. 100 20.00, H. Köster 30.00, Cholcher 15.25, Hofius
10.00, H. Wm. Meyer 10.00, M. Schmidt 10.00, Grupe 10.00, Ramelow
16.85, Schaller dch. Grünewald 20.00. (S. 3152.10.)

Waisenhaus in Fremont: Von Lehrer Rewinkels Schulk. 2.25.
P. Grupe, Hochz. Barthel⸗Barthel, 5.25. Gemm. d. PP.: Oelschläger 27.11,
John Meyer 8.11. (S. 342.72.)

Wittwen⸗ und Waisenkasse: Gemm. d. PP.: Butzke 10.25, F. L.
Treskow 7.60, Becker 8.83, Herzberg 10.00, Kühnert 5.60. P. Soldan, Hoch⸗
zeit Poppe⸗Oelmann, 8.50. (S. 350.78.) Berkauf von 5 Lotten 300.00.

Seminarbaukasse in Seward: Gemm. d. PP.: Engel, Ashton,
10.86, Kelso 6.00, v. etl. Frauen bei Ashton 3.60, Ruphoff dch. Quitmeyer
13.46, Gehrke 30.00. E. Mießler v. etl. Gl. 12.00. P. Bergt v. etl. Gl. 35.00.
P. Becker 44.0 P. Merz v. W. M. 2.00. P. Oelschläger v. Frau M. 2.00.
(S. 6202.22.)

Dänische Freikirche: P. M. Schmidts Gem., Missionsfcoll., 5.22.

Sächsische Freikirche: P. Grupes Gem., Missionsfcoll., 6.76.

Taubstummenmission in Omaha: P. Gutknechts Gem. dch.
Wischoff 10.00.

Schüler in Seward: Och. Frau M. Kühn v. Frauenver. 10.25. Dch.
P. Soldan f. W. Baumann 8.10. P. Beckers Gem. 33.00. (S. 351.35.)

Studenten aus Nord⸗Nebraska: P. Kühnert, ges. auf Rieses
Hochz., 11.65.

Studenten in Springfield: P. Baumanns Gem. f. A. Baumann

Seminaristen in Addison: Gemm. d. PP.: Becker 17.00, Grupe,
Hochz. Barthel⸗Barthel, 5.00. (S. 322.00.)
Emigrantenmission: P. H. Kösters Gem. 10.00.
Kirchbaukasse des Nebraska⸗Districts: P. H. E. Meyer von
Frau H. E. Meyer, Dankopfer, 7.00.
ͤ6 1 25.0 ne Innere Mission: P. M. Schmidts Gem., Missions⸗
coll., 25.00.
ö Gemeinde in Kansas Eity, Kans.: Von H. Pflüger in Wayne

Sanitarium in Denver, Colo.: E. Brommers Gem. 10.00. Dch.
Frau M. Kühn v. Frauenver. 10.00. (S. 320.00.)
Taubstummenmission: Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.; Große
2.27, H. Köster 10.00, Brommer 10.00, Scheips 10.00, Cholcher 18.75, H. W.
Meyer 10.00, Ramelow 20.00. P. Lang v. s. Schulk. 6.25. P. Jos. Schulz
v. J. Dittmar 2.00. P. Mießler v. Frau W. Viergutz 8.90. P. Jöckel dch.
W. Schulz 13.25. Von C. Schneider, Murdock, 5.00. P. Soldan, Abend⸗
A., 6.00. (S. 3122.42.
Regercollege in Concord, N. C.: P. Cholcher v. Frau A. W. 25.
Studenten aus Süd⸗Nebraska: Gemm. d. PP.: Bergt 15.00, H.
ster 5.05, C. Baumann 7.62, H. E. Meyer, Dreieinigk., 6.00, St. Matth.

10.25. Hochzeoll.: P. Joh. Beder, Schnakenberg⸗Eckhoff, 9.07, P. H. Köster,
Jacobs⸗Aegerter, 17.45, P. Becker, Wassermann⸗Kröger, 9.52. (S. 380.16.)
6 95.5 chüler aus Nordwest⸗Nebraska: P. Mießlers Gem., Island,

Studenten der Centralconferenz: P. Merz, Hochz. Baumann⸗
Schultze, 3.80.

Kinderfreundgesellschaft von Nebraska und Kansas:
P. Gans v. s. Frauenver. 20.00. Total: 63459.02.

Seward, Nebr., 1. November 1905. O. E. Bernecker, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Oestlichen Distriets:

Synodalkasse: P. Riedel v. Böhling H4.00. Gem. in Wellsville 10.65.
Gemm. d. PP.: G. Mühlhäuser 9.66, Meuschke 12.23. (S. 936.54.)

Baukasse: E. Dallmann v. Gemgl., 2. Zahlg., 27.00. P. Brauns v.
K. S. 1.00. P. Mackensen v. Gemgl. 13.50. P. Glaser desgl. 160.80. P. Dub⸗
pernell v. W. Steffen 2.00. P. Scholz v. W. Gardei 10.00. Gem. in Wells⸗
ville 1.00. P. W. A. Frey v. Waf 5.00. Gemm. d. PP.: Halfmann 10.00,
W. Holls 30.00. Für Möblirung d. College in Fort Wayne: Gem. P. Sen⸗
nes 39.20. Für Neubauten: Gem. P. Saͤnders, Otto, 25.20, Little Valley
16.09. (S. §340.79.)

Emigrantenmission in New Nork: Gem. P. Beyers 19.00.

Innere mäspün⸗ Missionsfcoll. d. Gem. P. Bartlings 5.00.

Progymnasium: E. Riedel v. Böhling 3.00, W. N. 5.00. (S. B.00.)

Progymnasiums⸗Baukasse: Immanuel, Baltimore, 300.00. Gem.
P. W. Holls' 25.00. Missionsfeoll. d. Gem. in Glastonbury 5.00. P. G.
2. Zun Trunn 19. 3.00. (S. 3383.00.) Geschenkte Actien: Dch. P. Dahlke 2.
P. Aug. Brunn 1 v. R. Peters, 1 v. C. R. Hübler.

Innere Mission im Osten: Missionsfcoll.: Gemm. in Long Island
City, Woodside, Winfield, Corona, Flushing, College Point, Whitestone und
East Willtamsburg 150.00; Gemm. d. PP.: Brauns 16.50, Witt, County
Line, 14.00, Mackensen 25.00, Bartling 35.00, Aug. Brunn 50.00, E. G. Holls
50.00, Kavasch 65.00, Glaser 80.00, Fiene 15.50. P. C. Kühn, ges. v. Frl.
E. N., 3.20. Wwe. Felber, Baltimore, 5.00. Gem. in Hawthorne 10.00.
Gem. in Wellsville 30.00. Gemm. d. PP.: Andree 10.00, Halfmann 4.00,
Weidmann 18.00, K. Walz 17.91, L. Schulze 25.00, Rowoldt 3.70, Müller
5.50, Hein 20.75, Thomas 20.00 u. v. Frau König 5.00. Für Newark: St. Mat⸗
thäus, New Pork, 25.00. (S. 5704.06.)

Englische Mission: Gem. P. Thomas' 10.00. Gem. in Wellsville
5.00. (S. 15.00.)

Englische Mission in New Nork: St. Matthäus, New York, 25.00.

Hülfsfonds: Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Aug. Brunn 16.00,
Glaser 10.00. (S. 326.00.)

Lettenmission: Missionsfeoll. d. Gemm. in Long Island City, Wood⸗
side, Winfield, Corona, Flushing, College Point, Whitestone u. East Wil⸗
liamsburg 10.00. Desgl. d. Gem. F. Bartlings 1.50. P. Beyer v. A. Dihl⸗
mann 10.00. Wwe. Felber 3.00. FP. König 2.00. Dch. P. O. Sieker 1.00.
Gem. in Hawthorne 4.00. Gemm. d. PP.: Thomas 5.00, L. Schulze 5.00,
Wehrs 7.00. (S. 348.50.)

34.505 akenmission: Wwe. Felber 3.00. Gem. in Wellsville 1.50.
(S. 64.50.)

Mission in Pittsburg: Gemm. d. PP.: K. Walz 17.00, Succop
11.00, Hein 40.00. (S. 368.00.)

Mission in New York: Dch. P. O. Sieker 2.00.

Mission in Buffalo: Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Mackensen
4.00, Bartling 10.00, Fiene 15.00. Gemm. d. PP.: Mappes 8.50, Töwe
5.00, Scholz 8.60, Weidmann 5.00. Gem. in Wellsville 10.00. St. Marcus,
Rochester, 5.25. (S. 371.35.)

Heidenmission: Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Kavasch 8.17, Gla⸗
ser 8.10. FP. Riedel v. N. N. 1.00. Gem. P. Weidmanns 10.00. Gem. in
Wellsville 5.00. (S. 332.27.)

Mission in Brooklyn: Missionsfcoll. d. Gemm. in Long Island
City, Woodside, Winfield, Corona, Flushing, College Point, Whitestone u.
East Williamsburg 45.00. P. Riedel v. Böhling 3.00, Welz 1.00. (S. 349.00.)

Ju denmission: Gemm. d. PP.: Weidmann 5.00, Thomas 5.00.
Gem. in Wellsville 2.50. Wwe. Felber 5.00, Weihnachtsg. für Judenkinder
1.00. (S. 318.50.) —

Indianermission: Missionsfcoll. d. Gemm. in Long Island City,
Woodside, Winfield, Corona, Flushing, College Point, Whitestone und Cast
Williamsburg 5.00, desgl. d. Gem. P. Bartlings 1.35. Wwe. Felber 3.00.
Gemm. d. PP.: Wehrs 5.00, Knoke, Glen Savage, 4.75. (S. 619.10.)

Mission in Brasilien: Wwe. Felber 3.00. Gemm. d. PP.: Weid⸗
mann 1.00 Thomas 10.00, L. Schulze 10.00. Gem. in Wellsville 5.00.
S. 331.00.)

Mission in London: Missionsfcoll. d. Gem. P. Mackensens 4.00.
Gem. P. Sennes 6.00. Wwe. Felber 3.00. Gem. in Wellsville 2.50. (S.
615.50.)

Mission in Hamburg: Wwe. Felber 3.00.

Taubstummenanstalt: Gem. P. L. Schulzes 5.00.

Taubstummenmission: P. Andree v. J. Ader 10.00.
Wellsville 5.00. (S. 315.00.)

Anstalt für Schwachsinnige: St. Martini, West Falls, 5.25.
Wwe. Felber 5.00. Gem. P. L. Schulzes 5.00. (S. 515.25.)

Negermission: Missionsfeoll. d. Gemm. in Long Island City, Wood⸗
side, Winfield, Corona, Flushing, College Point, Whitestone u. Cast Wil⸗
liamsburg 25.00. Gemm. d. PP.: Mackensen 3.51, Bartling 2.00, Aug.
Brunn 10.00. Wwe. Felber 5.00. Gem. P. Weidmanns 5.30. Gem. in
Wellsville 10.00. (S. 360.81.)

Gem. in

English translation

Not yet translated.