Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 21. November 1905, Seite 384

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

384

2 ButheraneE

Negercollege: P. Riedel v. N. N. 5.00. P. G. Mühlhäuser v. N. N.
5.00. P. Michel v. L. Z. 2.00. P. Dorn, Dankopfer v. Jung, 5.00, a. d.
Missionsb. .88. Missionsfeoll. d. Gem. in Glastonbury 2.00. P. L. Schulze
v. O. N. 2.00. P. W. A. Frey v. Frau Prinz 5.00. P. Horst von S. M.
Becker 400.00 (um das College in Salisbury aus Granit anstatt Backsteinen
zu bauen). (S. 5426.88.)

Polenmission: Gemm. d. PP.: Weidmann 1.50, Thomas 5.00,
Köpchen 10.00, L. Schulze 5.00, Rowoldt 1.20, Knoke, Johnsburg, 5.62.
Wwe. Felber 3.00. Missionsb. d. Gem. P. Germanns 5.00. P. König 1.00.
P. Brauns v. N. N. 2.50. Dch. P. O. Sieker 37.52. Gem. in Hawthorne
2.45. P. W. A. Frey v. Frau M. 2.50. (S. J82.29.)

Lithauermission: Missionsfcoll.: Gemm. in Long Island City,
Woodside, Winfield, Corona, Flushing, College Point, Whitestone und Cast
Williamsburg 14.00;
Glaser 20.00. P. Beyer v. J. Meyer 5.00. Gemm. d. PP.: Weidmann 1.50,
Köpchen 15.00, L. Schulze 5.00, Linn 5.00, Senne 1.85, Wehrs 8.00, Rowoldt
1.20. Missionsb. d. Gem. P. Germanns 5.00. P. König 1.00. P. Fiene
v. N. N. 1.00. P. Brauns v N. N. 2.50. Dch. P. O. Sieker 37.52. P. Tho⸗
mas' Missionsver. 6.58. Gem. in Hawthorne 2.46. Gem. P. Knokes, Johns⸗
burg, 5.63. P. W. A. Frey v. Frau M. 2.50. (S. 3170.74.)

Sanitarium in Denver: St. Stephanus, New Vork, v. L. 5.00.
Gem. P. L. Schulzes 5.00. P. Dubpernell v. W. Steffen I.50. Missions⸗
4190 20 in Glastonbury 3.00, Gem. P. Blievernichts, Cove, 5.00. (S.

Kinderfreund⸗Gesellschaft in New Pork: Wwe. Felber 5.00.

Lutherische Freikirche: Gem. P. Weidmanns 3.00. Missionsfcoll.
d. Gem. P. Aug. Brunns 5.00. Wwe. Felber 5.00. Gem. in Wellsville
2.50. (S. 815.50.)

Dänische Freikirche: Gem. P. Weidmanns 2.00. Gem. in Wells⸗
ville 2.50. (S. 94.50.)

Waisenhaus in West Rorbury: St. Petri, N. Ridge, 20.00.
P. Laux, Hochz. Märtens⸗Hellstädt, 10.00. P. Aug. Brunns Frauenver., aus
der Nähstunde, 10.00. Wwe. Felber 5.00. (S. H45.00.)

Waisenhaus in College Point: Och. P. O. Sieker 9.09.

Waisenhaus bei Pittsburg: P. Dubpernell v. W. Steffen 1.50.
Gem. P. Knokes, Glen Savage, 3.00, Pine Hill 3.00. (S. 87.50.)

Unterstützungskasse: Gemm. d. PP.: Meuschke 10.70, Rowoldt
3.80, Lohrmann 10.47, Hein 25.10, Horst 10.00, v. F. u. L. Brauer 1.00.
Erntedankfeoll. d. St. Pauls⸗Gem. in Martinsville 20.00. Conf.⸗Gottes⸗
dienst d. N. Y.⸗ und N. E.⸗Pastoralconf. 35.50. (S. 3116.57.)

Studenten in St. Louis: Wwe. Felber 5.00.

Studenten in Springfield: Wwe. Felber 5.00. Missionsfcoll.
d. Gem. in Glastonbury 5.00 für W. Tober. (S. 8 10.00.)

Schüler in Fort Wayne: Dch. P. O. Sieker 20.00 für W. u. O.
Hanser. N. Y.⸗Pastoralconf. 24.00 für L. Niebanck. (S. 544.00.)

Schüler in Hawthorne: St. Stephanus, New Vork, 2.00, v. Frauen⸗
ver. 10.00 für A. Meile. Conn. River⸗Conf. 10.00 für M. Richter. P. Mönke⸗
möllers Jugendver. 20.00, v. Frauenver. 1.00 für O. Miller. (S. 943.00.)
boh Schüler in Milwaukee: P. O. Siekers Frauenver. 17.00 für J. Al⸗

0

m.
Arme Schüler: P. Dallmann v. Vater D. Sy 5.00. P. Bartling,
Hochz. Franke⸗Kromer, 8.75. Gem. P. Dubpernells 3.50. Conf.⸗Gottes⸗
dienst in North Ridge 18.00. (S. 335.25.)

Schüler der Pittsburg⸗Conferenz: P. Horst v. F. Schellhaas

Gemeinde in Berlin: Gem. P. Weidmanns 3.00. Wwe. Felber
(8 1250 d. Gem. in Glastonbury 5.00. Gem. in Wellsville 1.50.

Gemeinde in Flensburg: Wwe. Felber 8.00. M. Meyerdierck 3.00.
(S. 36.00.)

Gemeinde in Kansas City, Kans.: 5. 87 N. Y., 2.00. Missions⸗
fcoll. d. Gem. P. Blievernichts, Cove, 5.00. (S. 37.00.)

Gemeinde in Newark: Missionsfcoll. d. Gem. P. Aug. Brunns
10.00. Kassirer Pliefke 15.00. (S. 6525.00.)

Grace⸗Gemeinde in New Nork: St. Matthäus, New Hork, 25.00.

Golgotha⸗Gemeinde in New York: St. Matthäus, New York,
25.00.
Gemeinde in Beaumont, Tex.: P. Klein v. H. K. 5.00.
Erlöser⸗Gemeinde in Erie: Och. P. W. A. Frey 5.00.

Total: 33143.49.

Baltimore, Md., 30. Otober 1905. C. Spilman, Kassirer.

Erhalten für das Waisenhaus in Indianapolis, Ind.:

Aus Indianapolis: Frauenver. d. Dreieinigkeits⸗Gem.: 2 Dutz. Pr.
Strümpfe, 4 Unterröcke, 2 Hosen, 2 Corset⸗Covers, 2 Taschentücher, 2 Pr.
Strümpfe, 6 Yd. Band, 34 Hosen u. 3 Comforts; J. 66. 9. K. 0 3 Pr. neue
u. 1 Pr. getr. Schuhe; W. Hattendorf 1 Pr. getr. Schuhe; N. N. getr. Kleider
u. Sachen f. d. Christbaum; Frau W. F. Piel jun.4 Rollen Band, getr. Klei⸗
dungsst. u. 3 Gall. u. 1Qt. Eingemachtes, Schowe u. Frau 1 Croquet⸗Set, Bälle
u. Ballschlägel; Mutter Piel 37½4 u. Frau Wysong 14 Zuber Trauben; Frau

r. Sudbrock 51.00 werth Zucker. Frauenver. der St. Paulus⸗Gem.: 2 weiße

leider, 4 Unterröcke, 4 Hosen, 13 Waists, 1 Dutz. Ties, 2 Suits Unterzeug,
2 Pr. Strümpfe, 3 Taschent., 2 Ties, 2 Kragen, 1 weißes Hemd und 24. u.
Hemdenknöpfe; H. Struckmann 32 Gall. u. 18 Gläser Eingemachtes; Frau
P. Tirmenstein u. Frau Faulstich getr. Kleider; H. Resner 5 Pr. getr. Schuhe;
N. N. 1½ S. Kart. Frau Fritsch Figuren zum Christbaum. Frauenver. d.
Emmaus⸗Gem.: 12 Ties, 8 Hemden, 4 Kleider, 2 Unterröcke u. 2 Hosen. Van

Gemm. d. PP.: Aug. Brunn 20.00, Kavasch 10.00,

Camp 2 Kisten baked beans. P. G. Bauer, Decatur, Ind., vom Frauen⸗
ver.: 1 Comfort, 1 Quilt, 2 M.⸗Kleider u. 1 Pr. Strümpfe. P. Markworths
Gem. in Julietta, Ind., 45 Dutz. Ostereier. P. Ph. Schmidt, Seymour, Ind.,

vom Frauenver.: 1 Pak. Kleidungsst. P. Sauer, Cleveland, O., v. St. Luke⸗
Club 1 Quilt. P. H. W. Walker, Logan, O., 11 Pr. Strümpfe, 9 Unterröcke,

5 M. ⸗Hosen, 6 Schürzen, 3 Kissenbezüge, 2 Pr. getr. Unterhosen, 1 getr.
Mütze, 2 Taschent. u. 1 Nachthemd. Frau Barns 1 Kiste Birnen. P. E. W.
Heinicke, Evansville, Ind., vom Nähver.: 13 Kleider, 1 Nachtkleid, 2 Jacken,
20 M.⸗Hosen, 8 Leibchen, 3 Schürzen, 2 K.⸗Hemden, 3 K.⸗Waists, 2 getr.

Kleider, 1 Unterrock u. 2 Jacken. St. Paulus⸗Gem. in Fort Wayne, Ind..
vom Frauenver.: 8 Nachtröcke, 4 Jackets, 3 Waists, 5 Pr. woll. Strümpfe
u. 1 getr. weißes Kleid v. Frau W. Axt. Gott 6 allen freundlichen Gebern

ein reicher Vergelter! Chr. Hankemeier, Waisenvater.

Mit Dank wird hiermit bescheinigt, für den Kirchbau bei Palmer, Kans.,
erhalten zu haben: Von den Gemm.: Rock Island, Ill., dch. J. F. Möller
4000 Freistatt, Mo., 13.15, bei Cole Camp, Mo., 8.75, Bremen, Kans.,

0.00. Im Namen der Gemeinde J. G. B. Keller.

Für die Taubstummenanstalt in North Detroit mit herzlichem Danke er⸗
halten: 621.00 v. d. Schulkindern in Winnipeg, Man., 225. v. K. Jast

„Jastran,
Glied der dortigen Gemeinde. . Gielow.

Mit herzlichem Danke f. d. Kapellenbau in Asheville, N. C., 515.25 von
Kass. C. A. Kampe, 8.00 v. Kass. H. W. C. Waltke, 2.00 v. Kass. J. F. Schu⸗
richt erhalten zu haben, bescheinigt E. T. Coyner.

Erhalten v. d. Gem. zu Richmond, Va., f. d. Kirchbau in Farmville, Va.,
350.44. Herzlichen Dank den freundlichen Gebern! R. C. Franke.

7*

Dch. P. Müller, Cisco, Tex., v. Frau H. M. 35.00 erhalten zu haben für
unsere Taubstummenanstalt, bescheinigt dankend C. Manzelmann.

Die Quittungen der Herren n Maun J. H. Abel, Aug. Ross und
J. S. Simon mußten wegen Mangels an Raum zurückgestellt werden.

Veränderte Adressen:

Rev. M. F. Abraham, 4*
207 Hanson St., Mitchell, Davison Co., S. Dak.
Rev. P. H. Dicke, R. F. D. No. 3, Bonduel, Shawano Co., Wis.
Rev. K. Firnhaber, R. F. D. No. 10, Columbus, Ind.

Rev. A. N. Frey, 413 Warwick St., Brooklyn, N. V.

Rev. T. S. Frey, 184 Forest Ave., Brooklyn, N. V.

Rev. C. Holst sen., 731 Haddon Ave., Chicago, III.

Rev. H. Jonas, 107 Elm St., Reno, Nev.

Prof. E. A. W. Krauss, 35274 S. Jefferson Ave., St. Louis, Mo.
Prof. H. Lobeck, Concordia, Lafayette COo., Mo.

Rev. G. J. Ristow, Evansville, III.

Rev. G. A. Schimmel, Box 18, Clinton, La.

Rev. G. E. Schroeder, Gas Line P. O., Welland Co., Ont., Can.
Rev. R. Schroth, Hanover, Rock Co., Wis.

Rev. W. J. Schulze, 519 Pine St., Stillwater, Minn.

Rev. H. F. R. Stechholz, 106 East 19th St., Paterson, N. J.
Rev. A. Wahl, 151 Labrosse St., Detroit, Mich.

Rev. F. Wambsganss, 438 Olivier St., New Orleans, La.

Rev. F. P. Wilhelm, 616 Grand St, Bridgeport, Conn.

Rev. Senr. H. Wittrock,

Urdinarrain, Estado Entre Rios, Republica Argentina, S. A.

Rev. P. F. Woldt, 615 Chestnut St., N., Lansing, Mich.
E. O. Bertram, 308 Fremont St., Waterloo, Iowa.

F. F. Burandt, 1402 E. 24th St., Minneapolis, Minn.

G. A. Jakobik, 607 St. Francis St., Mobile, Ala.

E. H. Karnatz, 2598 N. Claremont Ave., Chicago, III.
H. W. Kirchhoff, 1220 Halsey St., Brooklyn, N. V.
.C. F. Meinken, R. F. D. No. 1, Hufsmith, Harris Co., Tex.
„Metschke, 1046 W. 21st St., Chicago, III.

F. Nimmer, 948 W. 218t St., Pilsen Sta, Chicago, III.
J. F. Reuter, 112 W. 21st St., Chicago, III.

O. Schneider, R. F. D. No. 3, Box 15, Purdy, Mo.

EEE

Der „Lutheraner“ erscheint alle vierzehn Tage für den jährlichen Kahten dabent in von einem
Dollar für die auswärtigen Subscribenten, die denselben vorauszubezahlen haben; in St. Louis
durch Träger oder Post bezogen 51.25.

Nach Deutschland wird der „Lutheraner“ per Post, vortofrei, für 51.25 versandt. —

Briefe, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, sind unter der
Auheret Concordia Publishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louis, Mo.,
anherzusenden.

Diejenigen Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt (Artikel, Anzeigen, Quittungen, Adreß⸗
veränderungen ꝛc.) enthalten, sind unter⸗der Adresse: Lutheraner,“ Concordia Seminary.
an die Redaction zu senden. Um Aufnahme in die solgende NRummer des Blattes finden zu können,
müssen alle kürzeren Anzeigen spätestens am Donnerstag⸗Morgen vor dem Dienstag, dessen
Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaction sein.

Entered at the Post Offlee at St. Louis, Mo., as second-class matter.

English translation

Not yet translated.