Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 28. Januar 1908, Seite 25

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

.

vergelt's!

Eintreffen der Zahlung sofort zu ändern.

25

Bekanntmachungen.

Folgende Aktien der Zionsgemeinde zu Birmingham, Ala., können zur
Zahlung an die untenstehende Adresse eingeschickt werden: 721, 517, 678,
73 a, 898, 79, 50 a, 37 a, 260, 204, 345, 127 a, 227, 91 a, 858, 243 a, 196 a,
176, 402, 567, 267 a, 129, 206 a, 278, 51a, 187 a, 505, 163 a, 881, 708,
366, 218, 777, 780, 615, 699, 160, 169, 395, 471, 748, 350, 287, 173 a,
168, 805, 293 à, 884, 364, 365, 545, 83 a, 254 a, 220, 154, 879, 779, 658,
446, 411, 835, 178 a, 6138.

Die Zionsgemeinde möchte hiermit auch den freundlichen Abnehmern
ihrer Aktien ihren herzlichsten Dank ausgesprochen haben und ein Gott

F. W. WHEIDMANN,

1320 Ave. J, Birmingham, Ala.

Infolge des sich alljährlich um diese Zeit wiederholenden Arbeitsan⸗
dranges in der Zeitschriftenabteilung unsers Geschäfts ist es nicht möglich,
den Abonnementstermin auf dem Umschlag der einzelnen Exemplare beim
Die Leser, welche ihre Blätter
direkt durch die Post von uns bekommen und in letzter Zeit bezahlt haben,
wollen sich deshalb, bitte, gedulden, falls das Datum auf dem Umschlag
dieser Nummer noch nicht geändert ist. Man wolle die Veränderung des
Datums nicht vor Ablauf eines Monats nach gemachter Zahlung erwarten.

Hierbei möchten wir noch einmal darauf aufmerksam machen, daß wir,
seitdem der Abonnementstermin auf dem Umschlag der einzeln versandten
Exemplare erscheint, für diese keine besonderen Quittungen mehr senden.

Auch bitten wir die Agenten, welche für Paketsendungen, sowie für ein⸗
zelne Exemplare Zahlungen gemacht haben, um Geduld, wenn Quittungen
und Antworten in dieser Zeit nicht so pünktlich kommen, wie man es sonst
von uns gewohnt ist. Es ist trotz vermehrter Hilfe nicht zu erreichen, daß
die Briefe, die an einem Tage einlaufen, sofort erledigt werden. Wir ver⸗
sichern aber, daß wir alles aufbieten werden, um Quittungen, Nachliefe⸗
rungen ꝛc. so bald als möglich in die Hände der Agenten gelangen zu lassen.
Bleibt etwas ungebührlich lange aus, so wolle man sich, bitte, melden.

CONcOnOIA PUpIISHING HOusz.

Zur Beachtung.

Bücherhändlern oder Agenten, die überzählige Exemplare unsers Kalen⸗
ders von 1908 an Hand haben, werden wir auch dieses Jahr damit ent⸗
gegenkommen, daß wir solche Kalender zum Kostenpreis zurücknehmen, doch
müssen sie uns portofrei zugehen, und zwar nicht später als bis zum
15. Februar. CONCORDIA PURLIISHING Housz.

Mlisstonsfeste.

Am 7. Sonnt. n. Trin.: Die St. Lukasgem., Paterson, N. J. Pre⸗
diger: P. Restin. Koll.: 84.00.

Am 18. Sonnt. n. Trin.: Die Dreieinigkeitsgem. bei Sidney, Nebr.
Prediger: P. Wagner. Koll.: 531.25. — Die Gem. in Lake Creet, Mo.
Prediger: PP. Bäpler u. A. H. Schröder. Koll.: §85.00.

Am 1. Sonnt. n. Epiph.: Die Dreieinigkeitsgem. zu Arcadia, Mich.
Prediger: P. Bekemeier. Koll.: 835.50.

Eingekommen in die Kasse des Atlantischen Distrikts:
(Dezember.)

Syno dalkasse: Gemm. der PP.: Thomas 810.00, Renz 3.92,
Borth 11.10, Gurschke 15.15, Zimmermann 9.10, Wehrs 27.00, Merkel
28.41, Beyer 42.56, Wurl, East Dedham, 2.50, Linn, Mt. Tom, 5.00,
Springfield 15.46, Rademacher 6.00, Biewend 31.00, Hanser 25.65, Willer
25.00, Köpchen 9.00, K. Kretzmann 5.21, Schulze 70.00, Beckmann, Glaston⸗

bury, 5.44, S. Manchester 10.40, Germann 15.00, Sieker 13.00, Beyer v.

Frauenv. 50.00, Steege v. N. N. 2.00, W. A. Frey v. Frau P. P. 10.00,
Gräßer v. N. N. 10.00, H. C. W. Stechholz v. W. Wieda 25.00, Walker
v. F. W. O. 5.00, König v. Frau Fischer 2.00. Dch. Kass. Schuricht v. R.
G., Worcester, Mass., 1.00. (S. 8490.90.)
Allgemeine Baukasse: Gemm. d. PP.: J. T. Frey 10.00,

Gurschke 6.08, Sieker v. etl. Gl. 2.00. (S. 818.08.)

Allgemeine Innere Mission: P. Beyer v. Theresa En⸗
gelke 10.00.

Heidenmission: Gemm. d. PP.: J. T. Frey 20.50, Borth 1.00,
Birkner 2.00, Schulze 5.00, Walker v. Konfirm. 6.00. (S. 834.50.)

Mission in Brasilien: Gemm. d. PP.: Beyer 20.00, Borth
2.00, Wilhelm 5.00, Schulze 10.00, Walker 5.00, H. F. R. Stechholz v. etl.

Gl. 5.25, Sie ker v. etl. Gl. 1.00. (S. 848.25.)
Taubstummenmission: Gemm. d. PP.: Borth 2.00, Birkner

50, Steege v. G. Sch. 1.00, W. A. Frey v. Frau P. P. 5.00. (S. 88.50.)
Indianermission: Gemm. d. PP.: Borth 2.00, Schulze 5.00.

Judenmission: Gemm. d. PP.: J. T. Frey 9.00, Borth 1.00,

(S. 87.00.)

Kasse

Schulze 5.00, Beyer v. Frauenv. 15.00; für Weihnbesch.: Beyer v. Frauen⸗
ver. 10.00, Holthusen v. Frauenv. 5.00, Steege v. Schulk. 4.25, Kavasch
9960509 v. etl. Gl. 5.82, v. Schenk v. F. Pinzel .25, N. N. .75. (S.

Esten⸗ und Lettenmission: Gemm. d. PP.: Borth 2.00,
Wehrs 1.80, Birkner 2.00, Schulze 5.00. (S. 810.80.)

Emigrantenmission in New Nork: Gemm. der PP.:
J. T. Frey 10.00, Walker 7.75, Sieker v. etl. Gl. 3.00, Steege v. G. Sch.
2.00, Köpchen v. C. F. Gennerich f. Pilgerh. 10.00. (S. 532.75.)

Litauermission: Gemm. d. PP.: J. T. Frey 1.00, Borth 3.00,
Linn 7.00, Mertel 10.00, Ebendick 4.25, Heck, Hawthorne, 5.36, Wilhelm
20.00, J. C. Kretzmann, Southington, 4.00, Birkner 40.50, Schulze 16.21,
Sieker, Misskoll. u. v. etl. Gl., 109.50, H. C. Steup v. Missyv. 25.00, Steege
v. Frauenv. 10.00, Frz. N. .75, Beyer v. Frauenv. 25.00, H. Rolff 6.00,
Wyneten v. Konfirm. 3.50, Aug. Brunn v. Frauenv. u. Missv. 10.00, Ka⸗
vasch v. Frauenv. 5.00, Weihnkoll. 3.00, Fischer a. d. Wohltktsk. 10.00,
Köpchen v. Frauenv. 25.00, v. Schenk v. etl. Gl. 8.50, W. A. Frey v. etl.
Gl. 6.00, Pröhl v. etl. Gl. 2.00, H. C. W. Stechholz v. etl. Gl. 6.00, Ger⸗
mann v. N. N. 2.00, Walker v. F. W. O. 3.00, König v. d. S.⸗S. 1.98.
(S. 8373.55.)

Polenmission: Gemm. d. PP.: J. T. Frey 6.00, Borth 3.00,
Schulze 5.00, Walker 5.00, Steege v. Frz. N. .75, Sieker v. etl. Gl. 1.00.
(S. 520.75.)

Mission in Australien und Neuseeland: P. Borths
Gem. 3.00.

Mission in London: Gemm. d. PP.: Borth 2.00, Wilhelm
5.00, Schulze 3.00, Germann a. d. Missb. 2.00, H. F. R. Stechholz v. etl.
Gl. 5.00. (S. 817.00.)

Deutsche Freikirche: Gemm. d. PP.:
Kasse, 50.00, Schulze 3.00. (S. 853.00.)

Sächsische Freikirche: P. Germanns Gem. 1•00.
v. Frl. Koster 2.00. (S. §3.00.)

Dänische Freikirchet Gemm. d. PP.: Wilhelm 5.00, Schulze
3.00, Germann 2.00. (S. 510.00.)

Hermannsburger Freikirche: P. Steege v. N. N. 1.00.

Negermission: Gemm. d. PP.: J. T. Frey 10.00, W. A. Frey
v. Frau P. P. 5.00, Sieker, geord. Wohltk., 100.00, Borth 2.00, Beyer v.
N. N. 3.00, H. F. R. Stechholz v. etl. Gl. 4.75, Merkel 10.00, Steege v.
N. N. 3.00, Halfmann 5.50, Biewend 1.00, Schulze 10.00; für Weihnbesch.:
J. T. Frey 2.00, Biewend v. d. S.⸗S. 5.00, Holthusen v. G. Denker 3.00.
(S. 8164.25.)

Sanitarium bei Denver: Gemm. d. PP.: J. T. Frey 2.00,
Borth 2.00, Beyer v. Theresa Engelke 5.00, Wyneken v. Konfirm. 3.50, v.
s. Frau 1.00, Walker v. M. W. 3.00. (S. 8§16.50.)

Innere Mission des Distrikts: Gemm. der PP.: J. T.
Frey 13.00, Sieker v. etl. Gl. 7.00, Borth 25.00, Gurschke 9.00, Beyer
25.00, v. Theresa Engelke 10.00, Halfmann 13.21, Biewend 4.00, Wilhelm
10.00, Birkner 1.50, Fischer. 6.35, Schulze 50.00, Walker 10.00. Aus der
New Jersey⸗Missk. dch. P. Schmidt 50.00. P. W. A. Frey v. Frau P. P.
15.00. (S. 5249.06.)

Unterstützungskasse: Gemm. der PP.: Wehrs 5.00, Walker
13.61, v. d. New Vork⸗Pastkonf. 5.00, Biewend 3.10, Birkner 38.07, H. C.
W. Stechholz v. Frauenv. 5.00, Fischer v. C. B. 1.00, Sieker v. etl. Gl.
3.00, Schulze 10.00, W. A. Frey v. Frau P. P. 10.00. (S. 893.78.)

Stadtmission in New York: P. Sieter v. etl. Gl. 22.00.
P. H. C. Steups Missv. 12.00. (S. 934.00.)

Stadtmission in Brooklyn: Gemm. der PP.: J. T. Frey
10.00, Beyer v. Frauenv. 25.00, v. Theresa Engelke 25.00, Halfmann 13.21.

Sieker, geord. Wohlt.⸗
P. Walker

Mission in New Jersey: Gemm. der PP.: Gurschte 15.00,
Iz 4.55, Pröhl a. d. Missb. u. v. etl. Gl. 4.82, H. C. W.

.-S. u. v. etl. Gl. 21.25. (S. 845.62.)

tenkasse: P. v. Schenks Jugdv. 20.00.

in St. Louis: P. Fischers Frauenv. 5.00, Tauf⸗

(S. 5§9.85.)

—
—
—

—

chüler in Concordia: P. Germanns Gem. f. O. Keyl 5.00.
chüler in Hawthorne: BP. Fischer v. d. Lutherf. u. Wohlt.⸗
„B. Schön 11.52, Th. Schulze 11.53, P. Prokopy 11.52. P. Wehrs'
Gem. 10.00. P. Holthusens Jugdv. f. C. Gallasch 27.00. P. Steege a. d.
Studk. f. M. R. 18.00. P. Schulzes Gem. f. A. Meili 10.00. P. Holt⸗
husen v. d. New Vork⸗Pastkonf. f. H. Wolk 22.50. (S. 8122.07.)

Schüler im Luther⸗College in New Orleans: N. N.
dch. P. Beyer 2.00.

Kirchbaukasse: Gemm. d. PP.: J. T. Frey 10.00, Borth 10.20,
Merkel 5.40, Beyer v. Theresa Engelke 25.00, Schulze 10.00. (S. 860.60.)

Wartburg⸗Heimat: Gemm. d. PP.: J. T. Frey 8.25, Beyer
v. Frauenv. 50.00, Halfmann 1.00, H. C. W. Stechholz d. Frauenv. 5.00,
Holthusen v. Frau A. Haase 2.00. (S. 866.25.)

Hospital in East New Vork: Gemm. d. PP.: J. T. Frey
13.25, H. F. R. Stechholz v. etl. Gl. 2.50, Beyer v. Frauenv. 50.00, v. The⸗
resa Engelke 50.00, Holthusen v. Frl. H. Spindler 2.00, Merkel 11.26, Ger⸗
mann v. Fam. Bartelmes 2.00, Walker 30.00. (S. 8161.01.)

Waisenhaus in College Point: Gemm. d. PP.: J. T.
Frey 15.75, v. d. Schult. u. S.⸗S. 316.00, Renz 43.32, v. Frau H. Hesse

6

—

English translation

Not yet translated.