Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 28. Januar 1908, Seite 32

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Anhang. ö

⤓ Download .txt · copy text

theranede ö
32 2— he aner
Judenmission: Gemm. d. PP.: Schauer, T. Lowell, 2.00, Dor⸗ Gieselmann 9.60, Lehrer Weiß 3.85. P. Sievers“ Frauenv. f. Christfb.
pat 2.00. — 25.00. P. Sievers v. N. N. 1.00. (S. S30.00.) 10.00, v. etl. Konfirm. .60. Von Schulk.: P. C. A. Bretscher 32.72, P.
Esten⸗ und Lettenmission: P. Dorpats Gem. 2.00. Bartling 5.05. P. Uffenbeck v. S. Manthey, Lewiston, 1.00. P. Remoffs
Säch 9 15 sche Freitirche: Gemm. d. PP.: Dietz 35.50, Dorpat Gem. 2.35, v. M. Berledje 1.00. (S. 8370.76.)
1.90. B. 25. 00. P. Wolbrecht v. N. N. 10.00. P. Sievers v. N. N. 1.00. Anstal't für Schwachsinnige: P. Jägers Gem. f. Neubau
(S. 8 72.50.) 4 21.00. Lehrer Eickemeher u. Frl. Falk v. Schulk. 4.32 u. 2.32. P. Spren⸗
Dan .19 Gemmi. d. PP.: Hanow 8.53, Dorpat geler v. Frl. Anna Koplin 5.00. Dch. F. H. Meyer v. H. St. 1.00, N. N.
1.00. 117 50 50. Zionssch. in Milwaukee 34.50. 25 Schulk. d. Lehrer: Wegner 5.10,
Missio 7 34 London: Gemm. d. PP.: Hemann 5.00, Dorpat Wißbeck 4.60, Schmitt 4.45, Grothmann 3.55, Frl. Wedekind 2.66. Frau
1.00. 5. . Schlerfv. Emilie Auermann 1.00. P. Rohrlack v. N. N. L. dch. P. Dietz 0. F. Bergens Frauenv. 10. 00. P. J. Schlerfs Frauen⸗
3.00. —j —.— v. N. N. 1.00. (S. 293. 00. ver. 5.00. Dreieinigktssch. in Oshkosh 22.02.

h 200 P. Rohrlack v. N. N. 2.00. 59
Mission in Hamburg: P. Mohrlack v. N. N. 2.00, N. N. 5.00.
(S. 87.00.)

Mission in Brasilien: Gemm. d. PP.: Hemann 10.00 u.
3.00, Schauer, T. Lowell, 3.00, G. H. Schilling, Embarrass, 6.10, Pella
Op. 11.10. P. Wolbrechts Frauenv. 20.00. P. Sievers v. N. N. 1.00.
(S. 554.20.)

Mission in Australien: Gemm. d. PP.: Hemann 5.00, Dor⸗
pat 2.00. P. Sievers v. N. N. 1.00. (S. 88.00.)

Studenten in Springfield: P. Dietz v. A. F. f. M. Wich⸗
mann 11.00. P. Seuel, Hochz. Radue⸗Brunow, f. dens. 9.00. P. Maacks
Gem. f. C. Ristow 7.49. (S. 527.49.)

Seminaristen in Addison: P. Wolbrechts Frauenv. f. Th.
Capelle 10.00.

Schüler in Milwaukee: P. Dietz' Frauenv. f. R. Stuth u.
R. Hudtloff je 5.00. P. Knufs Gem. f. Ph. Lange 10.00. P. C. M. Ottos
Gem. f. W. u. M. Hübner 4.50 u. Jubelhochz. bei W. Züngler 6.81. P.
Ph. Langes Gemm. in Washburn u. Bayfield f. Ph. Lange 8.00. P. Lö⸗
bers Jungfrv. 10.00. P. Chr. Meyer, Taufkoll. bei H. Lucht jun., 5.16.
(S. 554.47.)

Haushalt in Milwaukee:
P. Rubels Frauenv. 5.00. (S. 87.00.)

Studierende aus Wisconsin: Gemm. d. PP.: Knuf f. Ph.
Lange 10.00, Gerike 10.00, Siebrandt f. F. Götz 15.00, Krüger 8.16, C. A.
Bretscher 21.00, v. j. Leuten 19.15, Dorpat 2.00, Pröhl 24.59, v. H. C.
Bade 19.00, Prager v. Wwe. Hassel 1.00. P. W. C. Schilling, silb. Hochz.
bei Joh. Hamburg, 10.00. P. Bräm v. N. N. 3.00. P. Halboth, Hochz.
Fiebelkorn⸗-Unglaube, f. W. u. M. Hübner 12.86.
10.00. P. C. Schmidt v. Ver. j. Mädchen 5.00. P. Hemann, Hochz. Zie⸗
barth⸗Otto, 8.25. P. Uffenbecks Frauenv. 10.00. P. Bartling v. J. Buß
1.00. (S. 5190.01.)

Allgemeine Unterstützungskasse: B. 50.00.

Unterstützungskasse des Distrikts: Gemm. der PP.:
Grothe, Burnett, 10.05, Lugenheim 6.93, Hemann 7.04, Schwanke, San⸗
dusky, 9.04, C. Schmidt 5.00, Krusche 3.15, Prager 10.00, Erck 16.25, J.
Schlerf 23.78, Dürr, Almond, 2.59, Buena Vista 1.64, Griese, Polar, 6.29,
Halboth 14.35, Gerike 10.00, Rohrlack 47.00, Stelter 25.00, Hanow 8.55,
Brenner 8.85, Eggers 10.00, Löber, Kalenderk., 7.00, Sprengeler 56.89, H.
G. Schmidt 10.75, Bartling 6.20, Lugenheim 5.00, Daib 26.00, C. A. Bret⸗
scher 21.00, v. Frau Rehlitz 1.00, Hoffmann, untere, 14.00, Fiehler 5.00,
Börger 29.95, Mart. J. Müller 25.39. Milwaukee⸗Past.⸗ u. Proffkonf.
11.60. Dene. Lehrerkonf. 13.55. P. Sprengelers Frauenv. 25.00.
Shawano-⸗Konf. 2.50. P. C. Schmidts Frauenv. 10.00. P. Drögemüller
v. Frau Joh. Lehmann 10.00, Frl. Joh. Hirschmann 2.00. P. C. M. Ottos
Gem. 5.00, v. W. Lücke 1.00, Beitr. 1.00. Von d. PP.: Prager 2.00,
Dürr 2.00, Stelter 5.00, Rathke 5.00, Bartling 3.00, Mart. J. Müller 5.00.
Aug. H. Lüdke 100.00. Lehrer F. H. Weiß' Schulk. 3.91. (S. 8641.25.)

Kirchbaukasse des Distrikts: Gemm. d. PP.: Th. Bret⸗
scher, Caledonia, 18.45, Fremont 3.45, Bünger 5.26, Seuel 18.13, Daib
24.00, a. F. Fiedlers Missb. 4.58. (S. 873.87.)

Gemeinde in Beaumont: P. E. Schlerfs Gem. 3.70.

Gemeinde in Waterloo: P. Kanieß' Gem. 3.75

Missionsschule der Emmausgemeinde in Milwau⸗
kee: P. Löber v. Lohmann sen. 1.00, O. K. 1.30. (S. 82.30.)

Gemeinde in Madison: Kass. Wendt 9.64. Gemm. d. PP.:
Bittner 11.22, Sievers 32.35. (S. §53.21.)

Taubstummenanstalt: P. Rohrlack v. Frau H. Meyer 1.00.
Hr. u. Frau M. Wilk 5.00. P. Dorpats Gem. 1.00. (S. 87.00.)

Kinderfreundgesellschaft: P. Kanieß v. Joh. Kalies 1.25.
P. Ty. Bretscher v. A. Kemp 1.00. P. Lugenheims Frauenv. 7.00. P.
Rubel v. Frau Ida Klug 1.00. P. Prager v. 6 Gl. 6.00. Lehrer Martins
u. Frl. Burgers Schulk. 8.60 u. 7.23. P. W. C. Schilling v. N. N. 4.50,
N. N. .50. Von Schulk.: P. Steffen, Almena, 9.61, Silver Creek 8.34,
P. Geske, Rankin, 3.60. P. Matthes' Frauenv. 10.00. P. C. M. Otto v.
Gottf. Garbisch 2.00. Von Schulk.: P. Lugenheim 9.95, P. Halboth 4.30.
P. Rubels Frauenv. 5.00. P. Dürr v. j. Leuten 3.15. P. Naumann v.
W. E. Lemte 1.00. Von Schulk.: P. Bürger 14.35, P. Nees 4.75, P. Ber⸗
gen 2.90, Lehrer J. G. Hillger 3.80. Lehrer Halleen v. Frau W. Schelt
2.00. Von Schulk.: Lehrer Pflug 5.76, Lehrer Matthes 3.20. P. Löber
v. Frau Mirdorf 1.00. P. H. G. Schmidts Gem. 15. 20 Lehrer Ahrens'
u. Frl. Hattstädts Schulk. 2.85 u. 6.46. Gemm. d. PP.: C. Schmidt 10.12,
Chr. Meyer 7.93, Zollmann 11.63, Hemann 6.00, Rathte, Hurley, 9.95,
Mellen 2.51, Ph. Lange 3.00, Aug. Müller 9.53, Hoffmann, obere, 9.75,
untere 11. 25, Fiehler 5.55, C. M. Otto 2.50, v. W. Lücke u. J. Lücke je
1.00, Markworth, Gillett, 11.50, Gerike 23. 75, Th. Bretscher, Hut P.
14. 22, v. Schulk. in Fremont 6.30, v. H. Bellin 1.00. Von Schulk.:

P. Prager v. Wwe. Hassel 2.00.

P. Seuels Frauenv.

P. Bräms Gem., Bear⸗
grass, 6.30. Lehrer J. G. Hillgers Schulk. 6.09. P. Kempffs Gem. 3.00.
Lehrer Baxmanns Schulk. 11.60. P. Wildermuths Frauenv. 10.00. P.
Naumanns St. Paulsgem. 9.50, Christusgem. 1.77. Schulk. d. Lehrer:
Halleen 11.08, v. Frau W. Schell 1.00, Bartelt 9.20. P. Pröhl v. Frau
Schäfer 1.00. Schult. d. Lehrer: Baumgart 8.45, Dippmann 10.15, Schulz
8.75, Frl. Garbisch 4.35, Jäger 6.15, Rosenthal 4.31, Ross 6.01, Fri. Mall⸗
mann 1.88, Schumacher 6.65, Ahrens 3.32. P.. C. Schmidts Gem. 6.31.
I. Bartling v. J. Buß 1.00. P. C. A. Bretschers Nähv. 5.00. P. Sievers
v. N. N. 1.00 u. F. Kickbusch 1.00. P. Rubels Konfirm. Z.55. Lehrer
Weiß' Kl. .20. P. Strasens Frauenv. 10.00. P. 958 ar 9% Gem. in
ur 3.72, Schulk. in Caledonia 7.00. H. 8295.86.)

Al tenheim in Wauwatosa: P. J. Schlerfs Frauenv. für
Christb. 5.00. P. Lists St. Paulsgem. 10.00. P. Dorpats Gem. 1.00. P.
Matthes' Frauenv. 5.00. P. Rubels Frauenv. 5.00. (S. 526.00.)

Sanitarium bei Denver: P. J. Schlerf von A. Eschenbacher
1.00. P. Dorpats Gem. 1.00. (S. 82.00.) Total: 84504.68.

Milwaukee, Wis., 31. Dezember 1907. August Ross, Kassierer.

Erhalten für das Waisenhaus in Indianapolis, Ind.:

Von Berta Kellermeyher §5.00, N. N. 2.00, Aug. Wieneke 1.00, N. N.
1.00, Emma u. H. Seele je 50. Dch. W. Kellermann v. Nähv. in La Porte
10.00. W. H. Schnute, Evansville, 5.00. P. Prange a. E. u. A. Lohr⸗
manns Sparb. .75. Den lieben Gebern herzlichen Dank! P. Seuel.

Von Aug. Potratz u. Familie §20.00, — Schmidt u. Fam., Lotts
Creek, Jowa, 50.00, v. etl. Gl. das. 30. 7⁵ f. d 10. zu Ray, N. Dak.,
herzlich dankend erhalten. T h. C. Schössow.

Dankend erhalten für den Kirchbau in Wirch: Von d. Gemm. d. PP.:
Vomhof, Berlin, 85.00, in Cottonwood 4.40, in Jud 2.10, Gehrs, St. Joh.,
6.70, Friedensgem. 12. 00, Dreieinigkt. 10. 00, v. P. S. 1.30.

J. P. K lausler.

Die Quittungen der Kassierer J. H. Hargens, J. S. Simon und H.
W. C. Waltke, sowie Dir. M. Lückes und Herrn Chr. Hankemeiers mußten
wegen Mangels an Raum zurückgestellt werden.

Veränderte Adresse en:

Rev. C. Demetrio, Wallula, Wyandotte Co., Kans.
Rev. Fr. Kreutz, R. F. D. No. 2, Newell, Iowa.
Rev. W. O. Leitz, Box 79, Holyoke, Colo.
Rev. R. Mueller,

Estancia Velha via Novo Hamburgo,

Rio Grande do Sul, Brazil, S. America.
ReV. R. P. Oehlschlaeger, 537 Clinton Ave., Albany, N. V.
Rev. H. Petersen,
Sao Leopoldo, Rio Grande do Sul, Brazil, S. America.

Rev. Fr. Randt, Good Thunder, Blue Earth Co., Minn.
Rev. J. Ph. Schmidt, 46 Bell Ave., Concord, N. 0.
Rev. C. A. Waech, R. F. D. No. I, Spring, Tex.
P. Catenhusen, Elk Creek, Nebr.
E. Hemmann, R. F. D. No. 1, Polk, Nebr.
F. G. Kath, 454 S. High St., Janesville, Wis.
C. Landeck, 416 Cooper St., San Antonio, Tex.
J. List, 3653 N. Ninth St., Philadelphia, Pa.
H. Perske, 1459 E. 42d St., Los Angeles, Cal.
H. Rewinkel, 314 Chestnut St., Hannibal, Mo.
A. Wendt⸗ 1619 Alabama Ave., Sheboygan, Wis.

EFEEHH-

Der „Lutheraner“ erscheint alle vierzehn Tage für den jährlichen Subskriptionspreis von einem
Dollar für die auswärtigen Substribenten, die denselben Doraussubedabien haben; in St. Louis
dur ah De oder Post bezogen 81.25.

ch Deutschland wird der 2. Beielune per Vost, kunnnen, e 310. 10 25 versandt.

Briese welche Geschäftliches, Abba Gelder halt
Adresse: Concordia Pubiishing House, Jeflerson Ave. & Miami St., St.
anherzusenden.

Diejenigen Briefe, welche Mitteilungen für das Blatt (Artikel, Anzeigen, Quittungen, Adreß⸗
veränderungen ꝛc.) enthalten, sind unter der Adresse: Lutheraner,“ Concordia Seminary,
an die Redaktion zu senden. Um Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes finden zu können,
müssen alle kürzeren Anzeigen spätestens am Donnerstagmorgen vor dem Dienstag, dessen
Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaktion sein.

ind unter der
uis, Mo.,

Entered at the Post Oflice at St. Louis, Mo., as second-elass matter.

English translation

Not yet translated.