Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 6. Oktober 1908, Seite 324

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

324

en 2„Dutheranes

An die Gemeinden, Pastoren und Lehrer des Sstlichen Distrikts.

Ihre Unterstützungskommission sah sich genötigt, ein Bittgesuch aus⸗
gehen zu lassen, da die Kasse nicht nur leer, sondern auch schon verschul⸗
det ist. Wir möchten nun hiermit nochmals auf dieses Gesuch aufmerksam
machen und alle Glieder des Distrikts bitten, demselben um der Liebe Christi
willen Beachtung und Gehör schenken zu wollen. Sollen wir den gerechten
Forderungen, die an uns gestellt werden, nachkommen, so muß in unserm
Distrikt jetzt, nachdem der Atlantische Distrikt sich von uns abgezweigt hat,
weit mehr für die Kasse getan werden als früher. Wir haben nur wenige
Unterstützungsbedürftige an den neuen Distrikt abgeben können, und seit
der Abzweigung ist schon wieder eine ganze Reihe neu hinzugekommen.
Und wir wollen doch die Witwen und Waisen unserer Pastoren und Lehrer
nicht darben lassen. Darum nochmals, bitte!

Die Unterstützungskommission des
Ostlichen Distrikts.

An die Gemeinden des Jowa⸗Distrikts.

Die Unterstützungskasse des Jowa⸗Distrikts hat Mangel.
C. W. Baumhöfener.

Dank.

Für die Schülerbibliothek zu Seward, Nebr., wurden von Schülern des
Seminars während der Ferien 5844.00 gesammelt, wofür den Gebern hier⸗
mit öffentlich und herzlich gedankt wird. G. Weller.

Bitten.

Da die Leute alljährlich zu Tausenden, ja zu Zehntausenden vom Osten
her nach den Pacifiestaaten ziehen, sonderlich im Herbst und im Frühjahr,
wenn die Raten billig sind, und da unter diesen „Auswanderern“ auch viele
Lutheraner aus der Synodalkonferenz sich befinden, die aber zum großen
Teil unserer Kirche verloren gehen, so ergeht hiermit die herzliche Bitte, daß
doch alle zur Synodalkonferenz gehörenden Pastoren nicht nur ihren nach
dem Westen ziehenden Gemeindegliedern ein Entlassungszeugnis geben und
sie womöglich an bestimmte Pastoren der Synodalkonferenz in diesem Ge⸗
biet weisen mit Angabe der genauen Adresse der betreffenden Pastoren, son⸗
dern auch, wo dieses möglich ist, die hiesigen Pastoren von dem erwarteten
Eintreffen solcher Leute in Kenntnis setzen wollen. Diejenigen Glaubens⸗
brüder aber, die im Sinne haben, nach dem Westen zu-ziehen, werden
dringend gebeten, solch ihr Vorhaben ihrem Pastor anzuzeigen, von ihrer
Gemeinde sich ein Entlassungszeugnis geben zu lassen und dann den rechten
Gebrauch davon zu machen. Solches erbitten sich die Unterzeichneten in⸗
sonderheit in Absicht auf diejenigen, die nach Portland, Oreg., ziehen.

J. A. Rimbach,

285 Sellwood St., Portland, Oreg.
W. H. Behrens,

576 Salmon St., Portland, Oreg.

Eltern aus unsern Synodalgemeinden in Wisconsin, die Kinder in der
State Normal School zu Oshkosh haben, werden gebeten, deren Namen
P. E. Schlerf, 22 Oakland Ave., Oshkosh, Wis., mitzuteilen.

H. Sieck, Missionsdirektor—

Der Unterzeichnete bittet, ihm die Namen von allen Studenten aus
unsern Kreisen einzusenden, die die Staatsuniversität zu Madison, Wis.,
diesen Herbst besuchen werden, damit er sie aufsuchen und seelsorgerlich be⸗
dienen kann. RTV. C. F. MARTENS,

511 S. Ingersoll St., Madison, Wis.

Altenburger Bibelwerk.

Schon seit einiger Zeit haben wir eine ganz neue Auflage des be⸗
kannten und beliebten Altenburger Bibelwerks auf dem Markt. Da diese
Auflage von neuen Typen hergestellt wurde, war uns Gelegenheit ge⸗
boten, nicht nur eine Reihe von Unebenheiten in den Nerschiedenen Zu⸗
gaben zum Text zu beseitigen, sondern auch technisch mancherlei Verbesse⸗
rungen anzubringen, die ein Kenner guter Druckarbeit wohl zu würdigen
versteht. Gleichwohl bieten wir das Werk zum alten Preis an, nämlich
87.50 in Kalbleder, §9.00 in feinem Halbfranzband, 515.00 in Marokko
oder Divinity Circuit mit Goldschnitt, 518.00 bis 821.00 in Prunkband
(wattierter Deckel mit Grained Persian- oder White Lizard-Bekleidung).
Jeder der drei Bände (Le die fünf Bücher Mosis bis Hiob; II: der Psalter
bis Maleachi, nebst den III. Neues Testament) ist auch ein⸗
zeln zu haben. CONCORDIA PURLISHING HOousE.

Unser Kalender.

Nach eingehender Besehung aller einschlagenden Gründe und Rücksichten
hat sich das Direktorium des Concordia Publishing House entschlossen, den
bekannten Kalender unsers Verlags, der im Oktober erscheinen wird, lieber
ohne gratis beigegebenes Kunstblatt herauszugeben als eine sonst geboten er⸗
scheinende Preiserhöhung eintreten zu lassen.

CONCORDIA PUELIĩSHIXNO HOusR.

—

Missionsfeste.

Am 6. Sonnt. n. Trin.: Zionsgem., Long Beach, Cal. Prediger: PP.
Schmidt u. J. W. Theiß. Koll.: 571.20. — Binford, N. Dak. Prediger:
PP. Gutknecht u. Reininga. Koll.: 540.50.

Am 7. Sonnt. n. Trin.: Gemm.: Zion, Waubay, S. Dak. Prediger:
PP. Leyhe (u. engl.) u. Hüsner. Koll.: 843.06. — Parochie P. M. Bür⸗
gers. Prediger: PP. Weber u. R. Bürger. Einnahme: 8122.35. — Bei
Webster, N. Y. Prediger: P. Schönfeld. Koll.: 837.20. — Imm. bei Polk,

Nebr. Prediger: P. Zagel u. Dir. Weller. Koll.: 5101.60. — St. Joh.,
Denver, Colo. Prediger: PP. Drögemüller u. Leitz (engl.). Koll. u. Über⸗
schuß: 8115.65.

Am 8. Sonnt. n. Trin.: Gemm.: St. Ibh., Union, Ill. Prediger:

PP. Döderlein u. Gresens.
Mich.

Koll.: §46.60. — St. Paulus, Farmington,
Prediger: PP. L. Müller u. Smukal. Koll.: 540.50. — Zion, Bir⸗
mingham, Ala. Prediger: P. Fehlau. Koll.: 560.70. — Zion bei Granton,
Wis. Prediger: PP. Witschonke u. Schrein. Koll. n. Abzug: 555.00. —
Monroe Tp., O. Prediger: PP. Knust u. Koßmann. Koll.: §208.17. —
Dreieinigleit, Lansing, Mich. Prediger: Dir. Lücke. Koll.: 565.45. —
Riverdale, Ill. Prediger: PP. H. W. Meyer u. Ohldag. Einnahme: 582.00.
— Netawaka, Kans. Prediger: PP. v. Gemmingen u. Hellmann. Koll.:
852.66. — St. Paul bei Chapin, Ill. Prediger: PP. Stting, Th. Sieving
u. W. Rabe (engl.. Koll.: 8134.00. — Trin., Elmore, O. Prediger: PP.
W. Lußky u. J. Meyer. Koll.: 536.65. — Zion bei Fairfteld Center, Ind.
Prediger: PP. r u. Giese. Koll.: 860.00. — St. Pgul bei Cheney,
Kans. Prediger: Prof. Stöppelwerth u. P. Martens. Kall. 566.15.—
Emanuel, Aurora, Ill. Prediger: PP. Schönbeck u. Nickel. Koll.: 570.12.
— Tipton u. Arcadia, Ind. Prediger: PP. Koch u. Reuter (engl.). Ein⸗
nahme: 597.00. — Kappa u. Kokomo, Ind. Prediger: PP. Lange u. Eirich
(engl.). Einnahme: §32.00. — California, Mo. Prediger: P. Höneß u.
Prof. Lobeck (engl.). Koll.: 550.73. — Blenheim u. Kingsville, Md. Pre⸗
diger: PP. Sörgel u. Fackler (engl.). Koll. n. Abzug: 528.54. (Verregnet.)
— Christusgem., Clinton, Wis. Prediger: PP. Gübert u. Theiß. Koll.:
562.11. — St. Petri, Dorchester, Wis. Prediger: PP. Naumann u. Haß.
Koll.: 570.00. — Pella Opening, Wis. Prediger: PP. Lorenz u. Rose.
Koll. u. übersch. n. Abzug: 5155.57. — Fowler, Mich. Prediger: PP. Schultz
u. Heinecke. Koll.: 576.60. — Stover u. Pyrmont, Mo. Prediger: Prof.
Pardieck u. E. Meyer. Koll.: 851.70. — Bei Vincennes, Ind. Prediger:
PP. Heinicke u. Leßmann. Koll.: 351.00. — St. Joh., Merrill, Wis. Pre⸗
diger: PP. Schliepsiek u. Eggers. Koll. u. übersch.: 4267. 57. — St. Paul,
T. Washington, Wis. Prediger: PP. List u. Mundinger. Koll.: 8150.00.
— Steger u. Crete, Ill., in Crete. Prediger: PP. Becker, F. Schröder u.
Sandvoß (engl.). Koll.: 5172.56. — Chestnut, Ill. Prediger: Prof. Streck⸗
fuß u. P. Kuppler. Koll.: 585.00. — St. Martin bei What Cheer, Jowa.
Prediger: PP. Maas u. Francke (engl.). Koll. n. Abzug: §36.36. (Teil⸗
weise verregnet.) — Royston, Mich. Prediger: PP. Budach u. H. Potzger
(engl.). Koll.: 518.65. — T. Lowell, Wis. Prediger: PP. Berger u. Mark⸗
worth. Koll.: 866.00. — Lemont, Willow Springs u. Summit, Ill. Pre⸗
diger: PP. Drögemüller u. Schert. Koll.: 889.05. — Moltke, Mich. Pre⸗
diger: PP. Heidel u. Druckenmiller. Koll.: 852.00. — Oakglen u. Lansing,
Ill. Prediger: PP. Going u. Hornung. Koll. u. Übersch.: 5110.11. —
Joh., Hamlin, N. Y. Prediger: PP. Scholz u. Th. Buch (engl.). Koll. u.
Übersch.: 8302.00. — Atlantic, Jowa. Prediger: PP. J. P. Günther u.
Ehlers. Koll.: 551.06. — Gar Creek, Ind. Prediger: Prof. Zucker u. P.
Kohlmeier. Koll.: 542.00. — Imm., Pomeroy, Jowa. Koll.: 882.82. —
Lohman, Mo. Prediger: PP. Lehr, Colditz u. W. Richter. Einnahme:
982.00. — Bei Lanesville, Ind. Prediger: Prof. Dorn u. P. Schurdel (u.
engl.). Koll. n. Abzug: 5103.65. — Kramer, N. Dak. Prediger: PP. Wal⸗
per, Rubbert (engl.) u. Kretzschmar. Koll.: 580.00. — Dreieinigkt., Port⸗
land, Oreg. Prediger: PP. Eberhardt u. Weber. Koll.: 5150. 00. —
St. Joh., New Fane, N. Y. Prediger: PP. Strothmann u. Sohn (engl.).
Koll.: 640. 70. — Montague u. Claybank, Mich. Prediger: PP. Knorr u.

Lohrmann. Koll. n. Abzug: 386.65. — Vork Center, Ill. Prediger: P.
Dannenfeldt. Koll.: 528.00. — Waldenburg, Mich. Prediger: EP. Otte
u. Müller. Koll.: 8132.53. — Charter Oak, Jowa. Prediger: PP. Jipp

u. Wolter. Koll.: 5110.02. — Crozier, Jowa. Prediger: P. Ilten u. Stud.
Wetzstein. Einnahme: 5145.66. — Imm. bei Clarinda, Jowa. Prediger:
PP. Gans u. W. Horn. Koll.: §98.00. — Persia u. Neola, Jowa. Pre⸗
diger: PP. Lilie u. Ansorge. Koll. n. Abzug: 837.28. — Bei Falls City,
Nebr. Prediger: PP. Firnhaber u. Pflug. Koll.: 388.34. — Rushmore,
Worthington u. Little Rock Tp., Minn. Prediger: Prof. Arndt. Koll. n.
Abzug: §825.00. — Ruth, Mich. Prediger: P. Tews. Einnahme: 561.30.
— Hopkins, Ill. Prediger: PP. Grimm u. Scharfenberg. Koll. u. Über⸗
schuß: 5119.28. — Dreieinigkt., Phipps, Wis. Prediger: PP. Ries u.
Lange. Koll.: 521.95. — Der PP. Walker, Weseloh u. Ungemach. Pre⸗
diger: PP. Wefel u. Möller. Koll.: 8840.00. — St. Joh., Cedar Tp.,

English translation

Not yet translated.