Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 6. Oktober 1908, Seite 326

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

326

S Ver 2.TutheranesSs

Judenmission: Gemm. d. PP.: Jöckel dch. Schulz 14.05, Schor⸗
mann 2.35, Ernst v. Frauenv. 5.00, Hensick 7.50, H. Köster 5.00, Haack 2.06,
M. Niermann 5.00, H. E. Meyer 4.00, Engelbrecht 5.00. (S. 849.96.)

Heidenmission: Gemm. d. PP.: Schormann 10.00, Jos. Schulz
v. N. N. 1.00, Schabacker 13.30, Ernst 14.50, Meeske 10.00, Grotheer 5.00,
M. Niermann 5.00, Haack 5.00, H. Köster 25.00, v. Frau N. N. a. M. 5.00,
Hensick 10.00, John Meyer 50.00, Pflug 10.00, Firnhaber 13.02, Spiering
10.00, Holm 5.00, Inselmann 5.00, Eggert v. H. Meyer 20.00, C. M. a. B.
10. 00, Predöhl 25. 00, Engelbrecht 10. 00, Nau 5.66. (S. 8267. 48.)

ndianerm ssion: Gemm. der PP.: Schormann 2.50, Ernst
5.00, Haack 5.00, M. Niermann 5.00, Grotheer 5.00, O. Matuschka 15.00,
v. J. A. Ruff 1.00, Predöhl 10.00, C. M. a. B. 10.00, Eggert, Ruskin,
1.91, Inselmann 2.70, Holm 2.22, Firnhaber 13.02, John Meyer 18.00,
Engelbrecht 5.00, v. Centevers 1.00, N. N. a. West Wöint 5.00, v. Frauenv.
dch. Frau Wurdemann 25. 00. (S. 8132.35.)

Allgemeine Innere Mission: Gemm. d. PP.: Lutz 12.50,
e 2.50, Grotheer 5.00, H. Köster 20.00, C. M. a. B. 10.00. (S.
850.00.)

Taubstummenmission: Gemm. d. PP.: Ernst v. Frauenver.
5.00, Schormann 2.50, Jos. Schulz v. N. N. 1.00, Lutz 4.00, Hensick 9.00,
M. Niermann 5.00, John Meyer 17.00, Holm 2.00, O. Matuschka 15.00,
Engelbrecht 10.00. (S. §70.50.)

Mission in Brasilien: Gemm. d. PP.: Schormann 15.00,
2— 5.00, Ernst v. Frauenv. 5.00, Jos. Schulz v. N. N. 2.00, Meeske 25.40,

„A. Ruff 200, Harms 12 25, Grotheer 5.00, v. Hrn. Poppe u. Smta.
5. 5.05 H. Köster 25.00, Lang 14. 00, Hensick 25. 60, Leimer 15.60, Ma⸗

tuschka 15.00, Predöhl 25.00, H. E. Meyer 20.00, Inselmann 5. 60, „Secsto
20.00, Spiering 10.00, Kühnert 7 7.50, Lienhardt 11.00, Holm 10. 00, Engel⸗
brecht 10.00. (S. 6280. 73.)

Letten⸗ und Estenmission: Gemm. der PP.: Schormann
2.50, Gans 5.00, Predöhl 10.00, v. J. A. Ruff 1.00, Engelbrecht 5.00, Holm
2.50. Lehrer Jung 5.00. (S. §31.00.)

Emigrantenmission in Baltimore: P. Hensicks Gem.
10.00.

Deutsche Freikirche: Gemm. d. PP.: Zagel dch. Suhr 11.80,
H. Köster 5.00. (S. F§16.80.

Kirchbaukasse des Distrikts: Gemm. d. PP.: Lutz 20.00,
bei Melvin, a. Note bez., dch. A. Körting 100.00, Eggert dch. Lehmann
20.50, Nolte, a. Note bez., dch. Tiemeyer 47.80. (S. 5188.30.)

Witwen⸗ und Waisenunterstützung: Gem. zu Holstein
dch. Stud. Schrein 5.00. Dch. d. Patronus d. Nord⸗Nebr.⸗Zentralkonf.
11.50. Gemm. d. PP.: John Meyer 8.00 u. 13.93, Eggert, Byron, 8.78,
C. M. a. B. 10.00, Lang 18.33, Tegeler 10.00, Haack 5.00, Gehrke v. Frau
Klakunde 1.00, Nolte dch Tiemeher 4.00, Soldan 10. 00, Brommer 10. 00,
Schaller dch. Grünewald 10.05, Predöhl 10. 00, Kühnert 8.00. (S. §143.59. „

Waisenhaus in Fremont: Gemm. d. PP.: P. J. Schmidt
7.00, Peters 17.00, Jöckel dch. Schulz 8.44, Holle dch. Rahschuh 11.70, H.
Schulz 1.40, Daberkow 13.50, John Meyer 12. 125 . 571.04.)
Haushaltein Seward: Gemm. d. P Jöckel dch. Schulz 7.34,

C. M. a. B. 10.00, Pflug 5.00. Dah. Kaff. Abel f. Bibliother 5.70. (S.
828.04.)
Studenten aus Süd⸗Nebraska: Gemm. d. PP.: H. Köster

4.30 u. 16.35, v. Frauenv. dch. Maria Hömann 10.00, Engelbrecht 5.00,
Habekost 7.29, C. M. a. B. 10.00, Rittamel v. N. N. f. Seward 30.00, Hop⸗
mann 6.65. (S. 589.59.)

Studenten aus Nordost⸗Nebraska: Gemm. d. PP.;: Lutz
4.00, Leimer, Hochz. Küster⸗Stark, 16.80, Harms, ges. beim Konzert, 11.50,
Tegeler 15.00, Gehrke v. Frau Klatunde 1.00. (S. 848.30.)

Studenten der Nord⸗Nebraska⸗Zentralkonferenz:
P. Schormann, Hochz. Scheer-Mecka, f. K. Scheer 7.25. P. Bornemanns
Gem. 4.50. (S. 811.75.)

Studenten in St. Louis: P. Leimers Gem. 30.25.

Seminaristen in Addison: P. Jöckels Gem. dch. Schulz für
Amelung 8.45.

Studenten in Springfield: P. H. Schulz f. Schrein v. d.
Frauen Ditzen u. Zeeb je 5.00. 36 810.00.)

Schüler in Milwaukee: P. Schröders Gem. dch. Bartels f. M.
Keller 6.35.

Schüler in St. Paul: P. H. Schulz 34 90955 0 N. N.
20.00, Frau Sauter u. Frau Lutz je 10.00. (S. 840.00.)

Negerschüler un New Orleans: Och. Erich Jacobs vom
Frauenv. 10.00. P. Mießlers Gem., nachtr., 21.45. (S. 831.45)

Sanitarium bei Denver: Gemm. d. PP.: Jöckel dch. Schulz
7.06, Lutz 4.00. (S. 811.06.)

Anstallt für Schwachsinnige: P. Jos. Schulz v. N. N. bei
Gr. 1.00. P. Predöhls Gem. 10.00. (S. 811.00.)

Negereollege in Greensboro: P. Rittamels Gem. f. Juni
14.64.

Gemeinde in Waterbury: P. Daberkows Gemm.: Cedar Bluffs
5.45, Ithaca 68, pers. — (S. 87.13.)

Gemeinde in Omaha: Gemm. der PP.: Hilgendorf 57.75,
Schormann 9.20. Von den Kassierern: Olschlager 40.02, Hinze 5.00, Abel
15.00, Schuricht 17.55, Simon 10.00. (S. 8154.52.)

Gemein de in Porto Alegre: Gemm. d. PP.: Becker 44.61,
Brommer 19.00, Haack 5.00, Gans 11.00, H. Köster 9.00. (S. 888.61.)

Gemeinde in Vor k: P. Soldans Gem. 16.00.

Total: §4708.13.
Seward, Nebr., 5. September 1908.

O. E. Bernecker, Kassierer.

Eingekommen in die Kasse des Nord⸗ Illinois⸗ Lusteit.
(August.)

S9 5 ffe: Gemm. d. PP.: Kowert 819.10, Schulz, Sultad
Misskoll., 5.00, 709 v. Th. Tütchen 5.00, Schmidi, monatl. Beitr.,
25.00. S. 85⁴ 10.)

Synodalbaukasser Gemm. d. PP.: Schulz, Orland, Misstoll.,
5.00, v. e. christl. Mitschw. in. B. 20.00, Fülling v. etl. Gl. 8.00, Brauer,
Niles, v. Wwe. W. Kolb 5.00, Wagner, Chicago, v. etl. Gl. 122. 00, Tap⸗
penbetk 32.85, Bode v. F. C. f. Addison 5.00. (S. 8197.85.)

Innere Mission: P. Wagner, Forest Park, v. N. N. 1.00. P.
Kühnert, Misskoll. v. Elgin, Dundee, Algonquin,‚ . PI u. Crystal Lake,
175.00. P. Starck v. Aug. Raabe 2.00. Gemm. d. PP.: Schulz, Orland,
Misskoll., 10.00, Lewerenz, Des Plaines u. Niles, dsgl., 62.02, Ulbricht
50.00, Fricke ch. Miller 35.00, Mäde, W. Rorthfield, 15. 00, Wind 50. 003
Misstoll.: Brauer, Crete u. Steger, dch. Schweer 86.00, Lobitz 46.60, Grefe,
Lemont, Willow Springs u. Summit, 50.00, Brunn, Bat Glen u. Lanfing,
50.00, Maßmann, Lombard u. Wheaton, 43. 893 Feiertag 30.00, Em. Meyer
in Hopkins 74.28, Schmidt v. Th. Reinhardt 1.00, Going 50. 00, Heine⸗
mann, Misskoll., 58.50, Dannenfeldt 20.00; Misstoll.: Mießler 25. 00, Theiß
100. 00, Castens 20. 00, Wunder v. Emilie Fint 1.00. (S. 81056. 29.)

Englische Miifsion: P. Theiß' Gem., Misskoll., 10.00.

Negermission: Gemm. d. PP.: Mi toll.: Kühnert, Elgin, Dun⸗
dee, Algonquin, Huntley u. Crystal Lake, 25.00, Schulz, Orland, 2.50, Le⸗
werenz, Des Plaines u. Niles, 20.85, Ullrich 18. 00, Fricke dch. Miller 20. 00,
Mäde, W. Northfield, 6.00, Wind 10.00; Misstoll.: Brauer, Crete u. Ste⸗
ger, dch. Schweer 43.56, Grefe, Lemont, Willow Springs u. Summit,
10.00, Brunn, Oak Glen u. Lansing, 15.00; Feiertag 9.00, Meyer, Hop⸗
kins, 5.00, Schmidt v. Th. Reinhardt 1.00, Going 10.00, Theiß, Misskoll.,
25. 00, Castens, dsgl., 5.00, E. Reinke v. C. Unrath 5.00. (S. §230.91.)

Iudenmission: Misskoll. d. Gemm. d. PP.: Kühnert Elgin 2

10.00, Grefe, Lemont ꝛc., 5.00, Theiß 5.00, Castens 5.00. (S. 825.00.)

Emigrantenmission! 128 Wagner, Forest Part, v. N. N. 1.00.
5.00. (S. F21.00.)

Heidenmission: Gemm. d. PP.: Wagner, Forest Park, v. N. N.
1965 Wind 6.00, Grefe, Mifftoll., Lemont 20., 10 65 Meyer, Hopkins,

15.00, Schmidt v. Th. Reinhardt 1.00, Bode v. F. C. f. Nagercoil 5.00,
Misskoll., 25. 00.5 (S. §111.35.)

Indianermission: Gemm. d. PP.: Wagner, Forest Park, v.
Grefe, Mi sfkoll., Lemont ꝛc., 4.05, Schmidt v. Th. Reinhardt 1.00, Brauer,
Niles, v. Wwe. W. Kolb 2.50, Theiß, Misskoll., 5.00, Castens, dsgl., 5.00.

Mission in Australien und Neuseeland: Gemm. d. PP.;
Kowert, Elgin, 5.00; Misskoll.: Kühnert, Elgin ꝛc., 10.00, Theiß 10.00.

Mission in London: Kühnert,
Elgin ꝛc., 10.00, Theiß 5.00. (S. 515.00.)

P. Theiß' Gem., Miss.⸗
Koll., 5.00.

Mission in Ostindien: P. Engelbrecht v. Th. Tütchen 5.00.
Succop v. H. Worthmann 10.00. Gemm. d. PP.: Kühnert, Misskoll., El⸗
gin ꝛc., 70.00, Hölter 13.00, Schulz, Orland, Misskoll., 2.50, Ullrich 18.56,
Koll.: Brauer, Crete u. Steger, 43.00, Grefe, Lemont ꝛc., 10.00, Brunn,
Oak Glen ꝛc., 25.00, Maßmann, Lombard u. Wheaton, 43.89; Feiertag
Th. Reinhardt 1.00, Going 16.15, Brauer, Niles, v. Wwe. W. Kolb 5.00,
Dannenfeldt 8.00, Mießler, Misskoll., 6.50, Succop v. H. Hertel 2.50, Theiß,
(S. 8407.4

Unterstützungskasse des 5.5. Eriaa⸗ . Wagner, Forest
Güberts ——F15 Hinsdale, dch. Graue 14.45. P. Starck v. Aug. Raabe 2.00.
P. Schulz, Orland, v. d. Lemont⸗Spezkonf. 5.00. P. Wind v. N. N. 5.00.
Tex., 35.75. Gemm. d. PP.: Hölter 30.63, Castens, Misskoll., 5.00. (S.
8155. 44.)

10.00. P. Engelbrechts Frauenv. f. A. u. G. Geist 30.00. P. Wunder f.
V. Hennig: v. Frauenv. 30.00, Jünglv. 10.00, Jungfrv. 8.00. P. Schmidt
P. Brauer, Niles, v. Wwe. W. Kolb 2.50. (S. 8102.50.)
Stu enten in Springfield: P. Werfelmann v. Frauen⸗,
2 f. H. Meier 7.77. (S. §837
S ch u üler in Fort 211˙ P. Döderlein, Dundee, Hochz. Steege⸗
WScut 9.70. (S. §21.95.)
Schüler in Milwaukee: P. Füllings Frauenv. 20.85, silb.
P. Wunders Frauenv.

Misskoll. d. Gemm. d. PP.: Kühnert, Elgin ꝛc., 10.00, Theiß 5.00, Castens
1.00, Kühnert, Misskoll., Elgin 2c., 20.00, Lewerenz, dsgl., Des Plaines ꝛc.,
Brauer, Niles, v. Wwe. W. Folb 5.00, Succop v. 5. Hertel 2.50, Theiß,
N. N. 1.00, Kühnert, Misskoll., Elgin ꝛc., 10.00, Starck v. Aug. Raabe 2.00,
(S. 830. 55.)
(S. 855.00.)
Misstoll. d. Gemm. d. PP.:

Mission in Hamburg und HDerlün

Mission in Brasilien: H. Scharfenberg, Rockford, 2.00. P.
Fricke dch. Miller 15.12, Mäde, W. Northfield, 10.00, Wind 16.00; Miss.⸗
10.00, Meyer, Hopkins, 25.00, Engelbrecht v. Ph. Bitter 5.00, Schmidt v.
Misskoll., 479.2 Wagner, Chicago, 19. 25, E. Reinke v. C. untath 5.00.
Park, v. H. Lüker 1.00. P. Frederking v. d. Chicago⸗Pastkonf. 10.75. P.
Zion, Addison, dch. Balzer 45.86. P. Wunder v. d. Pastkonf. f. El Paso,

Studenten in St. Louis: P. Hölters Frauenv. f. P. Röhrs
v. Auguste Hirschnitz 2.00. P. Streufert f. A. Streufert v. Frauenv. 10.00.
Jungfr.⸗ u. Jünglv. f. A. S8r 29. 270 Dch. Kass. Bode v. d. Gem. zu
Teichler, f. Gebr. Dannenfeldt 12.25. P. Castens' Gem., Misskoll., f. Gebr.
Hochz. bei Harger 17.15 f. Blanck u. Lippmann.

10.00, Jungfrv. 8.00, Jünglv. 5.00 f. Gottl. Hennig, v. Jungfrv. 8.00 u.
Jünglv. 5.00 f. H. Brauer. Kass. Bode v. d. Gem. zu Richton f. L. Meier
7.78. P. Pfunds Frauenv. 9.00, Jüngl.⸗ u. Jungfrv. 19.00 f. Fr. Wilke.
(. 8109.78.)

English translation

Not yet translated.