Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 6. Oktober 1908, Seite 328

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

328

10.00, Groth v. Jungfrv. 2.50, Dahl 2.50, Ziebell 3.00, v. J. Möller sen. f.
Schlafstätten d. Kinder 1.00, Ruhland 10.00, v. H. Müller f. Schlafsaal
1.00, Keller 10.00, v. Nita u. Ella Risser f. Wirtschgeb. 2.00, Heyne v. etl.
j. L. 3.50. (S. §117.12.)

Mission in Virginia: Gemm. d. PP.: Sieving, Egypt, Miss.⸗
Koll., 7.14, Traub, Bath,‚ 10.00. (S. 817.14.)

Schulbau in Salt Lake City: P. Hohensteins Gem. 20.00.

Taubstummenmission: Misstoll. d. Gemm. d. PP.: Sieving,
Egypt, 5.00, Dahl, Chandlerville, 3.00, Mennicke, Geneseo, 11.15, Ziebell,
Wheeler, 5.00, Ruhland, Altamont, 5.00. (S. 829.15.)

Deutsche Freikirche: Misfkoll. d. Gemm. d. PP.: Schweppe,
Sadorus, 6.55, Sieving, Egypt, 5.00, Beil, Chestnut, 10.00, Hagist, New⸗
mansville, 4.48, Groth, Havana, 5.00, Kirchner, Secor, 5.00, Ziebell,
Wheeler, 2.00. (S. 838.03.)

Kinderfreundgesellschaft: P. Schweppe von Frau Strack
2.00. P. Hohenstein v. C. Götsch 5.00. P. Kirchner v. etl. Gl. 3.00 u. v.
2 Pers. 2.00. Für Hausbau: P. Graupner v. etl. Gl. 5.00. P. Rabe v.
Frl. Kath. Sonneborn, Frl. M. Sonneborn, H. W. Rabe je 1.00. P.
Hamms Gem., Quincy, 30.00. P. Eberhardt v. einz. Gl. 24.50, f. Matting
50. P. Groth v. H. Hackmann 1.00. P. Kirchner v. Gl. 1.00. (S. 877.00.)

Anstalt für Schwachsinnige: P. Rabe v. Frau L. Koch 50.

Englische Mission: P. Dahls Gem., Misskoll., 3.00.

Studenten in St. Louis: P. Ruhland, Hochz. Wolf⸗Ziegler,
f. E. Trapp 9.25. P. Kirchner v. F. Beck f. Hempfing 15.00. „(S. 824.25.)

Studenten in Springfield: P. Graupner v. N. N. 10.00.
P. Heyne v. C. Sutterer 1.00. P. Mohr f. P. Barth 20.00. (S. 531. 005

Schüler in Fort Wayne: P. Ruhland, Hochz. Knecht⸗Krüger,
Altamont, f. R. Deffner 7.00.

Seminaristen in Addison: P. Mennickes Frauenv. in Rock
Island f. Tränkenschuh 10.00. P. Keller, Hochz. Nöffke⸗Döhring, f. Keller
5.00. (S. 515.00.)

Mission in London: Misskoll. d. Gemm. d. PP.: Sieving in
Egypt 5.00, Ziebell, Wheeler, 1.00. (S. 86.00.)

Mission in Australien und Neuseeland: Misßfkoll. d.
Gemm. d. PP.: Dahl 3.00, Ziebell 5.00. (S. 88.00.)

Waisenhaus in Addison: P. Schwandt v. H. Luken 25.00.

Dänische Fr eikirche. Misskoll. d. Gemm. d. PP.: Sieving in
Egypt 5.00, Kirchner, 0051 5.00, Ziebell, Wheeler, 2.00, Ruhland, Alta⸗
mont, 10,00. (S. 822.00.)

Emigrantenmission: Misskoll. d. Gemm. d. PP.: Dahl 2.60,
Kirchner 10.00, Ziebell 2.00, Keller, Strasburg, f. Galdeston 20.00. (S.
834.60.)

Esten⸗ und Lettenmission: P. Heyne, Decatur, v. C. Sut⸗
terer 1.00.

Haushaltskasse in 2— — Wayne: P. Ruhland, . erh
Renner⸗Latsch, Altamont, 7.11. P. Mennicke, Rock Island, v. H. W. Horst
5.00. (S. 812.11.)

Fremdsprachige Missionen: P. Wittrock, Edinburg, 1.00.
Misskoll. d. Gemm. d. PP.: Beil, Chestnut, 10.00, Wittrocl, Edinburg,
10.00, Eberhardt, Arenzville, 2.80 6.450 Secor, 5.20. P. Ruhland v.
N. N. aus Bethlehem 5.00. (S. §36.45.)

Illinois Valley⸗ Studententasse P. Strasen v. G. Boye
in St. Peter 5.00.

Gemeinde in Waterbury: Gemm. d. PP.: Hohenstein 20.00;
Misskoll.: Beil, Chestnut, 2.16, Kirchner, Secor, 15.00. (S. 837.16.)

Total: 82244.17.
Springfield, Ill., 26. September 1908. J. S. Simon, Kassierer.

Mit herzl. Dank erhalten f. d. Kirche d. Gem. in Porto Alegre: Aus
Minnesota: Von Hrn. Elling, Hamburg, 51.00. Prof. Heuer u. P. Krein⸗
heder, St. Paul, je 5.00. Frl. A. Paukert das. 1.00. Von Hrn. Volkert,
Minneapolis, 1.00. 4 Brüder in Chicago, Ill., 26.00. Gem. in Union⸗
town, Mo., 30.00. Hr. Ellermann u. Hr. Spilter, St. Louis, Mo., je 5.00.
Aus Indiana: Gem. in Crown Point 51.50. Gem. in Hammond 33.37.
Von Hrn. Dammeyer, Indianapolis, 50. W. Möllering, Ft. Wayne,
10.00. Gem. in Toledo, O., 27.80. Frau Beutler in Cleveland, O., 1.00.
Gemm. d. PP. Schönfeld u. Köpchen 64.00. — Für die Reise: Von d. Allg.
Pastkonf. in Afton, Minn., 51.00. EP. Both 2.00. P. Wambsganß, Co⸗
lumbus, 1.30. P. Schwans Gem., Eleveland, O./ 2928 Frau Beutler

das. 2.00. ahler.
Mit herzl. Dank f. d. V. E Rose 50 * 109. Von Peter,
Lockport, N. Y., 82.00. P. P. E. Ross 5 K. Hoß 1.00. Frl. L. Bäpler

5.00. N. N., Topeka, 1.00. J. F. Nußyed 1.00. W. . N., Oconomowoe,
Wis., 2.00. B. K., —— Pa., 1.00. A. E. Tuchenhagen 5.00. Frl. L. in
W. 10.00. (S. 633.0 0.) H. Birkner.

Erhalten dch. Lehrer Dohne §3.00, Hochz. Gettel⸗ „Schnedp. f. E. Schmidt.
Dch. P. Nützel, Chicago, v. s. Frauenv. 15.00 f. 2 . S. Al Dank allen
Gebern! J. F. Albrecht.

Mit Dank erhalten: Von P. Lothmann, Akron, O., eine wertvolle
55. Schul Wandkarte; v. P. Burmeister b. Sauk Center, Minn., 26 Bücher
f. d. Schülerbibliothek in Seward, Nebr. F. Strieter.

Dankend erhalten dch. Frau P. Sowatsky v. Frauenv. zu Hermannsau
810.00 f. arme Studierende in Addison. Th. Brohm.

Kassenbericht der Ev.⸗Luth. Taubstummengesellschaft.
(Vom 1. Juli 1907 bis zum 1. Juli 1908.)

Liebesgabnn EEEE IN 82684.67
Hostgeldz.... ＋. 910.75
Geliehene Kapitalien I 50000
Schreibmaterialien 28.63
Verkaufte Produkte von der JFam. 341.07
Aberschuß om Fest 19007. 68⁴.41
Aberschuß vom Fest 19009..¾ 528.51
„ ** — 85719.90
Kassenbestand am 1. Juli 190777. 1357.98
Gesamteinnahme. .. 7077.88
Ausga 5 e. S *
Für Gehülter .82247.55
Für Reparaturen und laufende Ausgaben 1596.98
HFur Lebensmittel „ 1505ʃ5
Für Jutetessen „“ —— v 6250
Für Schreibmaterialien 13085.00
Für Farmarbeit, Futter und Samen 787.60
Hr Farmaeräl 72.00
Für Einlegung des elettrischen Lichis . 206.5
6513.75
Kassenbestand am 1. Juli 190. 56418
Beiträge an Wertsachnnnnninin 5 288.48
Produkte der Farm verbraucht in der Ansaalt 1059.87
— 61348.35
Schuld:
Zinsfreie AnleijFienn I W § 130.00
Auf Zinsen geborgte Gelder E IN 2200.00
E .E .485.00
. 22815.00
Schuld am 1. Juli 19007 . D 2315.00
Zunahme der Schuld —. —— 5500.00•
Detroit, Mich. L. C. norr, Finanzsekretär.
Veränderte Adressen:z:
Rev. R. H. Beer, Latimer, Franklin Co., Iowa. —
Rev. F. Dreyer, 858 Sheridan Ave., Detroit, Mich.

Rev. A. G. Duenow, 930 Cbestnut St., Walla Walla, Wash.
Rev. C. H. Franke, 434 Franklin St., Bloomfield, N. J.

Rev. H. Holle, Schumm, Van Wert Co., O.

Rev. K. Jahn, Natoma, Osborne Co., Kans.

Rev. G. Kirchner, Box 36, San Luis Obispo, Cal.

Rev. M. Kretzmann, 1115 Summit Ave., East St. Louis, III.
Rev. R. Kretzschmar, 2243 S. Jefferson Aves, St. Louis, Mo.
Rev. A. W. Oetting, Perry, Noble Co., Okla.

Prof. P. Reuter, Seward, Nebr.

Prof. Th. Schlueter, 214 Fourth St., Watertown, Wis.

Rev. F. J. Schneider, 2016 Spruce St., Murphysboro, 1
Rev. H. Wacker, Appleton City, Mo.

Rev. W. F. Wilk, 3453 Arsenal St., St. Louis, Mo.

Rev. W. Woehling. Grosse Barlinge 56, Hannover, Germany.
Rev. W. F. Woller, 876 E. Iöith St., East Oakland, Cal.
Rev. Ph. Ziemendorf, R. F. D. No. 4, Utica, Mich.

W. G. Bewie, 11937 Wallace St., Chicago, III.

J. F. Gnuse, Arlington, Nebr.

W. Hoeltje, 517 Caroline St., Pekin, III.

J. H. Hoffmann, Janesville, Waseéca Co., Minn.

G. Jaeger, 942 löth St., Milwaukeêe, Wis.

A. F. Kleinhans, 337 33d Ave., Milwaukee, Wis.

J. H. Koch, R. F. D. No. 4, Sherwood, Oreg.

A. G. Kurth, Box 121, Reed City, Mich.

Ph. Mueller, emer., Linn, Kans.

F. W. Rademacher, 2597 136th St., Chicago, III.

A. F. Rewinkel, R. F. D. No. I, Wilcox, Nebr.

C. F. Schmidt, 6² Kirkover St., Buffalo, N. V. 5
W. M. Spuhler, 160 N. Valley St., Akron, O.

R. C. Wegner, Cass Lake, Minn.

Der „Lutheraner“ erscheint alle ——— Do sel den jährlichen Sub n daben von einem
Dollar für die auswärtigen Substri die d aabl 2 St. Louis
dur 1909 zer oder Post oird der 81.25.

ch Deutschland wird der deee per Post. Henere 1 110 2⁵ dersandt.
Vriese welche Geschäftliches, Abb. halt d unter der
in senden. Concordia FPublishing House, Jefferson 25v Miami S.., St. 22—— Mo.,

u sen
Diesenigen Briefe, welche Mitteilungen für das Blatt (Artikel, Anz eigen, 050180 Sem Adreß⸗
veränderungen ꝛc.) enthalten, sind unter der Adresse: HLucheraner, oncordia Seminary,
an die Redaktion zu senden. Um Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes finden zu können.
müssen alle kürzeren Anzeigen spätestens am en der adgtdten an vor dem Dienztag, dessen
Datum die Nummer tragen wird, in den Hoͤnden der Redattion sein.

Entered at the Post Office at St. Louis, Mo., as second-elass matter.

English translation

Not yet translated.