Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 3. November 1908, Seite 356

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

356

er „Vutpierane

Thomasboro, Ill. Prediger: PP. Krenzien, Pöckler u. Schweppe. Koll.:
8189.01. — Altenburg u. 0——.8 Mo. Prediger: Prof. Krauß u. P.
Langehennig. Koll.: §5259.00. — St. Joh. bei Bath, Ill. Prediger: PP.
Jaß, Dahl u. Traub (engl.). Koll.: 562.66. — St. Paul, St. Paul, Ill.
Prediger: Prof. Wessel u. P. Barthel. Koll.: 5159.61. — Dreieinigkt.,
Brewster, Minn. Prediger: PP. Sebald, Ulbricht u. Ristau (lengl.). Koll.
850.60. — Bei Virginia u. Adrian, Mo. Prediger: PP. Schwartz u.
Schoppe. Koll.: 575.00. — Der PP. Rösener u. Bützow in Bremen, Ind.
Prediger: PP. Schlechte, Bützow u. Giese (engl.). Einnahme: §891.59. —
Eisleben zu Iumo, Mo. Prediger: PP. Bultmann u. Manske (engl.).
Koll.: 5100.00. — Freeman u. Heilbronn, S. Dak. Prediger: PP. Metz
u. Wieting. Koll.: §225.44. — St. Stephan a. d. South Ridge, O. Pre⸗
diger: PP. Schwede, R. Meyer u. Lußky (engl.). Einnahme: 5156.72. —
Zion, Bismarck Tp., Nebr. Prediger: PP. Neben u. Norden. Koll.:
568.90. — Dreieinigtt., Havelock Tp., Minn. Prediger: PP. Gesterling u.
Rathert. Koll.: §13.30. — Zion bei Ellis, Nebr. Prediger: PP. Robbert
u. Otjen. Koll.: 5177. 00. — St. Joh., Wrenshall, Minn. Prediger: PP.
Lück u. Greve. Koll. n. Abzug: 517.75. — Freistatt, Mo. Prediger: PP.
Bartels, Dierker (engl.) u. O. Kaiser. Koll.: 5175.78. — Imm. bei Mil⸗
ton, Nebr. Prediger: PP. M. Niermann, Grotheer u. Bäder. Koll.:
899.06. — St. Joh. bei MecCook, Nebr. Prediger: PP. Inselmann u.
Brüggemann. Koll. n. Abzug: 874.55. — St. Joh. bei Cole Camp, Mo.
Prediger: PP. G. Möller, Wihlborg, C. Bernthal u. Bäpler. Koll.:
5147.54. — St. Paulus, Fairmont, Minn. Prediger: PP. C. Albrecht,
Heinemann u. Schmiege. Koll. n. Abzug: 580.00. — Imm. bei Union
City, Okla. Prediger: P. H. Meier. Koll.: 534.27. — Newmansville, Ill.
Prediger: Prof. Streckfuß. Koll.: 830.48. — Babbtown u. Meta, Mo.
Prediger: EP. Friedrich u. J. Müller (engl.). Koll.: 345.69. — St. Paul,
Havana, Ill. Prediger: Prof. Schlüter. Koll.: 5104.45. — Rome u.
Utica, N. Y. Prediger: PP. Wiegel u. Germann (engl.). Koll.: 560.00.
— Bei Woodburn, Ind. Prediger: PP. Stock u. Kohlmeier. Koll.;
827.00. — Bear Creek, Wis. Prediger: P. Drögemüller. Koll.: 549.00. —
Tavistock, Ont. Prediger: PP. Battenberg, R. Eifert u. O. Weinbach
(engl.). Koll.: 556.47. (Fortsetzung folgt.)

Eingekommen in die Kasse des Kansas⸗Distrikts:

Innere Mission: Gemm. d. PP.: Ellinwood 597.39, Obermowe
in Wilson 21.34, 2 15.00, Th. Meyer 12.00, Köster, Wittrup, 7.00, Kar⸗
stensen 50.00, J. H. F. Hoyer 163.12, Jacob v. Frau W. Behrhorst 50,
Wagner, Barnes, 2.00, Mähr 26.03, Kröning, Covington, 2.55, Garber
2.35, Th. Meyer 10. 00, Th. Hoyer 25. 00, Grupe 27.11, Ed. Meier 10. 00,
Danitschet, Ramona, 4.91, Hellmann v. J. Schumann 1.00, Kleinhans

50.00, Lange 7.65, Demetrio, Wallula, 3.51, Bonner Springs 3.45, Tim⸗

ken 58.50, Kauffeld 218.20, Jungkuntz, Hinton, 2.50, v. M. Dietrich in
Leavenworth 5.00, Marting 72.00, Schäfer 7.35, Wittrock 30.00, Ober⸗
mowe 34.68, Neitzel, Misskoll., 52.15, Lehrergeh. zurückbez. 18.75, Ed.
Meier, Kremlin, 4.50, Degner 16.71, Hansen 9.27, Tonn, Natrona, 11.56,
Hilmer v. Frau A. Janke, Lowe Center, 2.50, Lehenbauer 4.71, Theel
10.00, M. Senne 170.00, Dubberstein 62.10, Schwan 3.21. (S. 51335.60.)

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Cook, Perry, 7.00, Werling 8.15,
Jüngel 5.08, Brauer 3.75, Otte, Ludell, 35.25, Traer 12.00, Wittrock 12.90,
W. F. Schmidt 2.25, Pennekamp, Marena, 2.75, Hy. Müller 5.35, Kauffeld
28.08, Pennekamp 20. 00, Otte v. J. B. 10.00, Timken 9.71, v. Gemmingen
12.00, Drögemüller 20. 00, Orlando dch. Brase 2.00, Jacob 29.88. (S.
8226.15.

Kinderfreundgesellschaft: P. Kleinhans, Hochz. Kranz⸗
Stecher, 23.50. P. Jacob v. N. N. 2.00 u. N. N. .25. P. Otte, Hochz.
Wicke⸗Holthus, 5.00. P. Jacob v. Frl. Chr. Polack 1.00. P. Langes Gem.
6.65. P. Jacob v. Hy. Witte 50. (S. 538.90.)

St. Johns⸗Collegen Gemm. d. PP.: Mießler 32.33. Kleinhans
13.28, v. H. Dierks 5.00, v. Frau A. E. Baden, Winfield, dch. J. P. Baden
50.00, M. Senne 16.63, Drögemüller 25.00, Frank 10.30, 5. C. Senne 7.00,
Karstensen 10.00. (S. 8169.54.)

Studenten in Springfield: E. Timken v. b. Gem. in Pot⸗
ter 19.43. W. Dietrich, Nortonville, 1.00. (S. 820.43.)

Witwen⸗ und Waisenkasse: Gemm. d. PP.: Drögemüller
21.00, Martens 20.00, Frese 16.29, Th. Hoyer 5.55, Keller 11.55. P. J. H.
F. Hoyer v. d. Saline u. Solomon⸗Spezkonf. 2.50, v. N. N. 50. Hochz.
Tonn⸗Schlickan dch. P. Kleinhans 7.75. P. Otte, Hochz. Wicks⸗Holthus,
2.40. P. Hilmer v. d. Ost⸗Okla.⸗Spezkonf. 1.25. P. Lange v. Frau B.
Knuth 1.00. (S. 889.79.)

Baukasse des Distrikts: Gemm. d. PP.: Ruff 7.04, Jacob
v. W. Breihan 2.00, Hy. Müller 7.27, Pennekamp, Marena, 2.33, Richburg
5.50, bei Blackwell dch. Bersche 12.40, Bullinger, Hochz. Könemann⸗Bul⸗
linger, 6.75, Winnat 3.20. (S. 846.49.)

Studentenka sse: Gemm. d. PP.: Karstensen 20.40, Jüngel 4.50,
Kleinhans 15.00, Otte, Hochz. Wicks⸗Holthus, 5.00, Mencke 1.87, Th. Meyer,
8 5 Lemke⸗Dannehl, 9.00, Mießler v. Lehrer L. Meyers Schult. 1.84, v.

d. Fam. J. Bredehofts sen. 7.85, Orlando dch. Brase 3.75. (S. 868. 81.

Negermission: Gemm. d. PP.: Karstensen 15.00, Jacob a. d.
Missb. 85 u. 1.50, Stolp 5.00, Grupe v. Wwe. H. Ch. Meyer 5.00, Wittrock
6.45, Neitzel 5.00, . — Covington, I. Garber 1.02. (S. 541.20.)

Gemeinde in Omah: Gemm. d. PP.: Jacob 19.02, Kauffeld
20.00, v. Hanna Zobel 1.00. (S. 840.02.)

Notleidende in Indien: B. Jacob v. N. N. 10.00. P. J.
H. F. Hoyer v. W. Kruckenberg 5.00. (S. 8 00.)

Seminaristen in Seward: P. Jacobs Gem. 25.62.

Altenheim in St. Louis: P. Jacob v. Frau Blöcker 1.00.
Anstalt für Scchwachsinnige: P. Jacobs Gem. 13.50.W.
Frau Blöcker 1.00. M. Dietrich, 4. eun d 5.00. (S. 519.50.)
Taubstummenmission: Gemm. d. PP.: Wagner 2.00, Dub⸗
berstein 8.25, Otte, Hochz. Wicke⸗ ⸗Holthus, 2.00, P. 5.00. (S. 917. 25.)
Sächsische Freitirche: Gemm. d. PP. 8. Wagner .— Lange
4.40, Wittrock 5.00, Neitzel 5.00, v. Gemmingen 3.26. (S. 819.6 6.
Kirchbau in Clay Center: Gemm. d. PP.: Wagner, Barnes,
55, Winkler 16.86, Maxtens 14.26, P. D. Müller 19.25. (S. 857.92.)
Mi ission in Brasilien: Gemm. d. PP.: Wein 8.65, Dubber⸗
stein 8.45, ber 10.90, Wittrock 5.00, Neitzel 10.00. (S. 343.00.)
Schul er in Concordia: 3. Freses Gem. 13.53, Hochz. Michae⸗
lis= 943 0 9.21. P. Brauer, Hochz. Wendlandt⸗Ohm, 5.00. (S. 527.74.)
Waisenhaus in Fremont: P. Jüngels Gem. 3.65.
Emigrantenmission: Gemm. d. PP.: Jüngel 5.72, Neitzel
(S. 510.72.)
(. Hann tz Gemm. d. PP.: H. Meier 4.60, Jungkuntz 5.00.
Sanitarium bei Denver: P. Duckwitz' Gem. 5.25.
Judenmission: P. Stolps Gem. 3.17.
Fremdsprachige Missionen: Gemm. der PP.: Stolp bei
Goffs 3.00, Keller 8.00, v. M. Dietrich, Leavenworth, 1.00. (S. 612.00.)
Negerschule in Napoleonville: b. Pennekamps Schulk. b.
Marena 1.57, v. etl. Kindern in Richburg 90. (S. §2.47.)
College in Portland: M. Dietrich, Leavenworth, 5.00.
Mission in Berlin: M. Dietrich 5.00.
Ausländische Mission: P. Kellers 0 8.08.
Heidenmission: P. Grupe v. Wwe. Ch. Meyer 5.00. P.
rv. .412.0— 5.00. P. Hilmer v. —— A. Janke, Lowe Center,
Kirchbau in Brighton: Kass. Bernecker 5.00.
Mission in Australien: P. Wittrocks Gem. 5.00.
Mission in London: P. Neitzels Gem. 5.00.
Taubstummenanstalt: P. Ed. Meiers Gem. 4.15.
Total: 52400.21.

Leavenworth, Kans., 1. August 1908.

Hoye
2.50.

H. F. Olschlager, Kassierer.

Eingekommen in die Kasse des Michigan⸗Distrikts:
(September.)

Synodalkasse: Bingham⸗Sigel und Big Rapids, Misskoll., je
510.00. P. Umbach v. J. M. sen. 2.00. Arcadia 5.00. P. Hagens Gem.
5.79. Fr. Wilhelm, Saginaw, 1.00. (S. 583.79.)

Allgemeine Baukasse: Adrian 75.00, Pt. Huron 13.50. P.
Bernthal v. G. Huber 1.00. Wyandotte 6.75, 10.00 u. 7.50. P. Bauer v.
G. Schulz 2.00. P. Metzgers Gem. 4.25. Fraser 55.70 u. 54.50. Hadley,
Misskoll., 29.13. P. Sievers v. C. Bischoff 1.50. (S. 5260.83.)

Allgemeine Innere ü Muskegon 15.00. P. Hagens

Gem., Misskoll., 10.00. (S. 825.00

Regermission: Bingham⸗Sigel 8.30. Frau P. G. Bernthal
1.00. Lehrer Käselitz' Schulk. 6.00. Fraser 4.22, St. Joseph 8.00, Sagi⸗
naw W. S. 30.12, Waltz 14.00. P. Wißmüllers Gem. 5.00. Coldwater
10.00. P. Bernthal v. Frd. Huber 25. Burr Oat 5.00, Reed City 19.65.
Fr. Wilhelm, Saginaw, 1.00. Misfskoll.: Big Rapids u. Centerville je
5.00, Sanilac Center 4.00. P. Binnhammers Gem. 20.00. Turk Lake⸗
Cato 5.00, Harbor Beach 15.00. P. Hagens Gem. 20.52. Sturgis 5.00.
(S. 5192.06.)

Emigrantenmission in New Vork: St. Jaseph 8.00,
Tawas City 1.50. Misskoll.: Big Rapids 2.50, Sturgis 1.06. (S.
Big Rapids, Miss.⸗

513.06.)

Emigrantenmission in Baltimore:

Koll., 2.50, Tawas City 1.50. Fr. Wilhelm, Saginaw, 50. (S. S4.50.)

IJudenmission: Frankenmuth 27.38. Fr. Wilhelm, Saginaw,
50. (S. 627.88.)

Heidenmission: P. Fackler v. C. Pries 1.00. Bingham⸗Sigel
10.00, St. Joseph 8.00, Midland 6.30, Waltz 17.20, Coldwater 5.00. P.
Bernthal v. G. Huber u. Frau F. Behm, Gd. Haven, je 1.00. Fr. Wil⸗
helm, Saginaw, 50. Misskoll.: Centerville u. Sanilac Center je 5.00.
P. Binnhammers Gem. 20.00. Turk Lake⸗Cato 5.00, Harbor Beach 8.50,
Hadley 10.00, Sturgis 5.00. (S. 8108.50.)

Mission in London: Tawas City 3.00. Fr. Wilhelm, Sagi⸗
naw, 50. (S. 83.50.)

Indianermission: P. Bernthal v. Frl. Huber 1.25. Pt. Sa⸗
nilac 5.00. P. Umbach v. N. N. 1.25. P. Otte v. A. Kaufmanns Kindern
5.00. P. L. Müller v. Frau E. Krüger 50. Arcadia 4.65, etl. Schulk.
das. 6.30. P. Berner v. A. u. W. Raschke je 25. Burr Oak 15.65. P.
Hagen v. Frau E. T. 25 u. v. Frau B. J. 40. P. Heidel v. Frau Zinke
25. Tawas City 3.00. Jonia, Christenlehrkoll., 6.00. P. Succop v. M.
Rubach 25. Fr. Wilhelm, Saginaw, 50. Misstoll.: Turk Lake⸗Cato u.
Sturgis je 5.00. (S. 560.75.)

Sächsische Freikirche: Fr. 45500 Saginaw, 50. Misskoll.:
Centerville 1.00, Sanilac Center 4.00. (S. 85 ‚
Centerville, Wusston, 1.00. Fr. Wil⸗

Dänische .
helm, Saginaw, 50. (S. 5 50.)
Mission in Lrasrlhen; Hr. Klemm, Saginaw W. S.,
Muskegon u. Big Rapids je 10.00. P. Mayer, Hochz. Haas⸗Dänzer, 11. 200.
Pt. Sanilac 10.00. Frauenv. in Wyandotte 5.00. P. Wißmüllers Gem.
6.36. Reed City 20.00, Forestville 4.00. Fr. Wilhelm, Saginaw, 50.

English translation

Not yet translated.