Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 3. November 1908, Seite 359

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

ö 3— SDer 2.„Vutheranersse

359

A. Jaster 5.00, Seils 18.98, Hölter v. A. Schöverling 5.00, W. C. Kohn v.
Auguste Pallas 1.00, F. Boldt 2.00, Merbitz v. Chr. Zum Malln 2550,
Döderlein, Dundee, Misskoll., 10.00. (S. 5193.42.)
Mission in Ostindien: P. Müller, Chicago, v. L. H. Schulz
3.00. P. Wolter v. A. Schneider 1.00. P. Merbitz v. Chr. Zum Malln
2.50. (S. 36.50.)
Negerkapelle in Rocks: P. Müller, Chicago, v. Alb. Bau⸗
mann 2.00.
Immanuel⸗College in Greensboro: P. Röhrs' Gem.,
Proviso, dch. Heidorn f. Haush. 13.32.
9 Negermission in Springfield: P. Starcks Gem., Miss.⸗
oll., 5.00.
Englis e Mission: P. Meyers Gem. in Pecatonica, Misskoll.,
* 3.00. Total: 83970.42.
Beecher, Ill., 1. Oktober 1908.

W. J. Hinze, Kassierer.

Eingekommen in die Kasse des Gstlichen Distrikts:

Synodalkasse: P. Senne v. A. Cott 52.00. Tabea⸗Frauen⸗ u.
— Junofrv. in Dunkirk 7.50. St. Paul, Baltimore, 31.00. P. Meuschte v.
Frau Nolting 200.00, Frl. E. J. Nolting 25.00. Gem. P. Stiebitz', Fre⸗
donia, 11.65. Gem. in Wellsville 5.00. (S. 5282.15.)

Baukasse: Emmaus, Buffalo, 15.00. Gem. Präs. Walkers 200.00.
P. Huth v. d. Gem. bei Knob 8.50, v. N. N. 5.00. Versprochen: Gem. in
Wellsville 150.00. (S. 5228.50.)

Haushalt in Fort Wayne: P. Senne v. L. Reinisch 5.00.
Gem. in Wellsville 5.00. St. Paul, Baltimore, 10.00. (S. 720.00.)

Emigrantenmission in New Vortk: St. Joh., St. Johns⸗
burg, 1.00.

Gymnasiumsschuldentilgung: Gem. in Wellsville 26.50.
. Lutheran Education Society in New Vort: Gem.
P. P. Brands 25.50.

Concordia⸗College in New Vork: St. Paul, Eden Val⸗

ley, 17.00.

Englische Mission: Gem. P. Meuschkes 5.00.

Innere Mission im Osten: P. Hahn v. J. Hickman 25.00.

P. C. Kühn, ges. v. Frl. E. N., 1.75, St. Pauls⸗S.⸗S. 7.00. St. Paul,
Martinsville, 20.00. St. Andreas, Buffalo, 100.00. Gemm. der PP.:

Kleist, Houngstown, 24.97, La Salle 9.46, Ohlinger 25.00, Senne 100.00,

Hering 50.00, St. Joh., St. Johnsburg, 20.00. Mifsfkoll. d. Gemm. in
Plato u. Ashford 40.00. (S. 8423.18.)

Hilfsfonds: P. Hahn v. J. Hickman 25.00. Aus d. Nachl. S. M.
Beckers 1000.00. Gem. in Wellsville 10.00. (S. 51035.00.)
Fremosprachige Missionen: P. Sennes Gem. 15,00, v. A.
Satison 1.50, P. Krentz 5.00. St. Paul, Martinsville, 2.50. P. Andree v.
C. F. Ortel 5.00. Emmaus, Buffalo, 15.00. Misskoll. d. Gemm. in Plato

u. Ashford 10.07. P. Lüssenhops Frauenv. 10.00. Bethlehem, Baltimore,

5.00. St. Andreas, Buffalo, 50.00. Gemm. d. PP.: Ohlinger 8.25, Hering
12.00, Meuschke 5.00, v. J. Ude 1.00, Sattelmeier, Misskoll., 10.00 u. 15.00.
(S. 5170.32.))
Mission in Pittsburg: Gemm. d. PP.: Bröcker 111.70, Lüs⸗
senhop 46.65. (S. 8158.35.)
Mission in Buffalo: St. Joh., St. Johnsburg, 10.00. St.
Paul, E. Oakfield, 2.00. St. Andreas, Buffalo, 50.00. (S. 562.00.)
„ Kinderfreundgesellschaft von New Vor.k: St. Joh.,
St. Johnsburg, 1.00.
Mission in Australien: St. Joh., St. Johnsburg, 2.00.
Mission in Brasilien: Gem. P. Sennes 83.25 f. Porto Ale⸗
ore, v. L. Prosch 1.00. St. Joh., St. Johnsburg, 2.00. St. Paul, Mar⸗
insville, 5.00. Peter, N. D., 2.00. Gemm. d. PP.: Meuschke 5.00, Oh⸗
linger 10.00, WI 5.00. (S. 8113.25.)
Heidenmsio n: P. P. Brand v. Wwe. W. A. 10.00. St. Joh.,
St. Johnsburg, 20.00. Lehrer Lensner v. N. N. 5.00 u. 5.00. (S. 840.00.)
Indianermission: P. Hahn v. J. Hickman 25.00 f. Wirtschafts⸗
gebäude. Miffkoll. d. Gemm. in Plato u. Ashford 10.00. St. Joh., St.
Johnsburg, 2.00. P. Meuschke v. J. Ude 1.00. Gem. P. Ohlingers 5.64.
J. W. Gallmann & Co., Wellsville, 5.00 f. Schulbau. Bethlehem, Balti⸗

more, 2.00. (S. §50.64.) **
Judenmission: St. Joh., St. Johnsburg, 2.00. St. Paul in
(S. 513.00.)

—* Martinsville 5.00. Misskoll. d. Gem. P. Sattelmeiers 6.00.
2 Slowakenmission: St. Paul, Martinsville, 2.50.
Mission in Lon don: St. Joh., St. Johnsburg, 2.00. Gem.
P. Sennes 9.70. (S. 811.70.)
＋ Negermission: P. Bröckers Frauenv. 12.00. St. Paul, Mar⸗
tinsville, 5.14. St. Andreas, Buffalo, 40.00. Gemm. d. PP.: Meuschke
5.00, Hering 4.25, Senne 15.00, v. O. Kuß 2.16, J. Stanke 1.00. Misskoll.
d. Gemm.: Plato u. Ashford 20.00, P. Sattelmeiers 5.00. P. Lüssenhop
b. Frl. N. N. 1.00 f. Rocks. (S. 8110.55.)
Negercollegei N. N. in New Haven 10.00. Gem. in Wellsville
2.50. (S. 812.50.
Lutherische Freikirche: Emmaus, Buffalo, 15.00. Imma⸗
nuel, Baltimore, 9.09. St. Paul, Martins ville, 5.00. (S. 529.09.)
Freikirche in Dänemark: St. Joh., St. Johnsburg, 2.00.
Immanuel, Baltimore, 9.08. (S. 811.08.) 2 3 48
Anstalt für Schwachsinnige: St. Joh. in St. Johnsburg
An ubstummenmission: W. S., Baltimore, 5.00. P. Meuschke
J. Upe 1.00. Silb. Hochz. bei H. Krüger, Wellsville, 6.10. (S. 512.10.)

47.

1 2.
*

574 N 2 IISINI

Mission in Baltimore: Bethlehem, Baltimore, 5.00.
„Unterstützungskasse: Gem. P. Sennes 15.00. Gem. in Wells⸗
ville 5.00. Präs. Walter 3.00. (S. 923.00.)
Studenten in Sit. Louis: P. Meuschke v. Gemgl. 3.25 für
Kügele. Präs. Walkers Frauenv. 25.00 f. E. Sch. (S. 828.25.7
Schüler in Fort Wayne: P. Dorn v. Gemgl. 10.00, P. Sieck
Gemgl. 27.25 f. J. Harms. (S. 837.25.)
Schüler in New Vork: Gem. P. P. Brands 10.00 f. W. La⸗
berenz. P. C. Kühn v. Gemgl. 12.50 f. L. G. P. Meuschke v. Gemgl. 5.00
f. Holls. Präs. Walkers Frauenv. 25.00 f. W. K. (S. 552.50.)

Arme Schüler: P. Hahn v. J. Hickman 25.00. P. G. Mühlhäu⸗
ser v. C. Rachow 1.00. Gem. in Niagara Falls 3.00. Gem. in Wellsville
9.00. (S. 838.00.)

Waisenhaus in West Roxbury: St. Joh., St. Johnsburg,

Waisenhaus in College Point: St. Joh., St. Johnsburg,

Waisenhaus bei Pittsburg: P. Dallmann, Hochz. Fischer⸗
Zappendorf, 6.25. Wi

Gemeinde in Asheville: Präs. Walker 2.00.

Gemeinde in Omaha: Gem. in Wellsville 2.00.

Polengemeinde in Baltimore: Gemm. der PP.: Senne
15.00, Meuschke 5.00, v. J. Ude 1.00. St. Andreas, Buffalo, 28.00. (S.
544.00.) Total: §3108.56.

Baltimore, Md., 30. September 1908. C. Spilman, Kassierer.

Eingekommen in die Kasse des South Dakota⸗Distrikts:
(August und September.)

Iunere Mission. Gemm. d. PP.: Steinmeher, Corona, Miss.⸗
Koll., 848.40, Nitschke, Albee, 1.00; Misskoll.: Kern, Waubay, 37.06,
Kretzschmar bei Long Lake 43.00, Am End, Avon, 42.79, Wieting, Del⸗
mont, 122.05, Weerts bei Naper 90.00, Gerike, Hurley, 18.00; Hölscher dch.
Breihan 25.88, Hoffmann, Parker, 30.00, Gräber, Aberdeen, 60.12; Miss.⸗
Koll.: Hubert bei Alexandria 30.00, Gerike, Centerville, 30.00, Breihan,
Canastota, 60.00, Oberheu, Wentworth, 200.00; Sauer, Lebanon, 20.00
Misskoll.: Bouman, Freeman u. Heilbronn, 170.44, Polack, Wecota, 100.00,
Dewald, Armour, 24.51, Gülter, Fairfax, 35.00, bei Spencer 10.00; Gade,
White Lake, 59.43; Misskoll.: Ehlen, Scotland, 71.53, Sommer bei Hillside
100.00; Sioux Falls dch. Hartmann 7.85, Misskoll. 49.90. Dch. P. Ehlen
d. P. Krafts Gem. v. N. N. 100.00. Misskoll. d. Gemm. d. PP.: Kase,
Milbank, 34.75, Leyhe, Wolsey, 165.11, Kretzschmar bei Ashley 43.50, Ru⸗
dolph, Menno, 69.75, Hempel, Volin, 12.00, Senne, Groton, 75.00. (S.
81987.07.)

Synodalkasse: P. Huberts Gem. bei Alexandria 5.00.

Unterstützungskasse: Gemm. d. PP.: Hoffmann, Parker, 8.00,
Schütz, Alcester, 5.00, Bouman, Freeman u. Heilbronn, 34.00, v. etl. Gl.
2.50, v. C. H. 4.00, Hubert bei Alexandria 6.00, Steinmeyer, Wilmot,
10.50, Ehlen, Scotland, 8.26. (S. 578.26.)

Taubstummenmission: Gemm. d. PP.: Schütz, Alcester, 1.00,
25500 bei Alexandria 5.00, Bouman, Freeman u. Heilbronn, 2.50. (S.

Indianermission: Gemm. d. PP.: Schütz, Alcester, 2.00, Ober⸗
heu, Wentworth, 10.00, Gerike, Centerville, 1.50, Hurley 3.40; Misskoll.:
Sauer, Lebanon, 2.50, Bouman, Freeman u. Heilbronn, 2.50, Ehlen, Scot⸗
land, 10.00, Hempel, Volin, 10.00, Senne, Groton, 10.00. P. Meyer v.
Frau Schliebe 5.00. (S. 556.90.)

Notleidende in Indien: J. Lehmann, Emery, 1.00.

Synodalbaukasse: Gemm. der PP.: Polack, Wecota, 13.00,
S.508.15 17.00, Gülker, Butte, 22.15, Dewald, Armour, 1. Zhlg., 16.00.

Heidenmission: Gemm. der PP.: Am End, Avon, Misskoll.,
25.00, Bouman, Freeman u. Heilbronn, 10.00, v. C. H. 6.00, Gülker,
858.90 —3 Fairfax, Misfkoll., 10.00, Hempel, Volin, dsgl., 10.00. (S.

Negermission: Gemm. der PP.: Hubert bei Alexandria 5.00;
Misskoll.: Gerike, Centerville, 5.00, Breihan, Canastota, 8.00, Oberheu,

Wentworth, 20.00, Sauer, Lebanon, 2.50, Bouman, Freeman u. Heilbronn,

5.00, Polack, Wecota, 10.00, v. J. Lehmann, Emery, 1.00, Gülker, Spencer,
5.51, Fairfax 25.00, Sommer bei Hillside 12.47, Rudolph, Menno, 5.00,
Hempel, Volin, 10.00, Senne, Groton, 10.00. (S. 8124.48.)

Unterstützung von Gemeinden: Dch. Kass. Abel 39.00. P.
Meyers Gem., Westport, 17.30, Liberty 6.15. (S. 562.45.)

Allgemeine Synodalkasse: P. Senne v. Frau Bahlkow 50.

Mission in Brasilien: Gemm. d. PP.: Nitschke, Albee, 4.38,
Schütz, Alcester, 2.00, Gerike, Hurley, Misskoll., 2.00, Kase, Milbank und
Geneseo, 6.50; Misskoll.: Oberheu, Wentworth, 10.00, Bouman, Freeman
u. Heilbronn, 10.00, Polack, Wecota, 10.00, Ehlen, Scotland, 10.00, Gül⸗
ker, Fairfax, 8.68, Rudolph, Menno, 5.00. (S. 868.56.)

Mission in Ostindien: Gemm. d. PP.: Hoffmann, Parker,
6.00, Schütz, Alcester, 2.00; Misskoll.: Wieting, Delmont, 10.00, Gerike,
348000 5.00, Oberheu, Wentworth, 20.00, Rudolph, Menno, 5.00. (S.
848.00.)

Judenmission: Misskoll. der Gemm. der PP.: Oberheu, Went⸗
worth, 5.00, Bouman, Freeman u. Heilbronn, 2.50. (S. 87.50.)

Kirchbaukasse des Distrikts: Gemm. d. PP.: Hoffmann,
Parker, 7.71, Schütz, Alcester, 3.00, Rudolph, Menno, 14.44. (S. 825.15.)

Fremdsprachige Missionen: Gemm. d. PP.: Hubert bei

English translation

Not yet translated.