Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — März 1891, Seite 76

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Anhang 8

⤓ Download .txt · copy text

76 Die älteste lutherische Gemeinde in America.

disch führte, das Votum: „O HErr, HErr, laß dies Kind mit den obe
stehenden drei Hackensack'schen Kindern eingeschrieben sein und bleiben i
das Buch des Lebens durch IEsum Christum. Amen.“ Bei der nächste
Taufe steht das Gebetlein: „O Gott, laß dies Kind sein und bleiben ein
Kind der ewigen Seligkeit durch Christum. Amen.“ Bei der nächsten das
Votum: „Gott lasse auch dies Kind in seine ewige Gnade und Huld ein⸗
geschlossen sein und bleiben durch Christum. Amen.“ Bei der folgenden:
„O SErr, laß dir dies Kind zu zeitlicher und ewiger Wohlfahrt Jhe

sein durch Christum. Amen.“ Eins der Vota aus dem folgenden Jahre
lautet: „Laß, o mein Gott, auch dies Kind sein und bleiben eine Genossin
deines Reiches der Gnade und der Herrlichkeit durch Christum. Amen.“
In demselben Jahre taufte Falckner in der Kirche zu New Hork „Maria,
junge Tochter des Are von Guinea, eines Mohren, ) und seiner Haus⸗
frau, Jora, beide Christen von unserer Gemeinde“, und zu der Eintragung 4.
dieser Taufe schrieb er: „HErr, barmherziger Gott, der du nicht ansiehst
die Person, sondern aus allerlei Volk wer dich fürchtet und recht thut, der
ist dir angenehm, laß dies Kind mit dem weißen Kleide der Unschuld und

Gerechtigkeit bekleidet sein und bleiben durch Christum, den Erlöser und

Seligmacher aller Menschen. Amen.“ Einem Täufling von 1706, bei dem

Falckner selber Pathe war, schrieb er in's Kirchenbuch: „O Gott, gib, daß
dies Kind den Teufel, die Welt und seine eigene verderbte Natur möge
überwinden und ewig mit Christo herrschen und triumphiren um Christi

willen. Amen!“ Bei der siebenten Taufe dieses Jahres steht: „Laß,
o HErr IEsu, dies Kind deine süße Liebe und Gnade schmecken und ge⸗
nießen zeitlich und ewiglich. Amen!“ Am 28. Februar 1710 taufte Falck⸗

—

ner ein Kind des mit Pfälzer Emigranten eingewanderten Pastors Josua
Kocherthal, der seine Ehefrau Sibylla Charlotte in New Nork einlogirt
hatte, und im Kirchenbuch legte er die kleine Louise Abigail seinem und
ihrem Heiland an's Herz mit den Worten: „O HErr JEsu, gib durch dein
Verdienst, daß dein himmlischer Vater möge zeitlich und ewig ein gnädig „
Wohlgefallen an diesem Kinde haben, und daß sie möge in Zeit und Ewig⸗ ö
keit mit allen Cherubim und Seraphim Loblied und Preisgesang erschallen
lassen an dem lebendigen Quell und Strom; denn bei dir ist die lebendige
Quelle. Amen.“ — Am 12. Juni kam wieder eine bedeutende Anzahl
Emigranten, die sich den Drangsalen in der alten Heimath durch die Flucht
nach England entzogen hatten und von da nach America verschifft worden
waren, im Hafen von New Nork an, und da man in Anbetracht der vielen
auf der Seefahrt vorgekommenen Todesfälle fürchtete, die Fremdlinge möch⸗
ten ansteckende Krankheiten mitgebracht haben, so brachte man sie vorläufig
auf Nutten Island, jetzt Governors Island genannt, in eiligst für sie auf⸗

I) Auch die Taufe eines Indianers, den Falckner zuvor unterrichtet hatte,
finden wir verzeichnet.

English translation

Not yet translated.