Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — März 1891, Seite 77

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Anhang 8

⤓ Download .txt · copy text

Die älteste lutherische Gemeinde in Amerieaa. m7
geschlagenen Hütten unter. Funf Kinder nun, die solchen „armen Hoch—
beutschen“ auf dem Ocean geboren waren, wurden bei Falckner zur Taufe
zebracht, und als er diese Heimathlosen in's Taufregister eintrug, schrieb er
dazu die Worte: „HErr, allmächtiger Gott und Vater in Christo IEsu, der
zu durch deine Wundermacht diese Kinder auf der großen, schrecklichen See
gast lassen geboren werden und wunderbarlich beim Leben erhalten, leite sie
doch durch deine Gnade durch das ungestüme Meer dieser Welt, daß sie zu⸗
etzt alle anlanden in dem Hafen des neuen himmlischen Jerusalem, wo alle
Tyrannei und alle tyrannische falsche Barmherzigkeit soll ein Ende haben,
Hurch IEsum Christum. Amen.“ — In späteren Jahren, da die Zahl der
Taufen bedeutend zunahm und die Amtsarbeiten sich gemehrt hatten, be—
chränkte sich Falckner auf eine gemeinsame Fürbitte für die im Laufe eines
Jahres eingeschriebenen Täuflinge; z. B.: „HErr, HErr, Gott, barmherzig
ind gnädig und geduldig und von großer Gnade und Treue, der du be—
veisest Gnade in tausend Glied und vergibst Missethat, Uebertretung und
Sünde: laß doch nicht einen der oben stehenden Namen aus deinem Buche
zusgetilgt werden, sondern laß sie darin geschrieben sein und bleiben durch
IEsum Christum, deinen lieben Sohn. Amen. Amen.“

Welch ein schön begabtes, herzinnig frommes Seelsorgergemüth spricht
sich in diesen Aufzeichnungen des edlen Mannes aus, den Gott auf wunder—
baren Wegen aus dem fernen Sachsenlande nach New York geführt und
gier den holländischen Lutheranern zum Hirten und Lehrer gesetzt hatte!

Eine unruhvolle Zeit war es, in der Falckner sein Amt in New York
antrat. Noch waren die Schreckenstage von Schenectady in frischer Er⸗
innerung, und ein neuer Krieg hatte sich erhoben und nöthigte die Bewohner
der Kuͤste zu steter Kampfbereitschaft. Einer der Gemeindeältesten, der schon
unter Rudman Glied des Kirchenraths gewesen war, Jan Hendrick de Bruyn,
war Major der Infanterie, ein angesehener, einflußreicher Mann ein andrer
Officier, Pieter van Woglom, war Kirchmeister und zugleich des Pastors
Hauswirth. Ein englischer Familienvater, William Chambers, in dessen
Hause der holländische Pastor aus Sachsen getauft hat,) war Seeofficier
und später Steuerbeamter; er hatte 1708 noch Forderungen an die Colonial⸗
derwaltung zu stellen für Dienste, die er auf einer Expedition gegen franzö⸗
sische Freibeuter im Jahre 1705 geleistet hatte. Das war nun nicht eben
in seltener Fall; denn die Unsicherheit des Besitzes in den bedrohten Landes⸗
heilen hatte auch gedruckte wirthschaftliche Verhältnisse zur Folge, unter
denen auch die kirchlichen Interessen leden mußten. In einem Proceß auf
Long Island, in welchem die Wardens einer englischen Gemeinde verklagt

1) Die Eintragung darüber im Kirchenbuch lautet: „Baptized d. 10. Oetobr.
704 in ve House of Mr. William Chambers, Richard, son ofMr. William Cham-
ders en his wife Sarah, born d. 10. dito.. Bless Lord, this child also With ever-
asting happiness through Christ Jesus.“

English translation

Not yet translated.