Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — September 1901, Seite 264

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

264⁴ Die Stellung unserer Väter zu Offenb. Joh. 20.

lichung im Lutheraner ein. Walther legte sie damals zurück, da er
„fürchtete, daß sie die Fassungskraft einer großen Anzahl der Leser dieses
Blattes übersteige“. Aber beinahe drei Jahre später, in der zweiten Hälfte
des Jahres 1859, veröffentlichte er die Arbeit in Lehre und Wehre,
und im folgenden Jahre erschien sie ohne die Einleitung und auch sonst be⸗
trächtlich abgeändert als Pamphlet von 55 Seiten mit dem Titel: „Das
zwanzigste Capitel der Offenbarung St. Johannis. Nach der Richtschnur
des rechten einigen Glaubens zur Abwehr irriger Lehren, die wider Gottes
Wort und den XVII. Artikel der Augsburg. Confession streiten, ausgelegt
von K. A. W. Röbbelen.“ Der Verfasser sagt weder hier noch dort, daß
er seine Meinung betreffs des Ursprungs der Offenbarung Johannis ge—
ändert habe. Walther zollt aber der Arbeit uneingeschränktes Lob und
schreibt in einer Anmerkung: „Wir freuen uns, diese Erklärung nun durch
„Lehre und Wehret mittheilen zu können. Wir sind fest überzeugt,
daß dieselbe die richtige, die allein richtige und mögliche ist, und hoffen,
daß alle Leser, welche von Luthers Lehre durchdrungen sind, zu derselben
Ueberzeugung gelangen werden. Daß unser theurer hochbegabter Röbbelen
die goldenen Aepfel noch dazu in silbernen Schalen darreicht, bedarf keiner
Erwähnung. Wer sich an die Tafel setzt, auf welcher Röbbelen seine Ge⸗
richte aufträgt, merkt bald, daß er fürstlich bewirthet wird.“ “)

Zum 2. Vers des Capitels, wo es heißt: „und band ihn tausend
Jahr“, sagt Röbbelen im ersten Druck:

„Jetzt kommt die Nuß. Wer Zähne hat! Wer bessere hat als Luther!
Ich fürchte das Zähnebrechen. Auch habe ich keine Lust, mir vom Teufel
unvermerkt eine hohle Nuß ins Maul legen zu lassen. Wir haben Wurm⸗
mehl genug bekommen. Ein Besen wäre uns mehr nütze, den Misthaufen
wegzufegen, der einem bange macht, vor den vielen Auslegern dieser weni⸗
gen Worte selbst einen Zugang zu finden. . .. Aber meine Zähne werdens
nicht thun. Um ein anderes Bild zu gebrauchen: wir sind einem Strudel
nahe gekommen. Da gilt es vorsichtig schiffen. Gott setzt uns auf solche
Proben. Wer einfältiges Herzens ist und die Richtschnur des Glaubens
nicht aus der Acht läßt, kommt glücklich vorüber. — Ich drücke mich dicht
an Luther. Ich weiß, er war einfältig und verstand sich auf den Compaß
so gut, wie auf die Ruder. Seine Zähne haben die Nuß geknackt. Der
süße Kern, der herausgekommen ist, hat's bewiesen.

„Was schreibt also Luther von diesen tausend Jahren? So lauten
seine Worte: „Die tausend Jahre müssen anfahen, da dies Buch ist gemacht,
denn der Türk ist allererst nach tausend Jahren kommen, indeß sind die
Christen blieben, und haben regiert, ohn des Teufels Dank. Aber nu will
der Türk dem Papst zu Hülfe kommen, und die Christen ausrotten, weil
nichts helfen will.“

1) Lehre und Wehre, V, S. 233.

English translation

Not yet translated.