Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 14. Mai 1901, Seite 159

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

159

Heidenmission: P. Hoffmann, Woodland, v. N. N. 10.00. P. Zorn,

Cleveland, v. N. N. .25. Lehrer Rullmann, Farmers Retreat, 5.00, v. d.
Schulk. 7.50. P. Niemann in Cleveland von F. O. Henke 100.00. (S.
3 122.75.)

Taubstummenmission: P. Querls Gem., Toledo, 10.25. P. Schu⸗
mann, Kendallville, v. Ch. Hutmacher 1.00. Gemm. der PP.: Hoffmann,
Woodland, 2.00, Seuel, Indianapolis, durch W. Schwier 7.59, Schleicher,
Lanesville, 5.00. P. Boll, Louisville, v. Taubst. in Cineinnati u. Dayton
7.00. P. Preuß in Friedheim, Hochz. Scheimann⸗Fuhrmann, 6.53. (S.
539.37.)

Mission in London: P. Pohlmann, Sauers, v. d. jungen Leuten
5.60. Schrlk. der Lehrer in Seymour: Seidel 4.00, Wilde 2.80, Schmidt
1.02. P. Lühr, Ft. Wayne, v. etl. Gl. 6.25. Lehrer Fathauers Schulk. in
Vincennes 1.50. P. Markworth, Waymansville, von H. Borgmann 1.00.
P. Richters Schulk. in W. Eine .70. P. Zorn, Cleveland, v. N. N. 1.00.
. v. Schlichtens Confirm., Cincinnati, 7.20. b. Eirichs Gem., Aurora, dch.
d. Knippenderg 9.57. N. N. in Evansville 2.00. (S. 842.64.)

Esthen⸗ und Lettenmission: P. Hoffmann, Woodland, v. N. N.
5.00. P. Küchles Gemm., Paris u. Darby, dch. J. Scheiderer 10.00. (S.
815.00.)

Mission in Brasilien: P. Frank, Evansville, von H. Kratz 1.00.
V. Sasse d, Fairfield Centre, v. Vater N. 5.00. P. v. Schlichten, Cincinnati,
v. J. Goldfuß 1.00. P. Seuels Gem., Indianapolis, dch. C. F. Schwier
11.00, v. Confirm. 2.23. (S. 620.23.)

Mission in New Albany: P. Trautmanns Gem., Columbus, 10.00.

Stadtmissionsschule in St. Louis: 5. Hoffmann, Woodland,
v. N. N. 10.00.

Mission in Central⸗Ohio: P. Küchles Gemm., Paris u. Darby,
dch. J. Scheiderer 10.00.

Studenten in St. Louis: P. Niemanns Frauenver., Cleveland,
dch. O. J. Hesse für W. Schierbaum 18.00; v. sr. Gem. das. f. K. 30.00, f. S.
20.01, serner 5.00. P. Frank, Evansville, v. Mutter Mönnig 1.00. 1. Preuß,
Friedheim, Ertrag des Vermächtn. für G. St., 6.00. P. Rupprecht, North
Dover, von X. 1.00. P. Walkers Gem., Cleveland, für Th. Sorge 29.53.
P. Groß' Frauenver., Ft. Wayne, 20.00. P. Links Gem., Laporte, dch. L.
Schumm f. C. Fickweiler 24.15. 1.. Schleichers Gem., Lanesville, f. G. St.
16.50. P. Huge, Bingen, Ertrag d. Landre⸗Stiftg. f. G. St., 25.00. v. sr.
Gem. f. denf 10.00. P. Kellers Gem. in Cleveland für Th. Sorge 21.11.
P. Koch, Hamler, Hochzeoll. f. G. St., 8.08. P. Rathert, Newburg, Hochi.
Böhning⸗Schaller, dch. H. F. Bicker 4.13. P. Diederich, Hoagland, Hochz.
Wiet⸗Held, 4.00. P. Weselohs Gem., Cleveland, 42.00. (S. 8285.51.)

Studenten in Springfield: P. Frank, Evansville, von Mutter
Mönning 10. P. Groß' Frauenver., Ft. Wayne, 10.00. P. Ludwigs Gem.,
Tocsin, . J. Hudry 2.50, f. A. Alsavsky 2.50. P. Reinking, Ridgeville Cor⸗
ners, Hochz. Nagel⸗Schröder für A. Schneider, 7.50.
Creek, Hochz. T. Niehaus, 5.61.
Negerstud. 19.20. (S. 848.31.)

Schüler in Fort Wayne: Gemm. der PI.: Eickstädt, Hamilton,
durch E. Schmucker für A. Eirich 18.45, Hassold, Fairfield Centre, 13.20,
Schumm, La Fayette, f. Rehwaldt 9.80, Lange, Minden, f. Schimmel 5.00,
Spannuth, Defiance, f. K. Palm 9.30. P. Link, Laporte, v. N. N. 5.00, v.
einem durch Gottes Gnade Geretteten 20.00. Gemm. d. PP.: Huge, Bingen,
f. F. B. 25.00, Meyr, Brownstown, 8.80. (S. 8114.55.)

Schüler in Addison: P. Links Gem., Laporte, dch. L. Schumm für
W. Schröder 15.00, v. N. N. f. dens. 2.00. P. Diederich, Hoagland, Hochz.
Wied⸗Held f. M. H., 2.30. (S. 819.30.)

Englische Gemeindeschule in Akron: Lehrer Spuhlers Schulk.,
Akron, 10.00, v. d. untern Schulklasse 16.00, v. etl. Schül. 1.65.
(Vem., Cleveland, 7.64. (S. 835.29.)

Schulbau in Columbus, O.: P. Zorns Gem., Cleveland, dch. J.
H. Melcher 68.12.

Negerschule in Concord: P. Lehmann in Purcells, Hochz. Weber,

P. Zollmann, Bear
P. Eirich, Aurora, v. d. jungen Leuten für

Taubstummenkirche: Schulk. der Lehrer in Ft. Wayne: Rolf 6.07,
Hahn 5.06, Konow 4.58, Lindemann 8.82, Kampe 8.15, Hormel 4.15. (S.
136.83.)

Waisenhaus in Indianapolis: P. Schülkes Confirmanden 1.88.
'. Eylers Gem., Poungstown, 12.30. P. Schmidt, Seymour, a. d. Sparb.
d. sel. Lilli Steinwedel 3.00. P. Lothmann, Akron, v. d. sel. Lydia Bukowski
1.11. P. Fretzmanns Confirm., Vincennes, 90. P. Biedermann, Kendall⸗
ville, v. Henriette Lohmann 50, v. Frau Hirsch 1.00. P. Stock, Ft. Wayne,
dochz. Prüsse⸗Nahrwold, n.36. (S. 330.05.)

Waisenhaus in Des Peres: P. v. Schlichten, Cincinnati, a. dem
Klingelb. 1.00.

Taubstummenanstalt: Gem. P. Wilders, Bremen, 14.00. Gem.
. Schmidts, Monroeville, 2.00. P. Schmidt, Seymour, Hochz. Nöder, 1.80.
1•. Zorns Gem., Cleveland, durch J. H. Melcher 25.00. P. Langes Gem.,
Minden, 5.00. Lehrer Schröders Schulk., Ft. Wayne, 2.55. P. Groß' Jung⸗
frauenver. das., Stiftungsfeoll., dch. W. Kaiser 13.44. (S. 363.79.)

Sächsische Freikirche: Gem. P. Schmidts, Decatur, 10.02. Gentm.
1•. Küchles, Paris u. Darby, dch. J. Scheiderer 17.00. P. v. Schlichten, Cin⸗
einnati, v. J. Goldfuß 2.00. F. Niemann, Cleveland, v. F. H. Henke 100.00.
(S. 8129.02.)

Däniiche Freikirche: P. Küchles Gemm., Paris u. Darby, dch. J.
Scheiderer 10.00. P. Niemann, Cleveland, v. F. H. Henke 100.00. (S
9110.00.)

Altenheim in Arlington Heights: P. Seuels Gem., Indianapo⸗
Iis, dch. C. F. Schwier 15.00. P. Kretzmanns Frauenver., Vincennes, 5.00.
(L. 820.00.)

I. Wefels
P. J. Meyer, Brase u. Roderburg Hochz., 8.67. P. Flach v. Ch. Eickmann jun.

Hospital in Cleveland: P. Rathert, Newburg, v. d. jungen Leuten
dch. H. F. Bicker 12.65, v. Frau A. Reiber 2.00. (S. 814.65.)

Mission in London: P. Lehmanns Schulk., Purcells, 4.30.

Unterstützungskasse: Nord⸗Indiana⸗Pastoralconf. 11.00. Gemm.
der PP.: Diederich, Hoagland, 7.00, Kohlmeier, Garrett, 2.80, Querl, To⸗
ledo, 15.38. Nordost⸗Ohio⸗Pastoralconf. 19.00. Gemm. der PP.: Miller,
Ft. Wayne, durch F. E. W. Scheimann 103.82, Lühr das. 40.00, Fischer in
Gerald 16.00, Eickstädt, Hamilton, dch. E. Schmucker 3.66, Thieme, South
Bend, 8.20, Zschoche, Soest, 10.00, Bohn, Ft. Wayne, dch. N. Keltsch 10.70,
Schülke, Hobart, 11.72, Jungkuntz, Columbia City, 4.80, Wyneken, Convon,
17.81, Lange, Ft. Wayne, durch W. Meinzen 22.88, Knust, Chuckery, 8.40.
Süd⸗Indiana⸗Lehrerconf. 24.75. S.⸗Indiana⸗Pastoralconf. 46 50. Gemm.
d. PP.: Zorn, Cleveland, dch. J. H. Melcher 68.13, Küchle, Paris u. Darby,
durch J. Scheiderer 25.00, Walker, Cleveland, 5.57, Schwan das. 61.26.
Nord⸗Judiana⸗Lehrerconf. 18.00. Gemm. der PP.: Lange, Minden, 5.60,
Reinking, Ridgeville Corners, 6.50. Koch, Immanuels in Hamler, I1.90,
Friedens das. 7.06. P. Knust, Chuckery, v. N. N. 1.00. P. Niemann, Cleve
land, von F. O. Henke 100.00. P. Steinmanns Gem. in Liverpool 4.25.
P. Niemann, Cleveland, n. J. H. N. 1.00. P. Heinze, Decatur, v. Fran G.
2.00. (S. 8701.69.) Toial: 84184.39.

Fort Wayne, Ind., 30. April 1901. C. A. Kampe, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Rebraska⸗Districts:
(April.)

Synodalkasse: Ostercoll. der Gemm. der PP.: Rademacher 36.48,
Winter 10.75, Hofius 13.30, Holm 2.00, Jung 4.00, Häßler 10.00, Harmo
21.25, J. Meyer 11.75, Allenbach dch. Stamm 11.17. (S. 390.55.)

Synodalbaukasse: Gem. P. Möllerings 10.00.

Innere Mission: Gemm. d. P'P.: Lang a. d. Klingelb. 5.40, Hilgen
dorf, Abendmcoll., 17.33, Allenbach desgl. dch. Stamm 4.16, ferner 7.02,
Rademacher, Palmsonntcoll., 6.05, Schabacker 9.00. Ostercoll. d. Gemm. d.
PP.: Bergt 12.63, Seesko dch. Fuchshuber 3.42, Leimer 15.01 u. v. N. N.
5.00, Vahl 20.47, C. Jahn 4.50, Oelschläger 12.00, Ludwig 10.00, Oetien
15.25, Brakhage 4.17, Hilgendorf 25.43, H. E. Meyer 6.33, Becker 21.68,
Ollenburg dch. Gnewuch 9.38. J. P. Kühnert 3.81, Millies 9.35, Rodeubeck,
Peble Creek, 3.50, Engel 2.43. P. Erbes Predigtplätze 10.27 u. 11.56. l.
Reuter, Gehalt f. Gem. in Utica u. Göhner, 51.75. P. Holm v. H. Jannsen
5.00. P. Flach v. C. Eickmann jun. 5.00. (S. 8316.90.)

Judenmission: Gem. P. Flachs 7.00.

Negermission: Ostercoll. der Gemm. der PP.: Merz 12.00, Eckhardt
10.00, Schabacker 8.00, desgl. zu Hebron 1.25. P. Oelschläger von O. 1.00.
P. Häßler v. Ch. Pfingsten 50, v. D. Schmidt 5.00. P. Flach v. Ch. Eick
mann jun. 2.50. (S. 840.25.)

Freikirche in Sachsen: Gemm. der PP.: Catenhusen dch. Winkel
mann 11.20, J. P. Kühnert 2.85. (S. 814.05.)

Wittwen⸗ und Waisenunterstützung: Gemm. der 1'P.: Rade
macher a. d. Opferkasse 54, Matuschka 18.00, Ollenburg, Columbia Town,
dch. Gnewuch 3.35, Rodenbeck, Snyder,‚ 10.25, Hansen 4.00 u. v. Wirtwe A.
5.00. P. Aug. Müller 1.00. P. Köster, Johansen u. Borchers Hochz., 7.36.
. Hoffmann v. Frau Sch. 400. P. Jung 5.00. 1. Häßler v. K. Tiemann
5.00, Ch. Bartel 10.00. P. Seltz, Stuhr U. Schlechte Hochz., 4.50. l'. Ooff
mann von H. Jost 1.00, v. d. Central⸗Conserenz 2.00, P. Köster 2.00, Frau
C. Werner 1.00, Maria Werner 1.00. (S. 585.00.)

Waisenhaus in Frenont: Gemm. der bP.: Lang, Abendmcoll.,
10.00, Cholcher, Ostercoll., 9.04, Häßler desgl. 40.00, Lübfer a. d. Klingelb.
6.56, Giese 3.55 u. Dankopfer v. M. Giese 1.00. P. Aug. Müllers Schulk.
2.75. P. Dahl von Frau F. Sellgast 2.00. Dch. Kass. Menk 29.25 u. .76.

2 50. P. Harms, Wendt und Lerve Hochz., 4.43. P. Hartmann, Hassebrock
u. Endorf Hochz., 5.00. P. Schabacker, Siebold u. Grundmann Hochz., 10.15,
v. d. verst. Ida Koch 1.25. (S. 8136.91.)

Neubau in Seward Gemm. der PP.: J. P. Müller, 200. Mien'
10.00: Ostercoll.: Grupe 14.05, Catenhusen dch. Winkelmann 19.00, Allen
bach dch. Stamm 8.93. (S. 351.98.)

Kirchbaufonds: Gemm. der PP.: Becker, Palmscoll., 25.71, Holm
2.40. FP. H. E. Meyer v. N. N. 5.00. (S. 333.11.)

Schüler in Seward: Gem. P. Huberts für Louis Frese 5.00. Gem.
b. Catenhusens für F. Lübke dch. Winkelmann 5.00. P. Grupe, Theil d. Hoch
zeitscoll. Geweke u. Barthel für H. Grupe, 9.50, desgl. für J. Lang 5.10,
Golula u. Trupe Hochz. für H. Grupe 5.75, Allers u. Rodenberg Hochz. für
H. Grupe 5.10. P. Seltz von C. H. S. für arme Schüler 50. (S. 845.95.)

Studenten in Springfield: Gem. P. Treskows für Bernh. Schwein
7.30. Gem. P. Rodenbergs, Peble Cr., für Treskow 10.00. (S. 817.30.)

Taubstummenmission: Wittwe Bußkohl dch. Gnewuch 1.00. Gen.
P. Catenhusens dch. Winkelmann 10.00. (S. 811.00.)

Gehaltskasse in Seward: Gemm. der PP.: Wilkens 9.00, J. P.
Müller 6.50, Hoffmann 7.62, Zagel dch. Martens 14.56, G. F. Kühnert 4.86,
Bergt, Abendmcoll., 7.87, Dahl, Ostercoll., 9.40, Winter desgl. 4.00, Seesko
desgl. dch. Fuchshuber 2.15, Nuff 4.50, Ludwig 7.05, Holm 3.50, Jung 5 00,
Brakhage 7.00, Ziebell 5.71, J. P. Kühnert 4.88, H. W. Meyer 7.86, Seltz
10.00, Haack 10.00, Lohr 14.13, Lück 3.81, Graf 5.91, Schubkegel 14.40, Möl
lering, Hampton, 8.00, Stark 9.00, Schabacker, Friedensau, 7.50. P. Dahl
von E. De Bower 3.00. P. Leimer, Hochz. Kirch u. Schwartz, 6.85. (S.
8204.06.)

Gemeinde in Hastings: Gemm. der PP.: Meeske 7.22, Brakhage
10.00. P. Meeske v. A. Rabe 75. (S. 817.97.)

Seminarist Buls in Addison: P. Beckers Gem. a. d. Klingelb.
14.92.

English translation

Not yet translated.