Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 25. Februar 1908, Seite 69

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

69

Snyder, 8.19, in Jordan 12.30, Battenberg, Wellesley, 22.70, Sohn, Miss.⸗
Koll. in Humberftone, 40.00, Böse v. W. Schmalz 25.00, Frau Günzler
1.00, Graupner v. Frau Ed. Graf 1.50, v. P. Graf 50; Misskoll.: Neeb
30.00, W. Weinbach 41.43, Lorenz, Palmer Rapids, 19.14, Eix 15.00;
Eifert, Erntefkoll. in Floradale, 7.44, dsgl. in Linwood 4.00, Landsky,
Misstoll. in Alice, 26.00, Battenberg, Erntefkoll. in Petersburg, 7.65, dsgl.
in Poole 5.45, Neeb, Refkoll. in Whitney, 3.40, Dankopfer v. N. N. 1.00,
Lorenz 3.24, Volz, Commanda, 3.15, Weihnkoll. 3.60, Eifrig v. C. Winges
5.00, Eix, Erntefkoll., 35.00, Bruer, dsgl. in Clifford, 21.76, Neeb, Weihn.⸗
Koll. zu Silver Lake, 2.15, Battenberg v. Reiner 5.00, Eix v. Engl. 2.41,
Eifrig v. Emilie Kritsch 1.00, Böse v. Frau Ed. Graf 5.00, Oldenburg v.
Brückemann 2.00. (S. 8817.13.)
Mission in Brasilien: Gemm. d. PP.: Eifrig, Misskoll. in
Ottawa, 29.00, Sohn, Erntefkoll., 12.79, Neeb, desgl., 10.00, v. C. Winges
2.00. (S. 853.79.)
Allgemeine Synodalkasse:
Abendmkoll., 13.87, Battenberg, Misskoll. in Poole, 10.00, in Petersburg
10.00, O. Weinbach, dsgl., 32.40, Neeb, Erntefkoll. in Augsburg, 9.50,
„Silver Late 6.00, Eix, Misskoll., 15.00, Landsky, dsgl. in Alice, 13.00,
Feelten, Erntefkoll. in Inlet, 6.25, Lorenz 6.41, Thun, Erntefkoll. in Dash⸗
wood, 19.60, Blödel, dsgl. in Mitchell, 6.50, Eifrig, Erntefkoll. in Ottawa,
37.61, v. Dan. Reeb 2.00, Eix, Erntefkoll., 6.50, Bruer, dsgl. in Howick,
29.25, Böse, Weihnkoll., 26.46, Lorenz 13.10, Weinbach 24.00, Schröder
7.30, Battenberg, Weihnkoll. in Wellesley, 13.15, Groß, Danktkoll. in
Kurtzville, 15.00, Desboro 16.10, Weihnkoll. 6.30, Battenberg v. Reiner
5.00, Petersburg 3.55, Saar, Weihntoll. in Eganville, 4.39, Oldenburg,
Wartburg, 9.82, Thun v. Weiler u. Koll. 10.47, Kutter, Palmer Rapids,
3.25, Eifert, Floradale, 6.00, Linwood 3.25, Eifrig v. Frau Blum 3.00.
(S. 8407.96.) ;
RNegermission: Gemm. d. PP.: Blödel, Misskoll. in Mitchell,
4.25, Zimmermann, dsgl. in Pembroke, 10.00, Bruer, dsgl. in Alsfeldt,
17.88, Eifrig, Misstoll., 12.12, Loßner v. Aug. Julke 1.50, Neeb, Misskoll.,
9.00, Weinbach, dsgl., 15.00, Landsky, Alice, 13.00, Eifrig v. C. Winges
3.00, v. Pollex 1.00, Eix v. Frau A. Miller 1.00, Bruer v. N. N. u. N. N.
je 1.00, Battenberg v. Frau Achterberg 1.00. (S. 890.85.)
Heidenmission: Gemm. d. PP.: Graupner, Dankopfer v. Frau
IJ. Hedrich, 2.00, Zimmermann, Misskoll., 10.00, Battenberg, dsgl., Poole,
7.60, Petersburg 7.76, O. Weinbach, Vermächtn. v. L. Veit, 20.00, v. H.
Bilger 5.00, Loßner, Misskoll. in Jordan, 11.50, Lorenz v. Frau Gold
V (8 8 Landsky v. A. Mews 5.00, Battenberg v. Frau Achterberg 1.00.
(S. S79. 86.)
Studentenkasse: Gemm. d. PP.: Eifrig, Hochzkoll., 15.00 u.
19.77, Lorenz, dsgl., 6.80, Zimmermann 6.53, Graupner v. Frauenv. 7.19,
Saar, Konfirmkoll., 6.00, Battenberg, Taufkoll., 1.75, Bruer, Misskoll.,
80.00, O. Weinbach, dsgl., 32.40, Dankopfer v. Frau P. Weinbach, 1.00,
Neeb, Hochzkoll., 9.30, Saar, dsgl., 9.15, Thun, dsgl., 3.25, Landsky, Lo⸗
gan, 23.16, Erntefkoll. in Monkton 15.70, Neeb v. Frl. Weis .25, Eix,
Misskoll., 5.81, Neeb, Hochzkoll., 6.30, Böse, Refkoll., 34.96, Landsky, Hoch⸗
ztskoll., 7.35, Saar, Erntefkoll., 4.30, Battenberg, Poole, 4.70, Hochzkoll.
4.45, Weinbach, Erntefkoll., 38.00, Blödel, Mitchell, 6.50, Eifrig v. Pollex
2.00, Oldenburg 3.39, Neeb, Dankopfer v. Sack, 2.00, Weihnkoll. 5.85,
Graupner, Weihnkoll., 25.70, Bruer, Erntefkoll. in Alsfeldt, 57.16, Bat⸗
tenberg v. Reiner 5.00, Neeb v. Berta Willke 25, Eifrig, Ottawa, 40.00,
v. F. K. 3.00, Emilie Kritsch 1.00, Saar, Weihnkoll., 10.31, Eix v. Frau
UIi. Ritterhaus 5.00, Thun, Hochzkoll., 3.00, Böse v. Frau Ed. Graf 5.00,
Oldenburg v. Brückemann 3.00. (S. 5521.28.
Unterstützungskasse: Gemm. d. PP.: Battenberg, Wellesley,
Abdmkoll., 12.82, Graupner, dsgl., 16.75, Weinbach v. N. N. 1.00, Eifrig
v. C. Winges 3.00, Bruer, Erntefkoll., Carrick, 10.60, in Mt. Forest 2.51,
Dankopfer v. Riepert 1.00, Neeb, Silver Lake, 2.25, Eix v. Klara Bohm⸗
bach 1.00, Eifrig v. F. K. 4.00. (S. 854.93.)
Sanitarium bei Denver: P. Eifrig, Koll. in Ottawa, 18.35
u. v. Netbohm 50. (S. 518.85.)
Gemeinde in Waterbury: P. —.— Koll. in Ottawa, 18.35.
Anstalt für Schwachsinnige: P. Eifrig, Hochzkoll., 4.00.
Judenmission: P. Zimmermann, Misskoll., 5.25.
1 Missionsgemeinde in New Orleans: P. Eifrig von
Messerschmidt 5.00.
Negerschule in Napoleonville: P. Graupner v. Schulk.
V 2.25. Schulk. d. Lehrer: Bruer, Ottawa, 14.37, Hartwick 13.76, Schröder
6.41. (S. 836.79.)
Kirchba 7 DOch. P. Eix, ges. b. d. Rückkehr n. s. Vermählg.,
20.45. Gemm. d. PP.: Saar, Erntefkoll., 6.70, Eifrig v. Pollex 2.00, Eix,
„Hochzkoll., 8.20, Eifrig v. F. K. 3.00. (S. 530.35.)
* Taubstummenmission: C. Winges, Ottawa, 1.00.
4 Taubstummenanstalt: P. Neeb v. Schulk. in Silver Late 1.50.
Indianermission: P. Neeb v. Schult. in Augsburg 3.55. Von
C. Winges 1.00. (S. 84.55.)
x Sächsische Freikirche: P. Battenberg v. Reiner in Wellesley
5.00, v. C. Winges, Ottawa, 1.00, Koll. in Berlin 1.00. (S. 37.00.)
* Dänische Freikirche: C. Winges, Fr. Griechen je 1.00. (S.

2
Mission in London: C. Winges 1.00.
Mission in Australien: Fr. Griechem 1.00.
Gemeinde in Omaha: P. Bruer v. N. N. 1.00.
Litauermission: P. Eifrig v. J. Marteloch 3.00.
Allgemeine Baukasse: Finniler 1.00.

Gemeinde in Oklahoma City: P. Eifrig v. Frau Blum 5.00.
.* Karl Ruppel, Kassierer.

Gemm. der PP.: Graupner,

Eingekommen in die Kasse des Nebraska⸗Distrikts:
(Januar.) .

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Otjen, Cordova, 89.50, West Blue
3.60, Baumgärtner 25.00, O. Matuschka 23.50, C. Predöhl 12.50, Klawitter
in Pleasant Dale 3.50, Soldan 32.00, Göhle 7.60, Barth, Wellfleet, 8.00,
Bush 4.00, Bertrand 4.00, Hilgendorf 53.47, Olschläger 25.00, Spiering
6.24, Holstein, Martinsburg, 27.70, West Creek 16.55, Ernst 10.65, M.
Schmidt 43.95, s. Filial 16.23, Inselmann, Elwood, 21.05, Eustis 7.30,
Neben 5.01, Jos. Schulz 18.00, Grant 6.00, v. N. N. 5.00, Denninger

„35.00, Gutknecht dch. Lehmann 31.60, Rodenbeck, Pebble Cr., 13.77, Snyder

10.18, Barth, Highland, 30, E. J. Frese dch. A. Peterson 40.00, Hellwege
10.00, Lienhardt, Sweetwater,‚, 11.50, Litchfield 5.48, Robbert 5.05, Große
dch. Müller 40.25, Scheips 14.11, Hopmann 16.41, J. P. Müller 67.27,
Zagel dch. Suhr 7.00, Holm 27.00, Becker, Schulg. f. Übungssch., 400.00,
Ramelow 16.68, Hoffmann 50.00, v. Frauenv. 10.00, Jungfrv. 5.00, Koll⸗
mann 16.00, Jos. Schulz 5.75, Kühnert 5.05, Lang 14.60, Plehn, Pleasant
Hill, 5.30, Hilpert 17.00, Wagner, Sidney, 12.60, Mießler, Columbus,
29.50, v. Frau Viergutz 4.33, Aug. Viergutz 2.00, Firnhaber 34.20, Scha⸗
backer 45.00, Stud. Schrein, Holstein, 6.60, Michael 37.61, Bruß, Riege,
12.50, John Meyer 25.11, Habekost, Minden, 20.00, v. N. N. 8.70, Adam,
nachtr., 3.50, Hartmann 21.30, Wunderlich, 3. Zhlg., 16.50, Denninger v.
N. N. 5.00, Mutter Müller 50, Rex, St. Bernard, 9.88, Jul. Frese 9.10,
Große dch. Lammers 3.60, Bornemann 10.40, O. v. Gemmingen v. Fr.
Brockmeier 5.00. (S. 81597.58.)

Innere Mission: Gemm. d. PP.: Gehalt: Barth 48.00, Bartz
dch. Wittrock 76.00, Batz 62.50, Hüsemann 15.00, Stud. Rüger 25.00, Eck⸗
hardt 40.00, Finster 87.00, Barth 10.00, Kretzschmar 150.00; Schröder dch.
Bartels 15.00, H. Köster 3.00, Becker 13.80, Inselmann, Eustis, 4.41, Wag⸗
ner, Reisek. zurückbez., 50.00, Hoffmann 50.00, Plehn 2.00, v. C. C. L.
10.00, John Meyer, Davenport, 1.14, Grotheer 13.50. (S. 5676.35.)

Negermission: J. A. Ruff 1.00. C. C. L. 10.00. P. Kühnerts
Gem. 6.15. (S. §17.15.)

Heidenmission: Gemm. d. PP.: Jos. Schulz v. N. N. 5.00,
Allenbach dch. Beckmann 22.48, Harms, Jankoll., 7.78, v. C. C. L. 10.00,
Peters 10.00. (S. §55.26.)

Indianermission: P. Schwarz v. Fr. Kurpjuweit 2.05.

Taubstuumumenmission: Karl Schneider 5.00. P. Baumgärt⸗
ner v. C. Kupke 5.00. (S. 810.00.) —

Mission in Brasilien: Gem. P. Predöhls, Charleston, 3.85.

Litauermission: P. Gehrke v. N. N. 3.00.

Deutsche Freikirche: Gem. P. Gutknechts dch. Leßmann 9.35.

Kirchbaukasse des Distrikts: Gemm. d. PP.: Klawitter,
Ruby, 5.00, Bäder 23.70; an Note bezahlt: bei Carroll 65.40, Bertrand
100.00, Trenton 60.00. Zinsfreie Darlehen von Ungenannten: 25.00,
250.00, 700.00, 75.00, 50.00, 242.00, 375.00, 100.00. (S. 32071.10.)

Witwen⸗ und Waisenkasse: Gemm. d. PP.: Olschläger,
Weihnkoll., 15.00, Leimer, Viertelikoll., 16.37, Becker, Konfkoll., 8.63, Grupe
18.10, Bohlsen 1.00, Hellwege 8.00, Jöckel dch. Schulz 8.71, Wilkens 15.00,
E. J. Frese dch. A. Peterson 14.50, Rodenbeck, Snyder, 6.01, Gutknecht dch.
Leßmann 23.40, Evers 23.22, Denninger v. E. 2.00, A. W. Frese 18.00,
Ernst 3.83, Pflug 7.00, H. E. Meyer, St. Matth., 8.15, Dreieinigkt. 7.10,
Wunderlich 22.47, v. C. C. B. 10.00, Bartz v. Gl. 5.00, Hoffmann 23.70,
v. Frauenv. 4.41, Möllering 10.75, Gehrke v. A. Sch. 1.00, Adam, pers.,
5.00, Mees ke, Hochz. Borgelt⸗Ludwig, 11.10, Große dch. Lammers 4.75,
Merz v. W. H. 2.00. (S. 5304.20.)

Waisenhaus in Fremont: Gemm. d. PP.: Olschläger 10.00,
Gutknecht v. Schulk. 6.65, Holm 13.75, Bäder 16.56, Hoffmann v. Frauen⸗
ver. 16.00, Schabacker 25.00, Kollmann 9.00, v. W. Jacobs 5.00, Cholcher
16.60, Bartz v. e. Gl. 5.00, Kühnert v. Frau Kahrs 1.00, Möllering 33.75,
Allenbach dch. Beckmann 13.85. (S. 8172.16.)

Seminar in Seward: C. C. B. für innere Einrichtung 50.00.

Studenten aus Süd⸗Nebraska: Gemm. d. PP.: Hart⸗
mann 18.70, Becker 11.35; Kass. Spilman 3.00; C. C. B. 10.00; Scha⸗
backer 27.40, v. N. N. 2.00, Rittamel, Hochz. Hans⸗Schröder, 25.20, Insel⸗
mann 4.30, Habekost 8.00, Bornemann 3.90, Zagel v. Frauenv. dch. Frau
Richter 5.35, Grupe 9.05. (S. 8128.25.)

Studenten aus Nordost⸗Nebraska: Gemm. der PP.;
Rodenbeck, Pebble Cr., 9.06, Ernst 6.38, Hilgendorf 40.00, Meeske, silb.
Hochz. bei R. Rabe, 9.01. (S. 864.45.)

Studenten aus Nordwest⸗Nebraska: Hochz. Breitbarth⸗
Köhler dch. P. Harms 10.02.

Studenten der Nord⸗Nebraska⸗Zentralkonferenz:
P. Hensicks Gem. 15.50.

Seminaristen in Seward: Gemm. d. PP.: Ortel, Hochz.
Christjäner⸗Beckmann, 12.10, J. Hoffmann f. Döring 5.00, f. Mantey 5.00,
399.400 7.00, Lang, Hochz. Beermann⸗Seelmeyer, f. C. Bohl 10.00. (S.

Studenten in St. Louis: Gem. P. Gutknechts f. P. Gut⸗
knecht 14.00.

Studenten in Springfield: Gemm. d. PP.: Schröder f.
P. Klein 10.00, Just f. Fr. Kaul 12.50. (S. 822.50.)

Schüler in Concordia: Gem. P. H. Naus f. W. Nau 18.06.

Negerschüler in Greensboro: P. Gehrke v. N. N. 3.00.

Sanitarium bei Denver: Gemm. d. PP.: Hilgendorf 3.00,
Denninger v. A. Marty 1.00. (S. 94.00.)

Anstalt für Schwachsinnige: Gemm. d. PP.: Hilgendorf
34.25, Olschläger 1.89, Predöhl 6.00, Denninger v. A. Marty 1.00, v. A.

English translation

Not yet translated.