Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 25. Februar 1908, Seite 72

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

72

Traub 8.00, Schrein 4.12, Dorpat 12.30, Möllmer 4.37, Treu, Clyman,
10.90, Siebrandt, St. Paul, 2.47, Lätsch, Eau Claire, 2.15, Schrödel 15.00,
Drögemüller 8.25, Georgii 1.60, Karpinsky 8.69, Schauer, T. Lowell, 6.44,
Markworth 5.27, Sylvester 10.00, List, St. Paul, 7.75, Destinon, Summit,
3.21, Gleason 1.00, Birch 55. (S. §188.85.)

Innere Mission des Distrikts: Gemm. d. PP.: Randt
30.54, Naumann, St. Paul, 10.00, Christus 2.56, Martens 3.00, Dürr,
Almond, 4.47, Buena Vista 1.55, Rathte 4.27, E. Albrecht 8.70, v. Fr. O.
Senger 1.00, Steege 6.45, Kirchhöfer 4.64, Burger 15.00, Thormählen, St.
Paul, 6.75, Wachholz, Lyndon, 5.00, Necedah 2.11, Sun Pr. 1.00, Big
Flats 2.00, Traub 6.69, Ebert 8.75, Seuel 9.24, Klingbeil, Boaz, 4.27,
Muscoda 2.07, Pine Knob 3.75, Rathjen sen. 5.00, Treu, Clyman, 48.93,
Reeseville 18.00, Siebrandt, Dreieinigkt., 22.20, St. Paul 7.23, Lätsch,
Eau Claire, 5.56, Pl. Valley 4.11, Ries, Shell Lake, Barronett u. Bashaw,
20.22, Wichmann 14.40, Berger 11.37, Schaller 7.16, Lück 10.00, Dröge⸗
müller 14.00, Hitzeroth, N. Prairie, 11.01, Eagle 3.35, Wales 1.28, F.
Otto 5.19, Pröhl v. etl., Gl. 6.50, Bürger 6.75, Gruber 1.00, Seuel 12.00,
Kempff 13.46, Körner 14.85. P. A. E. Schneider, Rückzhlga., 5.46. Lehrer
W. A. Handrichs Schulk. 7.31. P. Sprengelers Gem. 62.89. P. Burger
v. A. K. 5.00. (S. 5488.04.)

Taubstummenmission: Gust. Kindermann 6.00. Lehrer W.
A. Handrichs Schulk. 5.00. P. Wolbrecht v. N. N. 5.00. P. Tiemanns
Gem. 12.43. (S. §28.43.)

Emigrantenmission: Gemm. d. PP.: Traub 5.56, Rathjen
jun. 6.51, Plaß 13.20 f. Bremen. (S. 825.27.)

Stadtmission in Milwaukee: Gemm. d. PP.: Löber, No⸗
vbr. u. Dez., 10.00, Traub 3.77, Strasen 21.45, Sylvester 9.10. (S.
544.32.)

Innere Mission des Minnesota⸗Distrikts: P. Seuels
Gem. f. Kanada 13.49.

Heidenmission: Gemm. d. PP.: Hoffmann, obere, 11.75, untere
12.30, Sprengeler v. N. N. 2.00. Gust. Kindermann 10.00. Aug. Lüdtke
dch. A. O. Gertenbach 2.50. (S. §38.55.)

Negermission: Gemm. d. PP.: H. Schmidt 8.75, Burger 19.38,
v. A. K. 5.00, v. N. N. 5.00, Plaß 10.00, G. H. Schilling jun., Pella Op.,
10.00, Embarrass 4.25, Sprengeler v. N. N. 1.00, Knuf v. F. Fiebke 21.

rl. Küchles Schulk. 3.52. P. Wolbrecht v. N. N. 50.00. A. O. Gerten⸗
ach v. T. Moritz 1.25, C. Barz 75. Für Negerstudenten in Greensboro:
Lehrer Dobberfuhls Schulk. 8.25. Für d. Schule in Napoleonville: Gem.
P. Reichmanns 4.15. P. Wichmann v. H. D. 2.00. P. Destinons Gem.,
French Ridge, 5.08. P. Haß' Gem. 6.56. (S. 5145.15.)

Indianermission in Wisconsin: Gemm. d. PP.: Treu,
Reeseville, 2.90, Krusche 6.73, Hoffmann v. R. N. 95, Burger v. A. K.
5.00. (S. 815.58.)

Judenmission: P. Kempff v. N. N. 1.00.

Esten⸗ und Lettenmission: P. Treus Gem. in Rerseville
2.00.

Hermannsburger Freikirche: P. Rathjens Gem., Bonduel,
5.00.

Mission in Brasilien: Gemm. der PP.: Nammacher 7.50,
Schrödel 10.00. (S. 817.50.)

Studenten in St. Louis: P. Burger v. Jugdv. f. E. Vura⸗
witz 5.00.

Studenten in Springfield: P. Wichmann, silb. Hochz. bei
H. Bessert, f. M. Wichmann 4.00.

Schüler in Milwaukee: P. Brenners Gem. für W. Dänzer
21.35. P. Dietz v. A. Siehr 2.50. P.-Uffenbecks Gem. f. C. Wedel 18.00.
(S. 841.85.)

Studierende aus Wisconsin: Gemm. d. PP.: Treu, Cly⸗
man, 13.81, Reeseville 4.30, Plaß 5.00, Kuring 10.26, Siebrandt, Drei⸗
einigkt., 3.85, Schauer, T. Lowell, 5.00, Grimm 10.20. P. H. G. Schmidt
v. E. Frömming 1.00. P. Chr. Meyer, Hochz. Daugs⸗Roloff, 14.25. P.
Schröder v. j. Leuten 14.80, silb. Hochz. bei Chr. Wiepking 10.07. (S.
992.54.)

Unterstützungskasse des Distrikts: Gemm. d. PP.: Haß
18.45, Randt 15.45, Hanser 40.50, Treff 10.77, Möllmer 8.48, Treu, Cly⸗
man, 9.66, Reeseville 3.29, Ristow, Auburndale u. Hewitt, 10.55, Wich⸗
mann 11.65, Knuf 14.79, Schauer, T. Lowell, 5.00, W. C. Schilling 20.00,
Gruber 1.49. Milwaukee⸗PP.⸗ u. Proffkonf. 9.10. Milwaukee⸗Lehrerkonf.
1.75. P. Burger v. A. K. 5.00. Wis. Valley⸗Konf. 3.00. Beitr. d. PP.:
4205 990 Feustel 4.00, Knuf 3.00, Gutetunst 5.00, Naumann 5.00. (S.
8209.93.)

Kirchbaukasse des Distrikts: P. Treus Gem., Reeseville,
4.00. P. Wichmann v. etl. Gl. 2.50. (S. 86.50.)

Gemeinde in Madison: P. Schwankes Gem. 10.15.
Taubstummenanstalt: Gemm. d. PP.: Handrich in Canton
14.14, Albany 5.50, Reichmann 2.00, Treu, Reeseville, 2.41, Dietz v. Alb.

Siehr 2.50, Hoffmann v. R. N. 1.00. (S. 827.55.)

Kinderfreundgesellschaft: P. Randts Gem, 20.45. Nach⸗
trägl. dch. P. Bartling 20. P. Kanieß v. Wwe. B. Kröning 1.00. P.
Haß, Kinderkoll., 8.80. Gemm. d. PP.: Möcker, Dorchester, 10.85, Steege
3.75, Reichmann 4.00, Feustel v. W. Borchert, A. Preuß, G. Vogt, Feustel
je. 1.00, Traub 15.69, Möllmer, Kinderkoll., 1.75, Halboth 10.86, Schliepsiek
12.26, Knuf 24.81, Griese, Kinderkoll., Polar, 5.37, Georgii 8.88, Krusche

7.52, W. C. Schilling 12.25, Sparb. d. sel. Lydia Gade 1.03, Brenner v. A.
Dobratz 1.00, Schwanke v. Schult. 4.45, R. Blöcher 25, Lorenz v. Schulk.
4.37, Naumann v. Schulk. 3.00. Schulk. d. Lehrer: Theiß 5.00, Frl. Küchle

rl.
2.46. P. Burger v. Frau E. Lutze 1.00. P. E. Hanow 8.00.. P. W. Al⸗

Dollar für die auswärtigen Substribenten, die denselben vorauszubezah

——.— ́—
brecht v. Kindern 3.41. P. List 6.25. P. Körners Gem. 11.20, N. Grundy
5.00, Frau Potthof 25, Frau Am. Schicker 1.00, Frl. M. Schaller 1.00,
Frl. M. Gallitz 1.00. P. Haß v. Frau G. Camastral 1.00. (S. 3213.11.)

Anstalt für Schwachsinnige: Gemm. d. PP.: Traub 15.00,
Handrich, Modena, 7.00, Haß v. Kindern 7.23, H. Schmidt v. etl. Gl. 4.50,
Reichmann 2.58, Treff 9.50. Schulk. d. Lehrer: Erck 5.59, Brüning 3.57,

Frl. Albrecht 4.29, Reinect 8.30, v. Frl. N. N. 50, Theiß 4.95, Kleinhans

9.10, Frl. Sievers 2.14. P. Strasen v. d. Kreuzschule 16.75. Gemm. der
PP.: Krusche 5.17, Schauer, T. Lowell, 4.57, W. C. Schilling 27.22, v.
Frl. Küchles Schulk. 2.00, Baumann 8.98. P. Körners Gem. 11.20, v. d.
I. Schulkl. 6.32, 2. Kl. 7.25, v. Frau M. Grundy 2.00. (S. 5175.71.)

Altenheim in Wauwatosa: P. Lugenheims Gem. 5.60. P.
Bergen v. Fr. Gipp sen. 50.00. (S. 855.60.) 2⁊ 8

Sanitarium bei Denver: P. Matthes 1.00, v. Frauenver.
5.00. (S. 56.00.) Total: 82849.20. x

Milwaukee, Wis., 31. Januar 1908. August Ross, Kassierer. ö

In die Park Region⸗Studentenkasse ist vom 1. Juli 1907 bis zum
1. Februar 1908 eingegangen: Durch die PP.: Hitzemann 810.00, v. Katie
Krumsieg 2.00, Eifert, Richdale, 6.16, Oak Valley 2.40, Henning 3.00, zu
Ottertail 33.71 u. 8.87, C. Kollmorgen, Hochz. Kamrath⸗Eschenbacher, 4.50,
v. j. Leuten in Brainerd 18.05, Bartz, Alexandria, 17.50, Hochz. Felten⸗
Ihlenfeld 5.50, v. j. Leuten in Alexandria 30.30, Carlos 9.50, Reisegeld⸗
übersch. v. d. Konf. in Alexandria .15, Richter, Dora, 5.00, Frazee 4.00,
Loon Lake 4.50, Teßmann, silb. Hochz. bei Ferd. Engfer, 5.25, Effington
9.00 u. 13.00, Leaf Mountain 5.00 u. 5.00, Heine v. j. Leuten bei Villard
18.25, Nauß, Farming, 4.08 u. 5.31, Krain 8.85 u. 3.00, v. N. N. 42,
1.15 u. 69, Feiertag, Fergus Falls, 7.55, Groh, Hochz. Brending⸗Ebeling,
9.50, Ross, Hochz. Olfke⸗Brenner, 5.00, Hochz. Schramm⸗Rosenow 4.40,
Reisegeldübersch. v. d. Konf. in Ottertail 50, Luttmann v. N. N. 3.00,
Hochz. Grünhagen-Eschenbacher und Dangers⸗-Grünhagen 14.00, Weseloh,
Fair Haven, 5.93 u. 21.26, Kimball 4.81, Ziehlsdorff, Swanville, 4.25 u.
7.00, Köhler, Dankopfer v. Frau Hausmann, 5.00, Burmeister, Unity,
8.61, Ahrens, Bertha, 14.00, Bartlett 9.65, Hewitt 455⁵j Aldrich 4.20,
Raase, Sabin, 8.50, v. etl. Gl. das. 16.50, Kleweno, Leaf Valley, 17.00,
Hochz. Dietrich-Dittberner 6.80, Sieving, Corliss, 11.00, Kelm, Effington,
7.24, Hochz. Thun⸗Eggert 5.16. Dch. Kass. Pliefke 11.00, 20.00 u. 6.83.
(S. 8487.68.) 0 A. Bartz, Kassierer.

Mit herzl. Dank erhalten: Durch G. Möhlmann v. N. N., Conover,

N. C., §200.00 f. d. Shnodalkasse. — Durch Jul. Kroos, Exekutor, das

Legat der Emilie Knorr aus der Dreieinigkeitsgem. zu Sheboygan, Wis.,

im Betrage von 1135.15, abzügl. der Erbschaftssteuer (49.17) u. d. Wechsel⸗

gebühren (1.04). I. F. Schuricht,,
Kassierer der Allgemeinen Synode.

Mit herzl. Dank erhalten v. C. W. Liken in Sebewaing f. d. Schüler⸗
bibliothek 525.00. Dch. P. Kilian, Serbin, Tex., Hochz. Zoch⸗Nitsche, f. B.
Malke 5.25. Th. Brohm.

Durch P. Vahle v. etl. Gl. zu Stuttgart u. Germantown, Kans., 57.00
f. d. St. Pauls⸗Gymnasium zu Concordia, Mo., mit herzl. Dank erhalten.
x J. C. H. Käppel.

Mit herzl. Dank f. d. Kirchbau in Waterbury, Conn., erhalten v. H.
Nolting, Gronna, N. Dak., 51.00. J. C. Kretzmann.

MWeräünderte Adressen:

Chr. Daeumler, R. F. D. NO. I, Kildare, Okla.
Rev. A. Huebener, Nagercoil, S. Travancore, S. India.
Rev. G. A. Obenhaus, Lexington, Lee Oo., Tex.

Gerh. Rademacher, 25 Storz Ave., Buffalo, N. X.
v. C. H. Seltz, R. F. D. No. 3, Fort Dodge, Iowa.
Rev. A. D. Wangerin, 2645 Eberly Ave., Chicago, III.
Rev. G. Ziemendorf, Pine Island, Orange Co., N. V.
W. H. Lohrmann, 317 St. Joseph St., Detroit, Mich.

Der „Lutheraner“ erscheint alle vierzehn Tage sür den jährlichen St. Londt ö
en ö

durch E de oder Post be oder 51.25.

Nach Deutschland wird der „Lutheraner“ per Post, portofrei, für 81.25 versandt.

Briefe, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten,
Adresse: Concordia Publishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louis, Mo.,
anherzusenden.

Diejenigen Briefe, welche Mitteilungen für das Blatt (Artikel, Anzeigen, Quittungen, Adreß⸗
veränderungen ꝛc. enthalten, sind unter der Adresse: Lutheraner,“ Concordia Seminary,
an die Redaktion zu senden. Um Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes finden zu können,
müssen alle kürzeren Anzeigen spätestens am Donnerstagmorgen vor dem Dienstag, dessen
Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaktion sein.

ind unter der

Entered at the Post Office at St. Louis, Mo., as second-elass matter.

English translation

Not yet translated.