Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 38, Nummer 10 › Seite 296
Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Oktober 1892, Seite 296
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription machine transcription, uncorrected
296 Die Jubiläumsfeier von 1817 in der lutherischen Kirche Americas.
die Gemeinde sang ihren Theil in folgenden für diese Gelegenheit gedichteten
Versen nach der Melodie „Wie schön leuchtet der Morgenstern“:
„One hundred years, thrice told tuis day
By heavenly grace, truth's radiant ray
Beamed through the reformation;
Yea glorious as Aurora's light
Dispels the gloomy mists of night,
Dawn'd on the world salvation.
Luther!
Zuingle!
Joined with Calvin!
From error's sin
The church to free
Restored religious liberty.“
Der „Sing⸗Chor der Ev. Luth. Gemeinde in Norktaun“ gab mit seinem
Festprogramm einen Abdruck der Augsburgischen Confession nebst einer von
Pastor J. G. Schmucker verfaßten kurzen Reformationsgeschichte heraus.
In dem Cantatentext für den Chorgesang nach der Predigt, der „nach neuen
Compositionen“ ausgeführt wurde, hieß es:
„Chor.
„Heute vor dreyhundert Jahr,
Strahlte Licht aus Gottesthron,
Durch die Reformation.
Luther, Deutschlands höchste Zier,
Stund der Kirche Jesu für.
Solo.
Aber welch ein Wiederstand!
Solo.
Luther war mit Gott verwandt.
Duetto.
Seiner Lehre heller Schein,
Drang in tausend Herzen ein,
Drang in tausend Herzen ein.
Pause.
Zwingel kam
Und Calvin,
Traten auf in Christi Sinn;
Duetto.
Und verbreiten Licht und Heil
Segensvoll in ihrem Theil.
Ganze Chor.
Millionen feyern heut'
Dankbar froh' im höh'ren Ton,
Dieses fest dem Menschen-Sohn.“
English translation
Not yet translated.