Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 82, Nummer 3-7 › Seite 60

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 2. Februar 1926 ff., Seite 60

33 34 35 36 38 39 40 41 42 43 44 45 57 58 59 60 66 67 70 71 72 73 78 94 95 96 97 102 107 110 111 112 113 114 115 116

Scan: from a 2009 DVD; the same scans are on the Internet Archive as DerLutheraner82_partial. Selected pages only: not every page of this year is held.

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

60

Ser „Tutheranets

froh war, daß Gott das Herz der Frau Dorothea Jörger gelenkt
hatte, ein „solch gut Werk in Christo“ zu tun, so freuen sich auch
jetzt viel Hunderte und Tausende, daß die Laien in unsern Ge⸗
meinden diese Sammlung weiterführen und vollenden wollen.
Sie wollen eben nicht ihre Pastoren und Lehrer „schier verhungern
lassen“, sondern wollen vielmehr diesen ihre treuen Dienste in
Kirche und Schule etwas vergelten und ihren Lebensabend licht
machen. L. F.

—4228
—*

Aus Deutschland und aus Agypten.

Schon in einer früheren Nummer des „Lutheraner“ haben
wir mitgeteilt, daß Herr Th. H. Lamprecht, der Vorsitzer unsers
New Yorker Hilfskomitees, diesen Winter in Europa zubringen
und die gegenwärtige Lage in Deutschland persönlich in Augen⸗
schein nehmen wird. Neulich erhielten wir kurz nacheinander zwei
Briefe von ihm aus Agypten, die auch unsere Leser interessieren
werden. Wir lassen sie mit einigen Auslassungen folgen.

Alexandrien, Agypten, 5. Januar 1926.

Am 10. Dezember (1925] reisten wir von New York nach
Hamburg ab, um in Deutschland mit Verwandten Weihnachten
zu feiern und dann am 1. Januar nach dem warmen Klima
Afrikas zu fahren. Während meines Aufenthalts in Deutschland
machte ich es mir zur besonderen Aufgabe, in den Groß⸗ und
Fabrikstädten Berlin, Hamburg und Halle persönlich und aus
andern Distrikten von Vertrauenspersonen — Präses
I). Nickel, der viel herumkommt. P. Petersen in Flensburg,
Schleswig, und P. Reuter in Crimmitschau, Sachsen, auch von Ge⸗
schäftsleuten aus den südwestlichen und nordöstlichen Landes⸗
teilen — genaue Auskunft zu holen über die jetzt herrschenden
Verhältnisse.

Es ist meine feste überzeugung, daß bei Millionen von
Deutschen dieser Winter einer der schwersten sein wird, den sie
durchlebt haben. In dem Rahmen eines kurzen Briefes kann ich
nicht auf Einzelheiten eingehen; aber kurz sei gesagt: Wer in
unsern Kreisen oder sonstwo leichthin oder vom hohen Stuhl aus
behauptet, daß Deutschland und unsere Hilfsaktionen durch unsere
Brüder in der Freikirche keine Unterstützung mehr nötig haben,
weiß nicht, wovon er redet. Solche Behauptungen kann nur
einer aufstellen, der ganz oberflächliche Beobachtungen ge⸗
macht hat: in Hotels, auf der Eisenbahn, in Vergnügungslokalen,
auf den Hauptgeschäftsstraßen, in wohlhabenden Familienkreisen,
die es natürlich immer noch gibt. Alles das habe ich auch gesehen.
Aber wer sieht dabei auch nur 5 Prozent von einer 60 Mil⸗
lionen zählenden Nation? Und wenn er dies könnte, wer wollte
danach die Lage der viel größeren Zahl des Volkes beurteilen,
die in den Seitenstraßen und in den entlegeneren Stadtteilen
wohnen: der Arbeiter, der Clerks, der kleinen Beamten und Ge⸗
schäftsleute, der Witwen und alleinstehenden Frauen, die sich selbst
den Lebensunterhalt verdienen müssen? Und dann erst die Alten
und die verschämten Armen, die früheren Kleinrentner, die durch
die Geldentwertung der Jahre 1922 und 1923 ihr oft mühsam
und langsam erspartes kleines Vermögen verloren und nun,
meistens arbeitsunfähig, in ihren alten Tagen ein kümmerliches
Dasein fristen, ja in vielen Fällen, an Leib und Seele ent⸗
kräftet, langsam zugrunde gehen! Mit diesem Teile der
Bevölkerung sollten sich die zum Vergnügen reisenden Amerikaner,
darunter auch manche unserer Lutheraner, bekannt machen. Ich
glaube, der geringste Funke von Nächstenliebe würde ihr tatkräf⸗
tiges Mitleid entflammen, und sie müßten etwas von ihrem
Vergnügen abbrechen und das Geld dafür durch zuverlässige
Kanäle ihren deutschen Stammes⸗ und Glaubensgenossen zu⸗

fließen lassen. Experto crede Ruperto. [Glaube dem, der es
erfahren hat.] Ich selber werde meine Reisen im Süden ver⸗
kürzen und früher, als beabsichtigt, nach Deutschland zurückkehren,
um zu sehen, wo ich noch in der einen oder andern Weise weiter
helfen kann. Wenn ich Geld ausgebe, will ich es dort tun.
Die fürchterliche Knappheit des Geldes auch in den reellsten und
ältesten Geschäften und Fabriken ist es eben, was die Lage so
verschlimmert. Zum Teil bringen dies die maßlosen Repara⸗
tionszahlungen mit sich sowie die Zollbarrieren, die von den
meisten andern Völkern gegen den deutschen Export errichtet
worden sind und den besten Weg verlegen, auf dem etwas aus⸗
ländisches Geld in das Land kommen kann. Also kein Geld,
keine Bestellungen außer auf zu gefährlich langen Kredit — da
schließen die Eigentümer ihre Werke, und die Angestellten werden
entlassen. Wie reißend die Zahl der Arbeits⸗ und Erwerbslosen
in den letzten Wochen gewachsen ist, zeigt beiliegender Zeitungs⸗
ausschnitt der „Münchener Neuesten Nachrichten“ vom 29. Dezem⸗
ber 1925. Die Zahl der Erwerbslosen ist innerhalb zwei Wochen
(vom 1. bis zum 15. Dezember) von 673,315 auf 1.057,031,
also um rund 57 Prozent, gestiegen. Besonders bemerkenswert
ist noch der Schlußsatz: „Diese Ziffern sind aber schon vierzehn
Tage alt und inzwischen sicherlich beträchtlich überholt.“ —
Doch genug.

Ich möchte diese Mitteilungen am liebsten jedem erwachsenen
Gliede unserer Synode zuschicken, den Leitern derselben besonders;
denn naturgemäß haben diese den größten Einfluß in unsern
Kreisen.

Mit herzlichen Grüßen

Dein alter Freund
Theo. H. Lamprecht.

Mit derselben Post kam der nachfolgende, am nächsten Tage
geschriebene Brief:

Kairo, Agypten, 6. Januar 1926.

Meinem gestrigen Briefe aus Alexandrien möchte ich noch
folgendes hinzufügen.

Es besteht bei vielen unserer Lutheraner und bei andern
Amerikanern die Meinung, daß Deutschland selbst wenig für seine
Armen getan habe und noch tue, sondern sich besonders auf ameri⸗
kanische Unterstützung verlassen habe. Das ist auch eine ganz
falsche Meinung. Es kann überzeugend nachgewiesen werden,
daß zwei Drittel aller Unterstützung aus Deutschland
selbst gekommen ist. Das andere Drittel kam aus Schweden,
Holland und den Vereinigten Staaten sowie aus der
Schweiz und auch aus Australien. Was die Vereinigten
Staaten getan haben und noch tun, wird mit großem Dank an⸗
erkannt. Aber wir haben nicht einmal ein Drittel allein getan.
Im Jahre 1925 (die Zahlen gehen bis zum 1. Dezember) haben
deutsche Quellen zwischen 75 und 80 Prozent der Unter⸗
stützung Hilfsbedürftiger geliefert. Wir wollen also den Mund
auch in diesem Punkte nicht zu voll nehmen.

Nun noch etwas über unsere Reise in diesem interessanten
alten Fleck der Erde. Es ist das erste Mal, daß wir unsern Fuß
auf Afrikas Boden setzen. Alexandrien ist eine große Hafen⸗ und
Geschäftsstadt. Kairo hat die größten Sehenswürdigkeiten und
ist die volkreichste Stadt. Alles ist sehr verschieden von den vielen
andern Ländern, die wir schon bereist haben. Das Straßenleben,
die vielen, vielen Typen der Bevölkerung, alles ist ungemein
interessant und fesselnd. Aber es ist kein anziehender Menschen⸗
schlag. Man muß sehr vorsichtig mit diesen Agyptern sein,
sagt jeder. Ab und zu mehr davon. Mit vielen Grüßen

Dein
Theo. H. Lamprecht.
L. F.

English translation

Not yet translated.