Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Dezember 1865, Seite 364

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

364 Dr. Bachmanns Vertheidigung ꝛc.

fragen Sie ihn, ob er nicht bei meinem Weggehen zu mir sagte, er fühle, daß
er nicht geschickt zum Abendmahl sei, aber er wolle versuchen, ein besserer
Mensch und besser darauf vorbereitet zu werden. Der einzige andere Fall,
wo es sich um das Abendmahl handelte, war der eines Deutschen, der einen
Schuß durch die Lunge bekommen hatte. Da ich seine Wunde für tödtlich
hielt, so machte ich ihn bei meinen täglichen Hospital-Besuchen auf seine Ge—
fahr aufmerksam, und daß sein Tod fast ganz gewiß sei. Er sagte, daß er
seit 7 Jahren in keine Kirche gekommen sei; müsse er sterben, dann „ „bei
Gott““ müsse er das Saerament haben; müsse er aber nicht sterben, dann,
schwor er, wolle er es auch von keinem „„Pfaffen““ im ganzen Lande neh—
men. Er begehrte es nicht von mir. Seine Kameraden sagten mir, daß er
5 von den 7 Jahren, die er in diesem Lande sei, in einem westlichen Zucht—
haus zugebracht habe, von wo aus er in das Heer eingemustert worden sei.
Seine Waffengenossen stellten ihn dar als den streitsüchtigsten, gemeinsten und
diebischsten Schurken, den sie je gekannt hätten. Ich fragte ihn, ob er wünsche,
daß ich für ihn bäte. Er sagte, er verstünde nicht genug Englisch. Wollt ihr
ein deutsches Gebet? Er schüttelte den Kopf. Als ich am nächsten Morgen
das Hospital wieder besuchte, stellte sich meinen Blicken ein sehr aufregendes
Schauspiel dar. Ein verwundeter Lieutenant, der eine schwarze Compagnie
angeführt hatte, da sein Capitain getödtet worden war, lag auf einem Bette
dem Deutschen gegenüber. Sie hatten eben einen Streit und Kampf mit⸗
einander gehabt, indem der Deutsche darauf bestand, er habe für die Union
gekämpft, während sein Gegner für den Neger gekämpft habe. Der Lieute—
nant konnte sich nicht aufrichten, der Deutsche aber war aus seinem Bett ge—
krochen uud hatte den Ofsicier unbarmherzig geschlagen. Man zwang den
Deutschen in sein Bett zurück, der schrecklich schrie und fluchte. In diesem
Augenblick trat ich ein. Man sagte mir, daß der Deutsche in seiner Wuth
den Riß in seinen Blutgefäßen erweitert habe. Er war zu aufgeregt, um
ein Wort mit mir zu sprechen, und fluchte noch, als ich ihn verlieöo. Den
folgenden Morgen starb der Lieutenant und ich bestattete ihn zu Grabe.
Denselben Nachmittag starb auch der Deutsche und ward begraben. Ist die—
ser Galgenvogel der sterbende Held, den Sie meinen, so können Sie ihn in
dem Ueberschwang Ihres Patriotismus und in der Bitterkeit Ihrer fanati—
schen Wuth unter die Heiligen versetzen; aber seien Sie versichert,
daß er weder einen protestantischen noch einen katholischen Priester begehrte
und ohne Bekenntniß starb. Bis auf den heutigen Tag habe ich mich nie
geweigert, irgend einen Soldaten der Ver. Staaten zu besuchen ꝛc., und bin
noch beschäftigt, allen, die nach mir senden, die Unterweisungen und Tröstun⸗
gen unsrer Religion zu spenden. Es ist wahr, ich kann diese Pflichten nicht
mehr so leicht und flink erfüllen als ehedem. Ich muß Meilen weit zu Fuß
gehen, um die Hospitäler zu besuchen, denn all mein Fahrzeug ist mir wegge⸗
nommen worden. Ja, in meiner ganzen großen Gemeinde sind alle Wagen
und Pferde, selbst auch die der Greise, der Wittwen und der Nichtkämpfen⸗
den, von der Regierung weggenommen worden. Nur ein Wagen blieb übrig,

English translation

Not yet translated.