Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — August 1867, Seite 231

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Cheverbote

⤓ Download .txt · copy text

Materialien zur Pastoraltheologie. 231

daß das Gesetz den Mann anredet, nicht das Weib. Folglich wenn auf
ein Weib die Anwendung gemacht werden soll, so ist zuzusehen, daß ihr kein
unschickliches Verhältniß zugeschrieben werde und daß auch das ganze Gesetz
mit den beistehenden Zusätzen auf sie passe. Ferner ist zwar überhaupt nicht
zweifelhaft, ob die Ehegesetze nur von den erzählten Fälhen, oder ob sie
von den Graden der Verwandtschaft und Schwägerschaft zu verstehen sind;
sie müssen allerdings von den Graden verstanden werden, weil man sonst
der Regel V. 6. widerspräche, indem bei weitem nicht alle Fälle erzählt sind,
welche unter die Regel gehören. Aber bei den erzählten Fällen soll man die
Erzählung auch nicht für müßig halten, sondern auf die erklärenden, ein—
schränkenden oder ausdehnenden Zusätze, welche dabei ausgedrückt sind, nicht
weniger Achtung geben. Was man also dem darin verbotenen Falle für
gleichgeltend halten will, das muß nicht nur nach dem Grade der Ver⸗
wandtschaft berechnet werden, sondern es muß in allen Stücken jenem Falle
ähnlich sein. Denn eben dadurch, daß ein Gesetz mit besondern Bestimmun⸗
gen für diesen Fall da ist, ist derselbe ausgezeichnet, daß man nicht bloß nach
der Regel die Grade der Verwandtschaft zählen, sondern auf mehreres, das
der HErr sagt, dabei Acht haben soll.

Dieses ist alsdann insonderheit nöthig, wenn der Gesetzgeber in
einem bestimmten Fall über die Regel (interpretatione authentica exten-
siva) hinausgegangen ist. Denn da uns dergleichen Erweiterung
eigenwillig zu machen nicht erlaubt ist, sondern wir nur an die Regel gewiesen
sind, so dürfen wir auch die authentische Ausdehnung des Gesetzgebers auf
einen entfernteren Grad, vielleicht nicht einmal sattsam bekannter Ursachen
willen, nur von einem dergestalt gleichgeltenden Falle verstehen, wo eben die
Ursachen statt haben müssen. Keinesweges aber ist uns erlaubt, hier bloß die
Grade zu zählen, zum Nachtheil der allgemeinen Regel, gleich als ob hier
eine neue allgemeine Regel und doch eine von jener (V. 6.) abweichende Be—
stimmung angegeben wäre. Z. E. das Verbot, seines Vaters Bruders Frau
zu ehelichen, V. 14., ist eine Erweiterung der Regel und es gehet über dieselbe
hinaus, weil dieses Weib nicht heißen kann deines Fleisches Fleisch,
sondern nach derselben alten Art zu reden mit Wiederholung des Wortes —
das Fleisch des Fleisches deines Fleisches genannt werden
müßte. Denn der Sohn ist Ein Fleisch mit dem Vater durch die Abstammung
und sein Vater ist es mit seinem eignen Bruder, und dieser ist es mit seinem
eignen Weibe durch die Ehe. Die Ursache der Erweiterung sei, welche sie
wolle, so ist nicht abzusehen, warum das Verbot nicht ebensowohl von der
Mutter Bruders Frau verstanden werden müsse. Es wird aber wohl
niemand zweifeln, daß das Verhältniß der Ehrerbietung gegen
die Eltern, an welchem ihre Geschwister und folglich die Ehegatten dieser einen
Antheil nehmen, die Ursache des Verbots dieser Ehe sei. Es sollte nehmlich
unter einem Volke, das sich durch Gotteserkenntniß und einen derselben wür—
digen Wandel vor andern auszeichnen soll, alles Ungeziemende und Wider⸗
sinnische vermieden werden, was der Abstammung, als dem von Gott erwähl⸗

English translation

Not yet translated.