Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — September 1870, Seite 283

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Synergismus 13

⤓ Download .txt · copy text

Literarische Intelligenzen. 283

alle unsere Brüder aber, deren Kirchen in Gefahr stehen der Einheit in der
lutherischen Lehre beraubt zu werden, richten wir die brüderliche Zusprache
und Ermahnung, auf der Geltung der lutherischen Lehre unverrückt zu be⸗
harren, damit in dieser das Band bewahrt werde, welches die einzelnen luthe⸗
rischen Kirchen, eine jede in sich und alle unter einander, verbindet.“

Literarische Intelligenzen.

Ein Lehrbuch der englischen Sprache. — Obwohl es nicht
unsere Gewohnheit ist, andere als theologische Bücher in unseren Zeitschriften
zu besprechen; so möchten wir doch diesmal eine Ausnahme machen. Und
zwar deshalb, weil das Studium des Englischen eine, nicht blos für unsere
Prediger und Lehrer, sondern für alle unsere Glaubensgenossen in diesem
Lande hochwichtige Sache ist. Wir empfehlen deshalb ein eben erschienenes
vortreffliches Buch: C. H. R. Lange's Lehrbuch der englischen Sprache.
Um die Leser aber über die Einrichtung desselben genauer zu informiren,
theilen wir ein Circular des Verlegers mit, dessen Aufstellungen wir auch als
Ausdruck un serer Ueberzeugung bezeichnen:

Lehrbuch der englischen Sprache für deutsche Schulen in

Amerika. Von C. H. R. Lange. 8vo. XIII. & 283 Seiten,
geb. a 81.00.

Die Kunst des Unterrichts in der englischen Sprache ist durch keins der
vielen vorhandenen Lehrbücher und Methoden zu einer solchen Höhe gehoben,
daß ein Fortschritt in dieser Richtung unmöglich wäre. In dem obigen
Werke wird den Lehrern des Englischen ein neuer und ernster Versuch geboten,
den Unterricht wirksamer und ersprießlicher zu machen, als es durch die bisher
bekannt gewordenen Lehrbücher geschehen kann. Um die englische Sprache in
leichter, ansprechender, rascher und doch gründlicher Weise erlernen zu können,
ist hier eine Vereinigung der wirksamsten Mittel (reichhaltige und vollständige
Wortbildungs-Uebungen und classische Uebungssätze mit nur schon erlernten
Wörtern, Angabe der Aussprache für jedes Wort, streng methodischer Fort⸗
schritt, gleichmäßige Vertheilung des Lehrstoffs in Leetionen u. a. m.) ange⸗
wendet worden, wie sie noch in keinem Lehrbuche der englischen Sprache durch—
geführt worden ist. Durch die eigenthümliche und zugleich sehr einfache Ein⸗
richtung des Buches werden Vortheile erzielt, wie die folgenden:

1. Gleichmäßige Uebung im Verstehen gehörter Rede, wie im Lesen,
Sprechen und Schreiben des Englischen;

2. Richtige und genaue Aussprache jedes darin enthaltenen Wortes und
Fertigkeit in der Betonung der Wörter von ähnlicher Bildung;

3. Schnelle und leichte Aneignung eines Wortschatzes von etwa zehn⸗
tausend Wörtern und die Fähigkeit, ihn leicht durch bekannte, entsprechende
Ableitung fortwährend zu mehren;

English translation

Not yet translated.