Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Januar 1891, Seite 1

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Inſpiration · Inſpiration 5 · Anhang 8

⤓ Download .txt · copy text

Jahrgang 37. Zanuar 1891. No. 1.

Vorwort.

Von Deutschland aus hat man uns Missouriern je und je den Vorwurf
gemacht, daß wir zu „americanisch“ geworden seien. Namentlich hat man
die Ansicht ausgesprochen, daß wir unsere Lehre von Kirche und Amt, von
Kirchenordnung und Kirchenregiment ꝛc. den in unserem Lande herrschenden
democratischen Tendenzen zu Liebe gemodelt und gestaltet hätten. Wir
mußten daher den deutschländischen Theologen gegenüber den Nachweis
führen, daß das, was man an uns americanisch nannte, echt biblisch und
lutherisch sei.

Seit einigen Jahren, und besonders bestimmt in dem vergangenen
Jahre, ist von unserem eigenen Lande aus der entgegengesetzte Vorwurf gegen
uns erhoben worden. Der Vorwurf nämlich, daß wir nicht „americanisch“
genug seien, sondern noch zu viel „fremdländische Ideen“, näher, noch zu
viel deutsche Ideen, hegten. Dies schlage zu unserem eigenen Schaden, zum
Schaden der Kirche, ja, auch zum Schaden unserer Republik aus. Wir
serinnern uns eines Artikels, welcher vor einigen Jahren im „Lutheran
Observer“ erschien. In demselben wurde uns zunächst großes Lob —
überschwängliches Lob — gezollt. Die sächsische Einwanderung nach Mis⸗
souri wurde mit der Einwanderung der „Pilgrim⸗Väter“ verglichen, und es
wurde des Glaubensmuthes und der kirchlichen Arbeit unserer Väter in einer
Weise gedacht, daß die letzteren ein solches Lob in ihrer Gegenwart sich ver⸗
beten haben würden. Aber auch in diesem Artikel wurde es schließlich ausge⸗
sprochen, daß wir Missourier nur dann in America eine Zukunft haben und
recht zum Segen der Kirche wirken würden, wenn wir uns mehr america⸗
nisirten. Wenn der „Lutheran Observer““ seitdem oft unter Abweisung
des „fremdländischen“ Lutherthums für ein „americanisches Lutherthum“
eingetreten ist, so war bei diesen Erörterungen namentlich auch auf uns
„Missourier“ gesehen.

Was haben wir auf diesen Vorwurf zu erwidern? Zunächst müssen
wir schon die Ausdrücke „fremdländisches Lutherthum“ und „america⸗
IU! 22 17 — 1

SARNI

NRNN

English translation

Not yet translated.