Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 62, Nummer 9 › Seite 412

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — September 1916, Seite 412

385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432

Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

412 Vermischtes.

Verlockung gelten könnten. Wie manches dumme Ding mag nicht im
stillen wünschen, daß sich ihr auch einmal ein solch charmanter Schurke
nähern möge, um ihre Tugend mit Diamanten, Automobilen und
Champagnersoupers auf die Probe zu stellen, wie er auf der Bühne der
Unschuld nachstellt. Es läßt sich nicht leugnen, auf unserer Bühne, der
des Kino wie der der Kulissen, macht sich eine höchst ungesunde Ten⸗
denz breit. Ihr zu begegnen, sollte eine kompetente Zensur eingeführt
werden. Dieselbe braucht nicht gerade aus Polizisten zu bestehen noch
aus Pietisten oder Theoretikern, sondern aus Leuten, die einen ge⸗
läuterten Kunstgeschmack mit gefundem Menschenverstand verbinden.“
Amerikanische Humanität. In einer einzigen Woche im August sind
aus dem Hafen New York für §20,000,000 Explosivstoffe, §10,000,000
Bomben und Bombenhülsen, 82,000,000 Stacheldraht, 82,000,000 Auto⸗
mobile, 82,000,000 Chemikalien, §1,000,000 Säuren und §1,000,000
Waffen für die Alliierten abgegangen. Dazu kommen noch andere
Kriegslieferungen, in dem uns vorliegenden Bericht nicht einzeln auf⸗
gezählt, durch die die Gesamtausfuhr nach Europa in der einen Woche
auf 887,000,000 gebracht wurde. Die Hauptabnehmer waren Eng⸗
land (25 Millionen) und Frankreich (29½ Millionen); dann kommen
Rußland (10 Millionen) und Italien (4½ Millionen). Diese Zahlen
reden eine um so beredtere Sprache, wenn man ihnen die Ausfuhr nach
denselben Ländern in der entsprechenden Woche der Jahre 1915 und
1914 gegenüberstellt — im vorigen Jahre 22 Millionen und im Jahre
1914 nur 3½ Millionen. — Welch eine Welt von Schmach, Ungerech⸗
tigkeit und Blutschuld für unser Land und Volk bedeuten diese Zahlen!
Selbst der Engländer Earl Grey erklärte vor etlichen Monaten in der
Neu Forle Sun: The reésponsibility for the continuing horrors of
Lthe European] war rests with the United States, which has sold
Birthright as World's Peace-maker for aà mess of comfort and mu⸗
nitions contracts. F. B.
Deutsche Gründlichkeit und Gelehrsamkeit. Prof. Ira Remsen,
Präsident von Johus Hopkins University, sagt: „German thorough-
ness is an expression often used. To sthe scholar it means everything.
Whatever other virtues seience may have, they count little without
thoroughness. If Iwere asked what America owes to Germany most,
I would answer without hesitation: the virtue of thoroughness.“ —
Andrew D. White, Präsident emeritus von Cornell University, urteilt:
We may well recognize in Germany another mother-eountry, one
with which our oνn land should remain in warmest alliance. For
from the universities and institutions for advanced learning in Ger⸗
many, far more than from those of any other land, have come, and
are coming, the influences which have shaped, and are shaping, ad-
vanced education in the United States.“ Begeisterter noch als White
und Remsen wußte Eliot von Harvard den deutschen Errungenschaften
auf dem Gebiete der Wissenschaft und Kultur das Wort zu reden vor

English translation

Not yet translated.