Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 76, Nummer 21 ff. › Seite 341

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 19. Oktober 1920 ff., Seite 341

337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 354 355 356 358 359 360 361 362 373 374 375 376 386 387 388 390 391 392 393 394 404 405 406 407 408 420 421 422 423 424

Scan: from a 2009 DVD; the same scans are on the Internet Archive as DerLutheraner76_partial. Selected pages only: not every page of this year is held.

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

r Vuissranee

341

zu bedienen; die Verhältnisse, in denen unsere Gemeindeglieder
leben, sind oft sehr primitiv. Man wird in Canada, in den
Dakotas und in Montana wohl noch derartige Verhältnisse
finden, nur daß es hier nicht so kalt ist wie dort. Aber im
südlichen Teil unsers Landes, wo wir vier Missionare haben,
nämlich die PP. Günther, Gehrt, Wolf und G. Kramer, wird
es auch sehr kalt: Schnee gibt es dort fast jedes Jahr zu sehen.
P. Günther war verschiedentlich ganz steif vor Kälte, wenn er
vorigen Winter seine fünfundzwanzig Meilen entfernte Ge⸗
meinde per Wagen bedient hat. P. Gehrt hat jetzt auch immer
weite Reisen nach San Luis und Cordoba zu machen, wo wir
drei Gemeindlein haben. Er fährt jedesmal vierundzwanzig
Stunden per Bahn, ehe er an die nächste Gemeinde kommt.
Und dort ist so viel Aussicht, daß wir einen eigenen Mann
begehrt haben für dies Gebiet. Nun muß aber unser Missionar
es auch noch weiter bedienen, trotzdem er schon eine ganze Reihe
anderer Gemeinden hat, die seine ganze Zeit in Anspruch neh⸗
men, wenn er sie so bedienen will, wie sie bedient sein sollten.
P. Günther hat jetzt ein Automobil, so daß die Bedienung seiner
Parochie, die sich über etwas mehr als 1500 Quadratmeilen
erstreckt, nun viel leichter geworden ist. Wir sollten aber durch⸗
aus noch ein Automobil haben in dem südlichen Gebiet, denn
es geht nicht mit Pferd und Wagen, da das Futter so teuer
kommt, und auch die Strecken so weit sind. Wer von unsern
Christen in der Heimat, der für sich und seine Familie vielleicht
schon drei und mehr Automobile gekauft hat, würde uns zu
einem Ford runabout verhelfen? Es kostet hier etwas mehr
als §800. Oder wenn es nicht einer tut, dann können ja zwei
zusammen uns eins verschaffen. Es wird am besten hier
gekauft.

Es taugt eben nicht, wenn wir unsere Gemeindeglieder nur
alle zwei bis drei Monate besuchen können und dann nur im
Gottesdienst, da der Pastor so viele Gemeinden hat, daß er sich
keiner annehmen kann, wie es sein sollte. Hätte er aber ein
Automobil, dann könnte er es immer so einrichten, daß er auch
noch einige Tage in der Woche in der Gemeinde ist, um die

Das Innere der Kapelle in Lote Quince.

Alles ist sehr primitiv; die Bänke sind selbstberfertigt, wie auch die ganze Kirche
von den Kolonisten einfach von Erde aufgebaut, mit gestampftem Lehmboden
versehen und angestrichen ist.

Leute persönlich aufzusuchen. Das kann er jetzt nicht tun, da
die Zugverbindung so ist, daß er entweder die ganze Woche
verlieren und dann die andern Gemeinden wieder vernach⸗
lässigen muß, oder gleich weiter fahren, um zur rechten Zeit
wieder zu Hause zu sein. Auch diese Parochie, für die das

Automobil begehrt wird, ist so groß, daß sich unsere Christen
in der Heimat fast keine Vorstellung davon machen können,
außer denen, welche als Reiseprediger in Canada waren.

Es hat sich uns auch wieder eine neue Tür aufgetan ganz

im Norden des Landes, zu weit ab, um von unsern nördlichen

Ein Kolonistenhaus in Argentinien.

Das Haus ist aus Lehmsteinen gebaut, die nur an der Sonne getrocknet worden
sind. Das ganze Haus hat zwei Zimmer.

Missionaren bedient zu werden, und auch zu weit für unsern
südlichsten Missionar in Brasilien, P. Raschke. In Misiones
haben 16 Familien uns um Bedienung gebeten. Welcher Kan⸗
didat ist bereit, für seinen Heiland in dieses abgelegene Gebiet
einzutreten? Wer von unsern Christen verdreifacht seinen Bei⸗
trag für unsere Mission, um auch diese Leute mit. dem reinen
Gotteswort zu versorgen? Und dann haben wir die weiten
Strecken nördlich von unserm südlichen Gebiet noch gar nicht
erwähnt, woher auch viele Gesuche schon eingelaufen sind. Aber
wir haben keine Arbeiter. Da ist ein solch reiches Feld, daß
wir in kurzer Zeit zwei weitere Missionare anstellen müßten,
wenn wir es gut versorgen wollen.

Auf denn, ihr lieben Christen, bittet nicht allein den HErrn
der Ernte, daß er Arbeiter in seine Ernte sende, sondern helft
auch fleißig mit, daß die Ernte auch eingeheimst werden möge!
„Einen fröhlichen Geber hat Gott lieb.“ Der Christ freut sich,
wenn er, um die Ausbreitung der Mission zu fördern, um sein
irdisches Gut angegangen wird. Zeigt deshalb eure Freude
nun, wenn ihr diesen Bericht gelesen habt, damit wir nicht
gezwungen werden, unsere Mission einzuschränken, anstatt sie
weiter auszubreiten, wie wir sollen nach des HErrn Befehl!

A. Kramer.
Aus Brasilien.

Wir fügen den vorstehenden Mitteilungen Vizepräses
Kramers noch einige briefliche Nachrichten aus Brasilien bei.
Einer unserer wackeren dortigen Missionare schreibt uns bei der
Einsendung einer Anzeige für den „Lutheraner“ so nebenbei:

„Gerade heute ist mein neuntes Amtsjubiläum. Ich bin
voll Lobes und Dankes gegen den SErrn, der meine geringe
Arbeit so sichtbar gesegnet hat. Als ich hier vor neun Jahren
ankam, fand ich nur ein durch die Unierten gesprengtes Ge⸗
meindlein vor ohne Kirchenlokal und Wohnung; jetzt blühen
in diesem Gebiet gegen zwanzig Gemeinden und Predigtplätze
und ein halbes Dutzend Gemeindeschulen. Ich selbst bediene
fünfzehn Gemeinden und Predigtplätze, die alle von sechs bis
dreizehn Stunden per Reittier von meinem Wohnsitz entfernt
sind. Dazu halte ich vier bis fünf Tage in der Woche Schule.

English translation

Not yet translated.