Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 15, Nummer 9 › Seite 272

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — September 1869, Seite 272

257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288

Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Wie sich ein treuer Seelsorger ꝛc.

⁰
—
1

Dieß war mein damaliger Brief, die Antwort ist lange (über die zwei
Jahre) ausgeblieben, aber durch Gnade sehr vergnüglich ausgefallen.

Sie lautete, wie folgt:

— — „Endlich schicke ich mich an, eine Schuld zu bezahlen, die ich schon
lange hätte bezahlen sollen. Allein, nicht in der Absicht, dieselbe in Ver—
gessenheit zu bringen, sondern nur darum unterblieb mein Schreiben so
lange, weil ich Euer — des Erfolgs halben, von der redlichen Application
der von Denenselben mir in der Liebe ertheilten gründlichen Anweisung,
gerne einige Nachricht ertheilet hätte, weil ich weiß, daß Sie den HErrn
darüber mit mir preisen werden.

Euer — haben von mir und meiner Gemeinde eine viel bessere und ge—
nauere Kenntniß gehabt, als ich selber, und in Dero sehr lieben Zuschrift
unsere dermalige Umstände so deutlich abgeschildert, daß es nicht wohl deut—
licher hätte geschehen können. Es ist mir dadurch ein Licht aufgegangen,
dessen ich vielleicht noch lange hätte entbehren müssen, weil mir die sich immer
mehrende Betrübniß über die große Widersetzlichkeit von manchen meiner
Zuhörer, immer die Augen zuhielte, daß ich nicht sehen konnte.

Mein HErr fordert Munterkeit in seinem Dienst: Ich war bei allen
Arbeiten, weil ich glaubte, es gehe ganz fruchtlos ab, betrübt.

Mein HErr ist mit einer geretteten Seele zufrieden; ich wollte meine
ganze Gemeinde in einen andern Model gegossen wissen.

Mein Eifer ginge über meine eigenen Mangelhaftigkeiten hinüber, und
nur auf die Fehler meiner Zuhörer los, und da war es ganz natürlich
(Gott Lob! daß ichs jetzt einsehe), daß ich nirgends durchdringen konnte.

Ich meinete es redlich, ich hatte nicht den geringsten Privatnutzen zum
Zweck: Die Ehre Gottes und das Heil meiner Zuhörer lage mir recht nabe
am Herzen. Ich prüfte mich oft darüber: und doch wollte mein Arbeiten
nirgends keinen Fortgang gewinnen. Das betrübte mich: Es benahm mir
alle Munterkeit, es machte mich, daß ichs redlich gestehe, ganz maßleidig,
und ich wünschte oft, wann ich nur kein Pfarrer worden wäre.

Ach wie oft habe ich mich indessen darüber gebeugt, wie schäme ich mich,
daß der Fehler, den ich ehedessen ganz auf meine Gemeinde habe schieben
wollen, mehr bei mir, als bei meiner Gemeinde gewesen ist.

Der HErr seie herzlich gepriesen, daß Er Sie hat schreiben heißen, was
Sie mir geschrieben haben.

Gott Lob! nun kann ich mit Ihnen einstimmen, daß es gut geht.
Der HErr zeigte schon damalen, als ich am heftigsten klagte, Segen vom
Wort, das ich predigte, aber ich sahe Ihn nicht: Aber jetzt gehen mir die
Augen immer besser auf, seitdeme ich, auch mit dem heftigsten Widerspruch
meines Herzens mehr auf meine eigene als meiner Zuhörer Mangelbaftigkei⸗
ten sehe. Ich finde Seelen unter meiner Gemeinde, die untrügliche

English translation

Not yet translated.