Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Mai 1879, Seite 146

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Chriſtus. —Vom Vater geboren 7

⤓ Download .txt · copy text

146 Compendium der Theologie der Väter.

Menschen gemacht, durch diese hat er ihn erlöst; jene ist vor dem Menschen,
diese über dem Menschen; jene unausdenkbar, diese wunderbar.“ )
Was ist Zeugung?

Damasceenus: „Zeugung ist Hervorbringen eines der Substanz
nach Aehnlichen, welches gezeugt wird, aus der Substanz des Erzeugers.“ 2)
Wie ist sie in Gott und im Menschen unterschieden?

Damascenus: „Die Zeugung in Gott ist die Herkunft des gleich⸗
wesentlichen Sohnes allein aus dem Vater; in den Creaturen aber ist sie

die Hervorbringung einer gleichen besonderen Sabstanz durch Zusammen⸗
thun von Mann und Weib.“ 3) ö

Um von der göttlichen Zeugung anzuheben, wie ist doch dieselbe geschehen?

Ambrosius: „Es ist mir unmöglich, das Geheimniß dieser Zeugung
zu wissen. Der Geist ist zu schwach, die Sprache verstummt, nicht nur
meine, sondern auch der Engel Sprache; es geht über die Herrschaften,
über die Engel, über die Cherubim, über die Seraphim, über alle Vernunft.
Wenn der Friede Christi höher ist, denn alle Vernunft, wie ist nicht viel⸗
mehr seine so hohe Zeugung über alle Vernunft? Lege also die Hand auf
den Mund; es steht dir nicht zu, die himmlischen Geheimnisse zu erforschen.
Du darfst wissen, daß er geboren ist; nicht darfst du forschen,
wie er geboren ist. Jenes darf ich nicht leugnen; dies zu fragen soll
ich mich scheuen.““) Ephrem: „Denn die göttliche Zeugung des ein⸗
gebornen Sohnes ist ein unermeßliches und unbegrenztes Meer, und die
Erforschung der göttlichen Natur ein verzehrend Feuer.“?) Derselbe:
„Daher ist diese Zeugung vielmehr mit Stillschweigen und im Glauben

1) In utraque est incomprehensae divinitatis virtus: illa sine initio,
haec sine exemplo; illa nativitate hominem fecit, hac generatione homi-
nem liberavit; illa est ante hominem, ista supra hominem; illa incogi-
tabilis, ista mirabilis. Max. Taurin. homil. 1. in Natal.

2) Generatio est ex substantia gignentis proferri, quod gignitur, simile
secundum substantiam. Dam. I. 1. c. S.

3) Generatio in Deo ex solo patre consubstantialis Filii est profectio: in
creaturis vero ex concursu maris et foeminae similis substantiae individuae
procreatio. Dam. I. 4. c. 7.

＋1) Impossibile mihi est, generationis scire secretum. Mens deficit, vox
silet, non mea tantum, sed et angelorum: supra potestates, supra angelos,
supra Cherubim, supra Seraphim, supra omnem sensum. Si pax Christi
super omnem sensum est, quomodo non est super omnem sensum tanta.
generatio? Tu ergo manum ori admové: scrutari non licet superna mysteria.
Licet scire, quod natus sit: non licet discutere, quomodo
natus sit. Illud negareé mihi non licet; hoc quaerere metus est. Ambr.
I. de Fide ad Grat.

5) Pelagus enim immensum atque infinitum est unigeniti Filii generatio
divina, et ignis comburens est divinae naturae vestigatio. Ephrem I. ad
scrutat. C. 1.

English translation

Not yet translated.