Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Januar 1889, Seite 23

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Vermischtes. 23

anhaftet. Was den vorliegenden 18. Band anlangt, so würde man, wollte
man die hier einschlagenden Schriften Luthers von Neuem, selbständig
ordnen, etwa geneigt sein, die Unterscheidung und Scheidung zwischen den
Schriften, welche wider bestimmte Personen gerichtet sind, und denen, welche
lediglich die Lehre betreffen, fallen zu lassen, man würde z. B. die im
19. Band mitgetheilten Schriften über den Ablaß den Schriften, in welchen
Tetzel und Prierias bekämpft werden, zur Seite stellen, man würde etwa
manche der in den vorhergehenden Bänden gesammelten Reformations⸗
documente lieber hier einfügen, man würde vielleicht aus den gegnerischen
Schriften eine andere Auswahl treffen, sich am Ende überhaupt bedenken,
ob man die Auslassungen der Gegner Luthers mit aufnehmen solle u. s. w.
Was diejenigen, welche vor beinahe einem Jahrzehnt über diese unsere neue
Herausgabe der Werke Luthers Beschluß faßten, vornehmlich bestimmt hat,
die alte Walch'sche Ausgabe zu Grunde zu legen, war der Umstand, daß die
letztere sich eine Art Hausrecht in der lutherischen Kirche erworben hat, daß
in den meisten theologischen und christlichen Schriften, welche in unsern
Kreisen gelesen werden, die Stellen, welche aus Luther angeführt sind, nach
Walch eitirt werden. Eine durchgreifende Verrückung der Walch'schen Ein⸗
theilung und Ordnung würde es den Lesern, welche die neue Lutherausgabe
in der Hand haben, ziemlich schwierig machen, jene Citate mit dem Original
zu vergleichen. So aber finden dieselben die Walch'sche Numerirung der
Seiten in regelrechter Folge auch in unserer Ausgabe. Uebrigens ist die
sachliche Ordnung der polemischen Schriften Luthers bei Walch, nach welcher
zuerst der Streit über die Scholastik, dann der über den Ablaß, dann der
über die Gewalt des Pabstes in Betracht gezogen wird u. s. w., für die
Lectüre und das Studium dieser Schriften Luthers unsers Erachtens weit
zweckdienlicher, als die stricte chronologische Reihenfolge in der Erlanger
Ausgabe, durch welche das Gleichartige auseinandergerissen wird. Und
welcher Leser Luther'scher Schriften, der wirklich Luthers Werke gebraucht,
wird sich mit der Methode der Weimarer Ausgabe, in welcher man Lehr⸗
schriften, Streitschriften, Predigten, katechetische, exegetische Abhandlungen
bunt durcheinander geworfen findet, befreunden können? Schließlich ist an
der Reihenfolge, in welcher Luthers Schriften abgedruckt sind, nicht allzuviel
gelegen. Was man mit Recht gegen die alte Walch'sche Ausgabe anführt,
die Ungenauigkeit der Uebersetzungen, die Unvollständigkeit des geschicht⸗
lichen Materials in den Einleitungen, ist, der ursprünglichen Absicht gemaß,
in dieser unserer „revidirten“ Ausgabe, in dem vorliegenden 18. Band
ebenso, wie in den vorigen Bänden, so viel wie möglich gebessert worden.

Ueber das Duell und die kirchliche Beerdigung im Duell Gefallener
äußert sich die „Deutsche Ev. Kzig.“, herausgegeben von Hofprediger Stöcker,
wie folgt: Hat der Selbstmörder durch die entsetzliche Angst, in welcher er
handelte, und die ihm die klare Besinnung raubte, das Gottvertrauen ver⸗
dunkelte, zumeist ein Anrecht auf unser Mitleid, so handelt der Duellant

English translation

Not yet translated.