Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 54, Nummer 6 › [2]

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Juni 1908, [2]

244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 [1] [2] [3] [49] [50]

Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

242 Sätze über Lebensversicherung.

6.

Das Leben und die Gesundheit von Haustieren oder auch von
Sklaven kann ohne Sünde versichert werden gegen Tod und Krankheit,
doch so, daß auch hier die Versicherungssumme den Geldwert der ver⸗
sicherten Gegenstände nicht übersteigt.

Versicherungen gegen mögliche Verluste' durch das Sterben oder
Nichtsterben einer Person sz. B. Londoner Händler in Trauerkleidern,
als Eduard VII. operiert wurde! sind an sich nicht verwerflich, voraus⸗
gesetzt, daß es sich dabei wirklich handelt um berechenbare Geldverluste,
die auch die Versicherungssumme nicht übersteigen.

8.

»AÜbereinkommen, die bei Todesfällen (Reicher oder Armer) ent⸗
stehenden Unkosten gemeinschaftlich zu tragen, sind an sich keine ver⸗
werflichen Versicherungen, vorausgesetzt, daß die stipulierte Versiche⸗
rungssumme den wirklichen Unkosten entspricht.

9.

Ein Kontrakt, der den Gläubiger sichert gegen Verlust durch den
frühen Tod seines Schuldners, hat einen bestimmten Versicherungs⸗
gegenstand und ist nicht an sich verwerflich, wenn die Versicherungs⸗
summe der Schuld entspricht und diese nicht doppelt bezaͤhlt wird, ein⸗
mal vom Schuldner und noch einmal vom Versicherer. Was der
Gläubiger in diesem Fall versichern lassen kann, ist die Summe, die ihm
der Schuldner schuldet.

10.

Versicherungen, welche gegen stipulierte Einzahlungen in Krank⸗
heitsfällen den Versicherten die entstehenden Unkosten oder den Verlust
an Arbeitslohn oder beides ersetzen, sind nicht an sich verwerflich, vor⸗
ausgesetzt, daß auch hier die Versicherungssumme den wirklichen Verlust
nicht übersteigt.

11.

Unfallversicherungen, die sich darauf beschränken, ganz oder teil⸗
weise den Verlust zu ersetzen, welcher entsteht durch einen Beinbruch
oder sonstigen Körperschaden, der allerlei Unkosten und teilweise oder
gänzliche, temporäre oder permanente Arbeitsunfähigkeit zur Folge hat,
sind an sich nicht verwerflich, vorausgesetzt, daß die Versicherungssumme
den wirklichen Verlust nicht übersteigt. [Ob die bestehenden aceident⸗
insurances zu billigen sind oder nicht, ist eine Frage für sich und soll
mit dem Obigen nicht entschieden sein.]

12.
Die eigene Arbeitskraft, die geistige sowohl wie die körperliche,
kann ohne Sünde versichert werden gegen Verlust durch Tod, Krankheit
oder Arbeitslosigkeit, doch so, daß auch hier die Höhe der Versicherungs⸗

English translation

Not yet translated.