Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 11. Februar 1908, Seite 45

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Der 2⸗Tutherames

4⁵5

dann werden sie ganz gewiß helfen. Geht die Bitte: „Dein Reich komme!“
recht von Herzen, so wird sicherlich die Hand nicht zurückbleiben, sondern
diese Bitte nach Vermögen unterstützen und Gottes Reich da bauen helfen,
wo Not vorhanden ist. In Gottes Namen bitten wir daher unsere Ge⸗
meinden und einzelne Christen dringend um Hilfe, und zwar baldige Hilfe.
Im Auftrag der Kommission
A. P. Feddersen.

Herzliche Bitte für die Taubstummenanstalt.

Das unterzeichnete Direktorium muß den lieben Christen unserer
Synode melden, daß unsere teure evangelisch-lutherische Taubstummen⸗
anstalt zu North Detroit, Mich., wieder der Unterstützung dringend be⸗
dürftig ist. Um die in diesem Monat fälligen Zahlungen an Gehältern
und Rechnungen machen zu können, haben wir schon eine größere Summe
Geldes borgen müssen. Unsere Ansprüche sind ja, auf die ganze Synode
verteilt, nicht gęroß. Wer sich aber die Mühe machen will, im „Lutheraner“
die Quittungen der letzten vier bis fünf Monate nachzusehen, wird finden,
daß wir doch gar zu kärglich bedacht worden find, und daß es mit so ge⸗
ringer Beihilfe ganz unmöglich ist, eine ganze Schule mit vier Lehrkräften,
42 Kostschülern und dem nötigen Dienstpersonal zu unterhalten, sonderlich
bei den jetzigen Preisen. Wir teilen dies der Liebe unserer Mitchristen mit
und bitten sie herzlich, uns wieder mit ihren Gaben zu bedenken und damit
ihre Schätze aufzutun und dem König aller Ehren zu schenken Gold, Weih⸗
rauch und Myrrhen. Die Liebe der Christen hat uns noch nie im Stich
gelassen. Das erkennen wir dankbar an. Wir sind auch getrost, daß sie
uns diesmal nicht beschämen wird.

Das Direktorium der ev.⸗luth.
Taubstummenanstalt.

Dank.

Allen lieben Gebern, die durch ihre Mildtätigkeit der Gemeinde zu
Waierloo, Ill., zu einer Kirche verholfen haben, sei hiermit herzlicher Dank
abgestattet. Gott vergelte alle uns erwiesene Liebe!

Im Namen und Auftrag der Gemeinde

F. Pieper.

Zur Beachtung.

„Die Pflicht christlicher Eltern gegen ihre Kinder“ ist ein Referat P. R.
Mießlers, das im Kansas⸗Distrikt auf drei Synoden verhandelt wurde und
solch lebhaftes Interesse weckte, daß wiederholt der Wunsch ausgesprochen
wurde, wir möchten eine Separatausgabe in Buchform veranstalten. Einer
Aufforderung in diesen Spalten zufolge haben nun einige Hundert eine
bedingte Bestellung an P. A. Schmid eingesandt, aber die Zahl ist nicht
groß genug, um uns eine wohlfeile Ausgabe zu ermöglichen. Wenn sich
nun noch einige hundert Abnehmer auch aus andern Teilen unserer Synode
finden, können wir das Buch — etwa 144 Seiten in schmuckem Papier⸗
umschlag — zu ungefähr 35 Cents in Aussicht stellen. Wer zu diesem
Preis das Buch eventuell bestellen wür de, möge sich freundlichst bei uns
melden, und zwar spätestens bis zum 1. März, falls er nicht schon eine
solche Meldung an P. A. Schmid in Alma, Kans., gemacht hat.

CoNcoRDIA POBLIISHING HOUSE.

An unsere Abonnenten.

Es sei uns gestattet; nochmals auf unsere Anzeige in der letzten Num⸗
mer hinzuweisen. Nach den neuesten Anordnungen unserer Postverwal⸗
tung müssen wir nämlich die Abonnementsgelder für den „Lutheraner“
binnen drei Monaten nach Ablauf des bezahlten Termins einkollektieren,
sonst müssen wir, wie in der letzten Nummer des längeren erklärt worden
ist, bedeutend mehr Porto bezahlen, die Unkosten für die vermehrte Arbeit
im Versandraum gar nicht gerechnet. Die Mehrauslage für Porto würde
für jedes Abonnement 26 Cents betragen, und wir müßten dann diese
Summe den Abonnenten anrechnen. Man wolle also freundlichst recht bald
an uns oder an seinen Agenten bezahlen und so ganz unnötige Kosten und
Unannehmlichkeiten vermeiden. CoNconorA PORITISHING HOusE.

Mlisstonsfest.

Am 3. Sonnt. n. Epiph.: * bei Walling, Texr. Pre⸗
diger: P. W. Hodde. Koll.: 552.55.

Eingekommen in die Kasse des California⸗ u. Nevada⸗Distrikts:

Synodalkasse: St. Paulusgem., San Francisco, 867.60. Frau
Osmus 2.00. Gemm.: Salt Lake City 23.30, Zion, San Francisco, 15.00,
9127 —— 20.00, Petaluma 7.75. W. Hagen in Fowler 2.00. (S.

Innere Mission: Gemm.: St. Paulus 22.85, Frauenv. 8.80,
Alameda 11.30, San Jose 7.00, Fresno, Misstoll., 91.78, East Oakland
12.50. (S. 5154.23.)

Gemeinde in East Los Angeles: Dch. d. Kaffierer: Waltke
61.04, Beiersdorfer 13.47, Wendt 6.00, Bernecker 90, Denker 12.50, Spil⸗
man 2.00, Schuricht 22.50, Pliefke 17.04. Gemm.: Orange 36.60, Gard⸗
nerville 25.25. P. Menzel 1.00. (S. 5216.30.)

Concordia⸗College in East Oakland: Frauenver. in
Orange 10.00. P. Michels Gem., Los Angeles, 16.67. St. Paulus ⸗Fr.⸗
Ver., San Francisco, 10.00. P. Hörnicke, Fresno, 1.00. Frau Hille⸗
brandt, Berkeley, 1.00. Gemm.: Lodi 14.30, Long Beach 8.50, Oakland
10.00, East Oakland 4.50. Frauenv. in Hayward 8.85. (S. 584.82.)

Unterstützungskasse: Gem. in Orange 15.50.

Waisenhäuser: Frauenv. in Orange 5.00.

Negermission: Frauenv. in Orange 5.00, Schulk. das. f. Napo⸗
leonville 8.37. (S. 513.37.)

San Francisco, Cal., 1. Januar 1908. J. H. Hargens, Kafsierer.

Eingekommen in die Kasse des Jowa⸗Distrikts:

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Schröder, Luzerne, 529.80, v.
N. N. 1.00, Fr. Völz 3.00, Wolter, Early, 5.00 u. 16.00, Schütz, Monti⸗
cello, 15.50 u. 31.25, Jobst, Van Meter, 8.00, Hanser, Knierim, 15.23,
Uhlmann, Westgate, dch. Matthias 21.47, Baumhöfener, Homestead, 10.16,
Menkens, Ocheyedan, dch. Meyer 8.28, Dornseif, Wilton Ict., 10.78 u.
9.00, Meyer, Pomeroy, dch. George 12.87 u. 28.54, Jäbker, Clarinda, 30.09,
v. H. Grebert 2.00, Deckmann, Cedar Rapids, dch. Geiß 14.75, Brügge⸗
mann, Deer Creek, 16.10, Böhm, State Center, 21.76 u. 25.00, Koch bei
Garner 19.45, Grimm, Lyons, 15.00, .50 u. 20.00, v. etl. Gl. 3.25, Center
Grove 6.80 u. 6.00, Horn, Vorktown, 21.82, Wolfram, Waterloo, 12.00,
Oldsen, Charlotte, 13.25 u. 7.20, Günther, Audubon, 20.00, Händschke,
Sumner, 13.44, v. N. N. 1.15, Jipp, Ogden, 23.75, Günther, Eldora, 6.50
u. 21.17, Faulstich, Whittemore, 27.92, Melcher, Waverly, 40.00, Schwan⸗
felder, Parkersburg, v. Frau Tamme Jürgens 2.20, Schröder, Coon Val⸗
ley, 13.00, Rickels, Rockwell City, 5.00, Kreutz, Marcus, 13.78, Jobst, Van
Meter, 13.20, Georg, Webster City, 24.00, Brammer, Lowden, dch. Nieting
40.51, Säger, Midway, 6.57, Fredericksburg dch. Griesert 4.40, Krog, At⸗
kins, dch. Schanbacher 28. 00, Englert, Arcadia, 19.00, Melcher, Waverly,
27. 00, Müller, Carroll, 12. 41, Erbe, Boone, 36. 26, Reinhardt, Van Horne,
7.00, Brammer, St. Ansgar, 15. 30, Heinke, Wiota, dch. Tibken 10.10,
Wehting, Charter Oak, 10.00, Hanssen, Latimer, 10.80, Horn, German⸗
town, 66.05, Bayer, Marengo, 23.50, v. J. Bühler 1.00, Lilie, Coon Ra⸗
pids, 8.15, Matthaideß, Newhall, dch. Werning 10.00, Maas, Galva, 10.77,
Runge, Charter Oak, 44.12, Lübker, Carroll, 2.65, Glidden 3.50, Wehking,
Alta, 32.10, Müller, Osage, 21.25, Amstein, Ida Grove, 19.41, Heine, Dil⸗
lon, 15.05, Friedrich, Fenton, 9.00, Brauer, Remsen, 10.19, Beer, Hinton,
43.00 u. 4.00, Elkhorn Tp. 6.50, Piehler, Klinger, 50.00, Däumler, Ocheye⸗
dan, dch. Riebesehl 18.86, Wischhof, Terril, 6.25, Gurschke, Elma, 9.78,
Kitzmann, Victor, 23.00, Schnitker, Humboldt, 7.00, Rehwaldt, Hawar⸗
den, 8.35, Fürstenau, Algona, 40.21, Zürrer, Fort Dodge, 150.00. (S.
51557.00.)

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: Zürrer, Ft. Dodge, dch.
Möller 26.75, Niemand, Hampton, 1.00, Wehking, Alta, 39.00, Richter,
Boyer, 8.10, Greif, Davenport, dch. Stahmer 17.13, Maas, Galva, 14.15,
Ida Grove 10.34, Seltz, Deer Creek, 5.38, Rüber, Fairbank, 14.00, Jäbker,
Clarinda, v. N. N. 1.00, Horn, Germantown, 20.50. (S. 8157.35.)

Synodalberichte: Gemm. d. PP.: Lilie, Coon Rapids, 6.10,
Jipp, Ogden, 11.42, Amaqua Tp. 3.23, Wehking, Alta, 16.00, Ansorge,
Manning, 5.60, Behrends, Algona, 2.15, Lübker, Carroll, 3.55, Bonovsty,
Williamsburg, 8.70, Runge, Charter Oat, 14.00, Nuoffer, Ireton, 5.00,
Jäbker, Clarinda, 7.00, Säger, Battle Creet, 2.27, Mattfeld, Storm Lake,
dch. Wiebe 12.43, Erbe, Boone, 12.53, Hartmann, Aurelia, 13.72, Bram⸗
mer, Lowden, dch. Nieting 17.72, Greif, Davenport, dch. Stahmer 9.00,
Maas, Ida Grove, 5.24, Hanser, Knierim, 6.64, Amstein, Ida Grove, 13.75,
Lothringer, Buena Vista, dch. Vetter 1.80, Amstein, Charter Oak, 8.00,
Rinners dch. Griesert 1.50. (S. 5187.35.)

Innere der EPan in Jowa: Durch H. Göppinger in Boone
10.00. Gemm. der PP.: Schallér, Meriden, 35.00, Lindemeyer, Council
Bluffs, 50.00, Merting, Spechts Ferry, 10. 75, Wolfram, Waterloo, 25.00,
Säger, Midwah, 25.81, Uhlmann, Westgate, dch. Matthias 22.40, Greif,
Davenport, dch. Stahmer 32.53, Maas, Ida Grove, 35.52, Böhm, State
Center, 29.64, Wehking, Alta, 34.00, Woiter, Carly 25.00, Starke, Casey,
8.00. (S. 7353. 65.)

Negermission: Gemm. d. PP.; Wolter, Carly, 2.00 u. 10.00,
Niemand, Hampton, 15.25, v. Frau N. N. 1.00, Lindemeyer in Conneil
Bluffs 7. 16, Horn, Germantown, 46.12, Ansorge, Manning, v. J. A. 1.00,
Händschke, Sumner, 10.00, Schmidt, Delaware, 10.33, Englert, Arcadia,
9.00, Grimm, Center Grove, v. W. Möhr 5.00, Frese, Goodrich, 6.00, Kitz⸗
mann, Victor, v. N. N. 1.50. (S. §124.36.)

Indianermission: P. Wolters Gem., Carly, 5.00.

Judenmission: P. Uhlmanns Gem., Westgate, dch. Matthias,
a. d. Klingelb., 5.00.

Emigrantenmission: P. Uhlmann, Westgate, dch. Matthias,

English translation

Not yet translated.