Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 11. Februar 1908, Seite 48

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

48

Studenten in St. Louis: P. Seuels Frauenv. in Indiana⸗
polis 25.00. P. Walkers Gem., Cleveland, f. R. R. 5.00. P. Bieder⸗
manns Frauenv. in Indianapolis f. T. 27.00, v. einer Stiftung das. f. T.
40.00. P. Niemann, Cleveland, v. 50jähr. Jubil. d. Jungmv. 23.72.
(S. 8120.72.)

Studenten in Springfield: P. Kaisers Gem., Jonesville,
f. G. S. 10.00.

Schüler in Fort Wayne: P. Schurdels Gem., Indianapolis,
f. W. L. u. J. K. je 9.77, v. Frauenv. f. dies. je 10.00. P. Lothmann,
Akron, v. d. . Leuten 10.00. Gemm. d. PP.: Kaiser, Jonesville, 10.00,
Sauer, Cleveland, 30.00, Wefel das. f. S. u. B. 43.00, Keller das. f. A. H.
5.00. P. Clausens Jungfrver., Balparaiso, 15.00. P. Biedermanns
Frauenv., Indianapolis, f. W. L. u. J. K. je 15.00. P. Schmidts
Frauenv., Elyria, 29.22, v. Jungfrv. 5.00. P. Frank, Evansville, v.
Wwe. Schulte 2.00. (S. 8218.76.)

Seminaristen in Addison: Gemm. d. PP.: Keller, Cleve⸗
land, 13.00, Walter das. f. B. 18.00, Walker das. f. G. 18.00, Niemann
das. v. 50jähr. Jubil. d. Jungmv. 20.00. (S. 569.00.) —8

Schüler in Greensboro: P. Schmidts Frauenv., Seymour,
10.00. P. Kretzmann, Vincennes, a. d. Missb. 4.77, v. Frau G. 25.
(S. 815.02.)

Schüler in Concordia: P. Langes Gem., Minden, f. W.,
J. K. u. M. B. 9.00. P. Schülkes Frauenv., Hobart, f. A. B. 10.00.

(S. 819.00.)

Cleveland⸗Studentenkasse: P. Schmidts Frauenv., Ely⸗
ria, 15.00, v. M. G. 1.00. (S. 816.00.)

Nordwest⸗Ohio⸗Studentenkasse: P. Horst, Toledo, v.
N. N. 1.50. P. Wockenfuß' Gem., Hamler, 9.54. (S. 511.04.)

Nord⸗Indiana⸗Studentenkasse: Gemm. d. PP.: Dörff⸗
ler, Göglein, 7.96, Brandes, Huntington, 7.08, f. St. Louis 3.55, Eick⸗
städt, Laporte, 10.00, Jungkuntz, St. Petri, Columbia City, 5.08, Zion
5.62, v. W. Schaper 5.00, Lühr, Fort Wayne, a. d. Opferb. 10.00, Hochz.
Knapp⸗Hartmann 8.70, Kühn, Kendallville, v. Frauenv. für St. Louis
20.00, v. N. N. aus Waweka 5.00, Bär, Tipton, v. Missv. 5.00, Henkel,
Osfian, f. St. Louis 5.00, Thieme, S. Bend, v. R. Buschalz .50, Lange,
Ft. Wayne, 31.48, v. N. N. u. E. 3.00. (S. F132.97.)

Süd⸗Indiana⸗Studentenkasse: Gemm. d. PP.: Kaiser,
Jonesville, 14.68 u. 18.80, Seuel, Indianapolis, v. Frauenv. 50.00,
Schmidt, Seymour, v. Frauenv. 5.00, Baumgart, Waymansville, 6.10,
Meinzen, Cincinnati, a. d. Opferb. 8.30. (S. 5102.88.)

Progymnasium in Cleveland: Gemm. d. PP. in Cleve⸗
land: Ungemach 32.46, Niemann 42.00, Westerkamp 22.00, Keller 30.00,
Walker 30.00, Zorn 50.00, Sauer 25.00, Weseloh 42.00. (S. 5273.46.)

Collegehaushalt in Fort Wayne: emm. d. PP.:
Baade, Jonesville, 5.50, Dornseif, Decatur, 7.12. (S. §12.62.)

Kirchbau in Addison: P. Rumps Gem., Tolleston, 5.00.

Kirchbau in Los Angeles: P. Schmidts Gem., Seymour,
27.75.— Auf S. 427 lies: P. Seuel v. d. Frl. . . . f. Dän. Freik., Miss. in
London u. Kirchb. in Los Angeles je 25.00.

Kirchbau in Tacoma: P. Schleichers Gem., Georgetown, 6.20,
v. Frl. N. N. 5.00. (S. 511.20.)

Schulbau in Napoleon ville: P. Henkels Frauenv., Asy⸗
land, 5.00. Lehrer Scheffts Schulk., Newburg, 5.30. P. Schleichers Kon⸗
firm., Georgetown, 3.55. Schulk. d. Lehrer in Cleveland: Natemeier 4.88,
Brauer 3.00. P. Schülkes Frauenv., Hobart, 10.00. P. Markworth, New
Palestine, v. etl. Schulk. 50. (S. 532.23.)

Collegebauin Greensboro: EP. Bär, Tipton, v. Missyv. 5.00.

Waisenhaus in Indianapolis: Gemm. d. PP.: Dörffler,
Göglein, 17.05, Steinbach, Columbus, 10.80, Barth, Elberfeldt, v. M.
Heilmann 5.00, Scheips, Peru, gold. Hochz. b. Conradi, 25.00, v. Frl.
Umbachs Schulk. 1.07, Frank, Evansville, 11.70. Von Schulk. d. Lehrer in
Evansville: Klee 8.60, Dreß 7.80, Frl. Frank 3.25. Gemm. d. PP.: Zoch,
Mt. Healthy, 5.25, Baumgart, Waymansville, 6.85, Eickstädt, Laporte,
v. Emma Bauch 1.00, Miller, Ft. Wayne, v. Frauenv. 20.00, Dornseif,
Decatur, 6.55, Bützow, Woodland, v. Frauenv. 3.00, Wambsganß, Co⸗
lumbus, 5.76, Kühn, Kendallville, 26.00, v. Wwe. Hartmann 25.00,
Wambsganß, Fort Wayne, v. etl. Gl. 10.35, Kaiser, Jonesville, 7.09,
Sauer, Cleveland, 19.25, Keller, das. 18.77, Bär, Tipton, 11.83, Lange,
Minden, 6.25, Wefel, Cleveland, 4.25, Schülke, Hobart, v. Frauenv. 10.00,
Schmidt, Elyria, 21.05, Markworth, New Palestine, 13.00. Schulk. d.
Lehrer: Wüllner, Laporte, 2.30, Charle, Ft. Wayne, 2.30. (S. §316.12.)

Taubstummenanstalt: Gemm. d. PP.: Frank, Evansville,
425.57 3 * Seymour, v. Frauenv. 5.00, Bopp, Arcadia, 3.57. (S.
823.57.

Anstalt für Epileptische: Gemm. d. PL.: Frank, Evans⸗
ville, 15.00, Schurdel, Indianapolis, v. Frauenv. 10.00, Turk, Goodland,
6.35. (S. 331.35.)

Dänische Freikirche: P. Lothmann, Akron, v. Frau G. Nill 1.00.

Hospital in Fort Wayne: Gemm. d. PP.: Dörffler, Gög⸗
lein, 15.34, Wambsganß, Columbus, 22.52, Wambsganß, Ft. Wayne, v.
N. N. 2.00. (S. 839.86.)

Sanitarium bei Denver: Lehrer Keuls Schulk., Indiana⸗
polis, 1.75. P. Schmidts Frauenv., Seymour, 5.00. (S. 86.75.)

Kirchbaukasse: P. A. Möllers Gem., Lorain, 100.00. Gem. in
Lexington 10.00. (S. 5110.00.)

Kinderfreundgesellschaft von Indiana und Ohio:
P. Stocks Gem., Ft. Wayne, 2.00. Kass. C. Spilman 5.23. P. Hus⸗
manns Schulk., Bereg, 4.50. P. Schurdels Frauenv., Indianapolis, 10.00.
P. Georgis Gem., Woodburn, 4.00. P. Schmidts Frauenv., Seymour,
5.00. P. Bützows Frauenv., Woodland, 2.00. P. Biester, N. Judson,

Kindergttsdst. 7.40. P. Wambsganß, Ft. Wayne, v. etl. Gl. 4.25, v. V
P. Knipp 5.00. P. Frank, Evansville, v. Wwe. Schulte 1.00. P. Wambs
ganß' Gem., Columbus, 18.00. (S. 868.38.) —

Altenheim in St. Louis: P. Wambsganß' Frauenv., Cr

lumbus, 5.00.

Witwe M.: P. Wambsganß, Hochz. Gressel⸗Sohn, Columbus, 12.24
4 in Omaha: P. Markworths Gem. New Pales
ine, 5.50. ö

St. Petrigemeinde in Indianapolis: P. Seuels Gem
Indianapolis, 200.00.

Unterstützungskasse: Gemm. d. PP.: Stock, Fort Wayn
33.45, Brüggemann, Zanesville, 11.00, Scheips, Peru, 25.00, Husmanr
Bereg, v. etl. Frauen 2.25, Knust, Milford Center, 13.57, Holst, Purcelle
8.00, Wambsganß, Columbus, 13.20, Henkel, Ashland, v. Frauenv. 10.00
Walker, Logan, 7.33, Wefel, Cleveland, 17.33, Horst, Toledo, 10.25. Zen
tral⸗Ohio⸗Pastkonf. 6.00. Schulk. d. Lehrer in Cleveland: Henkel 2.50
Pohl 2.50. Gemm. d. PP.: Bär, Tipton, 6.70, Markworth, New Pales
tine, 10.00, Giese, Schumm, 4.50, Clausen, Valparaiso, v. Jungfrv. 5.040
Biedermann, Indianapolis, 65.38, Gräbner, Hilliards, v. Frau A. Renne
5.00. Nord⸗Ind.⸗Pastkonf. 6.00. Nordwest⸗Ohio⸗Pastkonf. 27.50. F
Niemann v. Wwe. L. 2.00. (S. 5294.46.) Total: 84654.40.

Fort Wayne, Ind., 31. Januar 1908. C. A. Kampe, Kassierer.

Eingekommen in die Kasse des Südlichen Distrikts:
(November und Dezember 1907.)

Innere Mission: P. Kuß' S.⸗S. 35.55. P. Kirchners Frauen
ver. 5.00. P. Scheibes Gem., Misskoll., 30.75. C. H. Odendahl, Couvert
koll., 42.85. P. Wegeners Frauen- u. Jungfr.⸗Missv. 35.00. P. Von de
Aus Frauen⸗Missv. 7.45. (S. 5126.60.) — Auf S. 400 lies: P. Weid
manns Gem. 1.05 (statt 9.059).

Concordia⸗College in New Orleans: Och. G. T. Ger
non, Couvertkoll., 704.07. P. Weidmann v. Gl. d. C.⸗C.⸗Ges. 10.00. P
Hennig v. Fr. Paartz 3.00. P. Fischer v. P. Ebner 5.00. Kass. Schurich
27.75. P. Kirchners Gem. 5.00. P. Fehlau 2.00. Prof. Niermann, Schul
geld, 63.00, Licht u. Feuerung 8.00, v. Frauenv. d. St. Paulsgem. 5.00. P
Von der Au v. P. Funck 5.00. Lehrer Schönhardt v. Fr. C. Ehrhardt 2.50
P. Kaub 2.00. (S. 8842.32.)

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Von der Au 28.86, Fischer 4.60
242660 Weihnkoll., 11.00, Fehlau, Weihnkoll. in Chunchula, 1.50. (S

Negermission: P. Scheibe v. A. Marquardt 50.

Schule in Napoleonville: P. Scheibe v. E. Büttner 35.

Gemeinde in Beaumont: Mittl. Distr. 20.00. Westl. Distr
2.50. Kass. Schuricht 32.94. (S. 555.44.)

Gemeinde in Birmingham: Atlant. Distr. 8.50.

Waisenhaus in New Orleans: P. Peblers Schule 1.00
818280 5 Christbkoll., 12.85, v. d. Gem. 5.00, v. J. Kaske „50. (S.

Studenten in St. Louis: P. Scheibes Gem., Neujkoll., 8.25.

Studenten in New Orleans: P. Von der Au von Frau
N. N. 5.00. P. Fischers Gem. 2.50. (S. 87.50.) Total: 51114.77.

New Orleans, La., 15. Januar 1908. A. C. Reisig, Kassierer.

Veränderte Adressen:
Rev. M. F. Abraham, R. F. D. No. I, Arlington, Sibley Oo., Minn.
Rev. Th. Brohm, 116 Vanderbilt St., Detroit, Mich.
Rev. Chr. Daeumler, Blackwell, Okla.
Rev. Im. Eckhardt, 3437 Chippewa St., St. Louis, Mo.
Rev. R. Krenke, Holyrood, Ellsworth Co., Kans.
Rev. A. H. T. Meyer, P. em., 3550 Texas Ave., St. Louis, Mo.
Rev. C. Mikulski, Grange P. O., Baltimore, Md.
Rev. A. W. Mueller, R. F. D. No. I, Beaufort, Mo.
Rev. P. D. Mueller. 210 Van Buren St., Topeka, Kans.
Rev. J. Nething, R. F. D. No. I, Leslie, Franklin Co., Mo.
Rev. J. F. Ruff, EIIinwood, Barton Co., Kans.
Rev. J. M. Streckfuss,

R. F. D. No. I, Box 51, Paige, Bastrop Oo., Tex.

Rev. M. H. Tietjen, 3119 Altura St., Los Angeles, Cal.
Rev. C. Weber, c. r. m., Lamona, Wash.
Rev. F. Wolter, R. F. D. No. 3, Odebolt, Sac Co., Iowa.
E. J. Kemnitz, 281 W. Noble Ave., Chicago, III.
A. H. W. Kirchhoff, 145 Moffat St., Brooklyn, N. V.
I. F. Klinkermann, 3455 West 17th St., S. W., Cleveland, O.

Der „„Lutheraner“ erscheint alle vierzehn Tage für den jährlichen Subskriptionspreis von einem
Dollar für 7 auswärtigen Substribenten, die denselben vorauszubezahlen haben; in St. Louis
durch Träger oder Post bezogen 51.25.

Nach mirn wird der „Lutheraner“ per Post, portofrei, für 51.25 versandt.

Briefe, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, sind unter der
Adresse: Goncordia Publishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louis, Mo.,
e

iejenigen Briefe, welche Mitteilungen für das Blatt (Artikel, Anzei en, Quittungen, Adreß⸗
veränderungen ꝛc.) enthalten, sind unter der Adresse: „Lutheraner,“ Goncordia Seminary,
an die Redaktion zu senden. Um Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes finden zu können,
müssen alle kürzeren Anzeigen spätestens am Donnerstagmorgen vor dem Dienstag, dessen
Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaktion sein.

Entered at the Post Office at St. Louis, Mo., as second-elass matter.

Hierzu eine Beilage..X0

English translation

Not yet translated.