Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — April 1865, Seite 113

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Sklaverei

⤓ Download .txt · copy text

A Seriptural, Eeclesiastical, and Historical View of Slavery. 113

Nähe stattlicher Wohnungen, darin Fröhlichkeit herrscht, und die da blenden
durch ihre Pracht und unbegränzten Ueberfluß, finden müssen.“ — So zeigt es
sich aber in England. — Das Elend Tausender von Kindern in London und
andern Städten Englands ist wirklich ein schreckliches. Im größten Schmutz
des Leibes und der Seele wachsen sie auf ohne Unterricht, Zucht und Pflege.
„Es ist berechnet worden, daß gegenwärtig in England und Wales nahe an
acht Millionen Personen weder lesen noch'schreiben können. . .. Mehr als die
Hälfte aller Kinder in England und Wales gehen ohne Schulbesuch dahin.“
Tausende und aber Tausende von Vagabunden beiderlei Geschlechts, die des
Tages auf den Landstraßen und Gassen sich umhertrieben, finden sich Nachts
in den elendesten Höhlen, vagrant lodging houses“ genannt, zusammen;
alte und junge Männer, alte und junge Frauen und Kinder jedes Alters,
bringen im greulichen Durcheinander daselbst die Nächte zu. Furchtbare
Auftritte finden da statt. Greuelthaten aller Art geschehen. — Schrecklich ist
auch unter den Armen Englands der Gebrauch, den sie von Begräbniß-Ver⸗
einen machen. Um die ausgesetzte Summe für das Begräbniß ihrer Kinder
zu erhalten (eine Summe, die natürlich die wirklichen Kosten übersteigt), ver—
anlassen sie gar nicht selten der Kinder Tod durch Aushungern, sonstig
schlechte Behandlung oder Gift. — Die Sünden wider das 6. Gebot gehen
unter diesen Armen auf die greulichste Weise im Schwange, und das in den
Landdistrikten nicht weniger als in den großen Städten. Von gewissen
Distrikten wird nicht nur berichtet, daß sich die Weibspersonen der Hurerei
durchaus nicht schämen, sondern auch daß diese Sünde bei den andern Ein⸗
wohnern gar kein Aufsehen mache. Sogar Blutschande ist nichts Sel—
tenes mehr. Die Feder verweigert den Dienst, auch nur die mildesten
Berichte über dies Laster wörklich abzuschreiben. Man lese dies Kapitel im
Buche selbst, und vergleiche die darin geschilderten Zustände mit dem Schlimm—
sten, was dem Sclavenleben nachgesagt worden ist, und man wird es ein
Wohlleben gegen das aller Bezeichnung spottende Elend unter den Armen
Englands nennen können. —

Am Schluß unseres Buches finden wir noch eine durchaus ernst und
würdig gehaltene Vermahnung an den Eingang's erwähnten Bischof Potter.
In einem Appendix haben wir auch den lateinischen Text vieler mitgetheilten
Auszüge. Das ganze Werk ist, wie gesagt, des eingehendsten Studiums
werth, man wird reichen Gewinn davon haben. Und wenn es ja auch sehr
zu bedauern ist, daß sich der Ehrwürdige Bischof Hopkins (jetzt ältester Bischof
der Episcopalkirche in den Ver. St.) nicht auf dem allein richtigen Stand⸗
punkt befindet, von wo aus man eben sowohl gegen den Chiliasmus, der ja
auch nur „Ultra-Abolitionismus“ auf geistlichem Gebiet ist, als gegen den
Abolitionismus der Humanisten, mit Ernst und Kraft streitet, so wollen wir
uns nicht dadurch hindern lassen, für die Masse des Guten und Lehrreichen,
in seinem Buche dargereicht, von Herzen zu danken, und das Werk allen
Lesern dringend zu empfehlen. W. St.

2—28
——7 —

8

English translation

Not yet translated.