Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Mai 1869, Seite 147

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Gedicht von H. M. Johanni Huitenlocher. 147

Er hat in ihr beinahe alle Erfahrungen seines Lebens (und in seinen Aemtern
konnte er deren viel haben), den ganzen Schatz seines Herzens über das, was
geistliches Amt, was dieses Standes Leid und Freude, Schimpf und Ehre ist,
ausgeschüttet. Und in einer Sprache, die ich ihm beinah in jedem abge⸗
brochenen Artikel, in jeder verkürzten Sylbe, in jedem Reim und Nichtreim
beneide. Und mit einem Salz, einer Wahrheit! wo es sein soll, mit einer
Feinheit! wo es gerade heraus sein soll, mit einer Deutschheit! — Kurz,
mein Freund, hier ist das Gedicht. Lesen Sie's, und wo es Ihnen wegen
seiner abgekommenen Form zuweilen etwas langweilig sein sollte, mit Ruhe⸗
punkten fort und je zu Ende. Wo Sie Mitbrüder finden, die Stücke aus
dieser Pastoraltheologie, in gutem und bösem Verstande, nöthig haben, seien

Sie damit nicht karg.“

Als ich in meinen jungen Tagen
Oft hört' von guten Pfründen sagen,
Wie daß nit feister Suppen wären,
Als die man geb' geistlichen Herren;
Die möchten mit geschmutztem Mund
Umgaffen manche gute Stund:
Da dacht' ich, hat's die G'legenheit,
So muß ich auch in's lange Kleid
Und sehen, wie ich's dahin bring,
Daß ich um lange Bratwürst sing.
Denn sollt' ich viel umgehn mit Rechten,
So müßt' ich erst mein'n Kopf ausfechten.
Sollt' ich dann jeden Bauern salben,
So wär' ich schmeckend“) allenthalben.
Hie will doch auch kein Feder glücken —
Mein' Sach' wird sich auf d'Kanzel schicken.
Da red' ich, muß ein andrer schweigen;
Da poch' ich, muß ein andrer leiden;
Da geh ich vor, ein andrer nach;
Da schlaf ich zu,f) ein andrer wach.

Hiezu war ich nun wohlgerüst't,
Denn alle Künst' in mich genist't,
Ich hatt' durchlernt der Logik Strick
Und der Rhetorik Büchlein dick.

„Ich hatt' erlernt des Himmels Sphär',
Und was die Physik bringt für Mähr',
Und was von Sitten Ethik sagt,

Und was Homerus einhertagt —
Das konnt' ich gar, als wär's nur Kraut,
Kein Bau'r hätt mir das zugetraut.

Drauf fiel ich in's Compendium,

Und kehrt mich auch drin drei mal um,
Bis ich von Kunst ganz überging

Und mir die Witz zum Maul aushing.
Auch mir mein Röcklein rauscht daher,
Als ob ich schon Decanus wäͤr.

Was ich nun sah, das konnt' ich richten,
Was mir furkam, das konnt' ich schlichten;

*) Provincialismus für: riechend. A. d. E.

Was mir aufgeben, ward vollend't;
Was d'Augen g'fehen, machten d' Händ'.

Noch war kein' Stell' mir ausgeleert,
Wiewol ich wol der besten werth.
Jedoch dacht' ich, nit jede Pfarr'
Wird sür dich sein die lange Harr'.
Gleichwol muß sein diaconiert
Und dann bald drauf wol pastoriert;
So g'räth's dann auf das Decanat,
Bis daß du wirst „mein Herr Prälat“.
Will man dich dann zum Probst auch haben,
So mangelt's dir nit an den Gaben.
Doch b'hüt mich Gott vor'm Harzin Wald,
Den Bergen und den Klüften kalt;
Denn mein Bauch ist an Wein gewöhnt,
Darum das Bacchusgäu mir ziemt.
Da kann ich noch mein Glück erschleichen,
Inzwischen mich mit Wein bereichen:
Es geht doch so, wer wenig hätt',
Der kommt nit von sein'r ringen Stätt'.
Soll ich mein'n Karren weiter führen,
So muß nichts mangeln an dem — Schmieren.

Noch mußt' ein Paß ich thun quiktiren,
Daß ich auch möcht' die Kanzel zieren!
Es g'schwand mir manchmal vor den Leuten,
So ging mir aus die Red' zu'n Zeiten:
Das Best' mir manchmal gar ausfiel
Und fällt am meisten auf dem Stuhl.
Da mußt' ich andre zu mir bringen,

Die mehr umgangen mit den Dingen.
All' die, so gut' Postillen g'macht
Und sonst, der'n Namen hochgeacht';
Die mußten mir wohl unter d' Preß,
Bis ich davon braͤcht alle Eß;

Und käm in mich die Ouintessenz,
Auch manch' unaufgesucht' Sentenz,
Damit ich waͤr' für Groß und Klein
Gewürfelt wie ein Müllerstein,

＋½½ dormito.

English translation

Not yet translated.