Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Mai 1869, Seite 148

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

148

Und ja kein Casus käm' auf d'Welt,
Dem ich nit hätt' sein Thema g'stellt.

Also hatt' ich mich ausgerüst't,

Und fehlt nur, daß man es auch wüßt.
Darauf zog ich in's g'lobte Land,

Da Wein wie Wasser, Korn wie Sand,
Und sucht' mir aus ein feinen Platz,
Da ich mich einließ, wie ein Ratz.

Ich fragt' die Leut', wo wär' der Heerd,
Da man hätt, was man nur begehrt:
Da wär' Wein, Korn, Obst, Holz und Weid,
Ich hört nit allweg guten B'scheid.

So wollt' das Pflaster in den Flecken
Mich auch zu vrilen lassen stecken;

Da g'fiel mir nit der Kirchenthurm;
Dort war'n nit recht gericht die hr'n;
Bald woll' das Pfarrhaus mir nit ein,
Bei mir sollt's wohl noch anders sein.
In Summa, was ich contempliert,

Das war von mir all's reformirt.

Ich war der Mann, auf den gewart't,
Was man so lange Zeit gespart,

Ein'r jeden Laus ein Stelz zu machen,
So ging ich um mit Narrensachen.

In dem reis't ich durchs grüne Gras,
Weil da ein schönes Wiesthal was.
Da traf ich an ein' alt' Person,
Von Haaren weiß, von G'sicht noch schon;
Die gieng mit einem Rechenstiel
Im Gras um, thät doch nit gar viel.
Ei'm Pfarrer sie sich wohl vergleicht,
Doch hätt' ich g'meint, sie hätt' sich g'scheucht,
Mit grober Arbeit sich zu plagen,
Sie möcht' doch wohl ein Kunstbuch tragen,
Darin lesen, wie mancher Mann
So meisterlich in Bann gerhan.

D'rauf mußt' den Mann ich registrieren
Und in die Schul' erst wieder führen.
Sprach: Bona dies, alter Herr,

Was habt ihr da für ein Gescherr?

Er antwort't Semper quies schnell;
„Mein Domine, das Gras ich zähl',

Daß mir kein Hälmlein komm' davon.“
Ich dacht': „Mit dem Mann kriegst zu thon.“
D'rauf mich räusper und so anfang:

„Ich weiß nit, ob ich irre gang,

Mich dünkt, ihr seid des Dorf's Pastor.“
Er sprach: „Ich bins lang g'wesen vor,
Eh' dann der Herr die Welt erseh'n.

Vor vierzig Jahren ist's gescheh'n —

Und möcht' nur wünschen, daß ein Junger
Auch unter meine Bauern dunner,

Gedicht von H. M. Johanni Huttenlocher.

Denn mir entgeht all' Kraft und Saft.
Je matter Leib, je mehr man schafft.

Je wen'ger Kunst, je mehr man's treibt.
Je unwerther, je mehr man bleibt.“

Ich sprach: „Mein lieber alter Herr,
Ihr habt euch nu gemästet sehr,
Und habt der alten Batzen viel,
D'rum wollt ihr kehren um den Stiel.
Was möchten doch wir Junge leiden,
Die jetzund zehren auf die Kreiden,
Erwarten Glück, bei g'sundem Leib,
Ein guten Dienst und reiches Weib.“
Der alt' Herr sprach: „Mein Studios.
Mich dunkt, eu'r Kunst, die mach sich los.
Die Logik wird sich in euch regen,
Daß ihr mit mir red't so verwegen.
Wißt ihr, was Luther in der Sach'
Einsmals zu el'm Nasweisen sprach ?
Wir Alten, die mit Angst und Flehen,
Dem Teufel in den B.... g'sehen
Grüßen von euch Gnad', Docterlein,
Auf weichen Polstern g'sessen sein.“)
Guckt vor so lang darein als wir,
Der Scherz wird euch geliegen schier.“1)
Der Filz war mir sehr ungewohnt,
Ich wünscht', ich hätt' des Mann's geschont.
D'rum zog ich bald ein and're Pfeifen,
Sprach: „Alter Herr, laßt das fürstreichen.
Es war mein Ernst ja nimmermehr,
Ich bin euch z'dienen g'wogen sehr.
Nu will ich etwas B'scheidner's tagen,
De illo tempore was fragen;
Ihr könnt mir geben guten B'scheid,
Was war'n zu eurer Zeit für Leut',
Die selbst in Künsten wohl studiert,
Die Jugend löblich angeführt?“

Er sprach: „Ich denk' der guten Tag'.
Da war an G'lehrten wenig Klag'.
Sollt' ich die tapfern Leut' all' nennen,
Ich glaub', ich würde viel nit kennen.
Die sind nun todt und leben noch;

Nu leben viel und faulen doch.

Ich dank' ihn'n ihrer guten Lehr;

Doch wie ich kommen bin hieher,

Hab' ich viel anders müssen lernen,

Die Hülsen brechen und den Kernen
Mit bitterm Schweiß herfür gewinnen.
Das werd't ihr auch noch einmal innen.“

Ich sprach: „Ihr gabt aufs Geistlich acht
Und der Philosophie nichts acht't.
Daher möcht' es wohl kommen sein,
Daß euch die Welt nit wollte ein.“

*) In unserer Ausgabe ohne Interpunction. Herder: „Grüßen vor euch Enad. Docterlein Auf wer⸗

chen Polstern g'sessen sein.“ Wir bezogen „sein“ auf Teufel.

) Bald aufhören, vergehen.

English translation

Not yet translated.