Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 18, Nummer 4 › Seite 99
Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — April 1872, Seite 99
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription machine transcription, uncorrected
Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Chiliasmus 2 · Chiliasmus 3
Lehren die „Kirchenväter“ wirklich einen sogenannten biblischen Chiliasamus? 99
ben, dies werde geschehen, wie ihr auch ganz gut wisset“); ich habe Dir
auch erklärt, daß dagegen viele, welche den reinen und frommen Glauben der
Christen haben, dies nicht anerkennen.“) Ich habe Dir außerdem mitge⸗
theilt, daß Etliche Christen genannt werden, aber gottesleugnerische und gott⸗
lose Ketzer sind, weil sie in jeder Hinsicht lästerliche, gottesleugnerische und
unsinnige Lehre führen. .. Denn wenn ihr mit Etlichen euch unterredet habt,
welche Christen heißen und .. sagen, daß keine Auferstehung der Todten sei,
sondern daß ihre Seelen sogleich mit dem Sterben in den Himmel aufgenom⸗
men würden, so haltet sie nicht für Christen. .. Ich aber, und wenn etliche
in allen Stücken rechtgläubige Christen sind, wir wissen, daß die Auferstehung
des Fleisches statt haben wird und die tausend Jahr in dem erbauten, ge⸗
schmückten und erweiterten Jerusalem, wie die Propheten Hesekiel und
Esaias und die andern verkündigen. Denn so hat Esaias von der
Zeit jener tausend Jahre gesprochen: „Denn siehe ich will einen
neuen Himmel und neue Erde schaffen; daß man der vorigen nicht mehr ge⸗
denken wird, noch zu Herzen nehmen. Sondern sie werden sich ewiglich freuen
und fröhlich sein über dem, das ich schaffe. Denn siehe, Ich will Jerusalem
schaffen zur Wonne und ihr Volk zur Freude. Und ich will fröhlich sein
über Jerusalem und mich freuen über mein Volk; und soll nicht mehr darin
gehört werden die Stimme des Weinens, noch die Stimme des Klagens. Es
sollen nicht mehr da sein Kinder, die ihre Tage nicht erreichen, oder Alte, die
ihre Jahre nicht erfüllen: sondern die Knaben von hundert Jahren sollen
sterben, und die Sünder von hundert Jahren sollen verflucht sein. Sie wer⸗
den Häuser bauen und bewohnen; sie werden Weinberge pflanzen, und der⸗
selben Früchte essen. Sie sollen nicht bauen, daß ein anderer bewohne, und
nicht pflanzen, daß ein anderer esse. Denn die Tage meines Volks werden
sein wie die Tage eines Baumes; und das Werk ihrer Hände wird alt werden
bei meinen Auserwählten. Sie sollen nicht umsonst arbeiten, noch unzeitige
Geburt gebären, denn sie sind der Same der Gesegneten des HErrn und ihre
Nachkommen mit ihnen. Und soll geschehen, ehe sie rufen, will ich antwor⸗
ten; wenn sie noch reden, will Ich hören. Wolf und Lamm soll weiden zu⸗
gleich, der Lowe wird Stroh essen wie ein Rind, und die Schlange soll Erde
essen. Sie werden nicht schaden, noch verderben auf meinem ganzen heiligen
Berge, spricht der HErr., (Jes. 65, 17—25.) In diesen Worten, sage ich,
sehen wir die tausend Jahre mystisch bezeichnet“**), weil darin gesagt ist:
*) Hier bekennt Justin, daß er im Punct von einem noch zu erwartenden sicht⸗
baren, leiblichen Reiche des Messias mit den Juden übereinstimme, daß er also wirklich
den „jüdischen Lehren“ („Judaicae opiniones“) anhange, welche im 17. Artikel der
Augsb. Confession verworfen und verdammt sind. *
*) Hoode œο ο το 1α πναρια πιι eoHeHode durov Ipieredsd
vpcuiα rοοτο νì jπιπορeςseν, νρπh½en gπι. (Wird oft falsch übersetzt.)
z) Man bedenke, was das für ein Chiliasmus sein müsse, nach welchem jene
Weissagung des Esaias nicht figürlich, sondern eigentlich von der Beschaffenheit des
English translation
Not yet translated.