Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 26, Nummer 10 › Seite 310
Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Oktober 1880, Seite 310
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription machine transcription, uncorrected
310 Eine seltene Ausgabe der sechs Hauptstücke des Kleinen Katechismus.
seind Eins“ und als Bild links Gott den Vater, mit der rechten Hand die
von einem Kreuz überragte Weltkugel haltend, mit der linken segnend;
rechts Gott der Sohn, wie der Vater auf Wolken sitzend, auf welchen seine
linke Hand ruht, während die rechte das Kreuz hält. Ueber Vater und
Sohn schwebt in Taubengestalt der Heilige Geist. Auf der Rückseite der
vollständige Text des apostolischen Symbolums.
Dritte Medaille. Die Vorderseite hat die Worte: „Ihr solt also beten“.
Darunter sitzend unser Heiland mit gefalteten Händen, vor ihm drei Jün⸗
ger und zwei Kinder, alle mit betenden Händen. Auf der Rückseite der
Text des Vaterunser.
Vierte Medaille. Die Vorderseite hat als Ueberschrift die Worte: „Aus
Wasser und Geist“, darunter die Taufe des Kämmerers durch Philippus.
Ersterer steht bis zu den Hüften im Wasser mit kreuzweise über die Brust
gelegten Armen, dieser mit der rechten Hand die Taufe vollziehend, im
Hintergrund ein zweispänniger Wagen. Auf der Rückseite die Worte:
„Gehet hin und lehret alle Völcker u. Tauffet Sie im Namen des Vatters
u. des Sohns u. des Heil. Geists. Wer da glaubt u. getaufft wird der
wird seelig werden Wer aber nicht glaubt der wird verdampt werden“.
Fünfte Medaille. Als Ueberschrift die Worte: „Das thut zu meiner
Gedächtnus“. Darunter das Bild des heiligen Abendmahls, Christus mit
je sechs Jüngern zur Rechten und Linken, zum Theil in sitzender, zum Theil
in liegender Stellung. Auf der Rückseite die Einsetzungsworte des heiligen
Sacramentes.
Sechste Medaille. Als Umschrift die Worte: „Ich will dir des Himmel⸗
reichs Schlüssel geben“, und als Bild: Christus überreicht stehend mit der
rechten Hand die beiden Schlüssel dem vor ihm knieenden Petrus. Auf der
Rückseite: „Der Herr Jesus bließ seine Jünger an, u. sprach zu ihnen
Nemet hin den Heil. Geist, welchen ihr die Sünd vergebet, denen sind Sie
vergeben u. welchen ihr Sie behaltet denen sind Sie behalten“.
Woher und aus welcher Zeit stammen wohl diese Medaillen? Sind sie
bei irgend einer besonderen Gelegen heit (etwa einem Reformationsjubiläum)
geschlagen worden? Sind sie in Deutschland bekannt und verbreitet? Wur⸗
den sie vielleicht zur Zeit als Pathengeschenk verabreicht, und kommt daher
wohl der noch im Elsaß von älteren Leuten gekannte Ausdruck: „Göttel⸗
lädel“? Sie befinden sich nämlich in einem feinen, runden Schächtelchen.
Lauter Fragen, auf welche ich keine Antwort zu geben im Stande bin.
Mithin sind diese sechs kunstvollen Medaillen ein Zeichen und ein Zeugniß
des lutherischen Glaubens unserer Väter und sollen als solche auch immer
in Ehren gehalten werden.
Niederbronn im Elsaß. F. Simon, ev.⸗luth. Pfarrer.
English translation
Not yet translated.