Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 37, Nummer 4 › Seite 111

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — April 1891, Seite 111

97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128

Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Anhang 8

⤓ Download .txt · copy text

Die älteste lutherische Gemeinde in Ameri˙a. 111

brüderlicher Einigkeit, die Gott gefällig ist und die Verheißung des Segens
hat; als ein Zeichen des Friedens und der Einigkeit im Geist, welches die
Fülle der Wünsche meines Hierseins ist. Gott weiß, wie sauer es mir ge⸗
worden ist, mich zu entschließen, mein Vaterland und das werthe Hamburg
zu verlassen und den Beruf hieher anzunehmen. Gott ist mein Zeuge und
soll's an jenem Tage sein, daß ich's aus Ehrerbietigkeit für ihm, aus Hoch⸗

achtung für die reine Lehre und aus Liebe zu nieinen Glaubensbrüdern ge⸗

I

than habe. . .. Um wies viel mehr bin ich bestürzt worden, da ich sowohl
in England von dem Amsterdamischen Consistorio benachrichtigt worden,
als auch bei meiner Ankunft erfahren müssen, daß einige gewesen, die mit
der Berufung eines Lehrers nach der übersandten Vollmacht nicht zufrieden
wären. Glaubt sicherlich, meine Freunde, wenn ich die Furcht vor Gott
aus den Augen setzen, wenn ich mehr dem Trieb meines Fleisches, als des
Geistes folgen, wenn ich mein Werk mehr als Gottes Werk betrachten
wollte — ich würde aber alsdann scheußlicher als der Teufel sein — so
könnte mir nichts angenehmer sein, als wenn ich genöthiget würde, meine
Heimreise zu nehmen. Ich habe dieser Gemeine noch keine Unkosten ver⸗
ursachet, und ich wollte es wohl verantworten, wenn ich auf den Fuß, wie
ich gekommen bin, wieder abzöge. Allein wie würde es um Cuch stehen,
denen die Hoffnung angeboten wird, daß Euch soll geholfen werden, wenn
Ihr wollt? Was würden unsere Glaubensbrüder dazu sagen, die uns mit
großem Eifer beigestanden haben? Diese Gemeinde würde sich stinkend
machen vor Königen und Fürsten, deren Gnade Euch bewiesen ist, vor an⸗
dern Städten, sonderlich Hamburg, woselbst ich ohne eitlen Ruhm sagen
darf, daß viele aus Liebe zu mir das Beste von dieser Gemeine besorgt
haben. Wie vielen bedrängten Glaubensbrüdern sollte es nach langen

„Jahren zur Last diesnen, wenn sie von jenen Landen Hilfe begehrten, daß sie

um unsertwillen keine Hilfe erlangten? ... O was ein Herzeleid würde es
allen frommen Seelen sein, die es mit dieser Gemeine so wohl gemeint,
wenn sie hören sollten, daß solche Gemeine, die sie aufzurichten, zu mehren
und glucklich zu machen getrachtet, zertrennt, zerstreuet und ins Verderben
gestürzt worden?“ Darauf führte er seinen Zuhörern noch in warmen
Worten zu Gemüthe, was Phil. 2, I ff. geschrieben steht, und nachdem er
geendet, legte er dem Kirchenrath seine Berufsurkunde und seinen Ordina⸗
tionsschein nebst den vom Amsterdamer Consistorium an die Gemeinde ge—
richteten Briefen, einen Bericht über die von Sybrand gesammelten Unter⸗
stützungsgelder, sowie sein Collectenbuch aus Amsterdam vor. Nachdem

hierauf die Amsterdamer Briefe vorgelesen waren, traten alle Anwesenden
herzu, erkannten einmüthig mit Handschlag und Glückwunsch den durch das
Amsterdamer Consistorium ausgefertigten Beruf als den ihrigen und den
Mann, um welchen sie hier zum erstenmal versammelt waren, als ihren
rechtmäßigen Prediger und Seelsorger an.“)

1) Protokoll der Versammlung vom 25. September 1725.

English translation

Not yet translated.