Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — November 1911, Seite 498

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Wiſſenſchaft · Wiſſenſchaft 12

⤓ Download .txt · copy text

498 Die Assyriologie und das Alte Testament.

auf des Forschers eigene Werke verweisen, namentlich: „Nineveh and
Its Remains“, worin Layard alle von ihm gefundenen überreste, oft
bis auf die einzelne Wandplatte, ebenso lebendig und ausführlich als
fesselnd und anmutig beschreibt. Doch erfordert es auch diese Arbeit,
das Hauptsächlichste etwas genauer zu berücksichtigen. In dem größten
Raum des Nordwestpalaftes, vermutlich eine Audienz- oder Empfangs⸗
halle, trat dem erstaunten und hocherfreuten Layard eine reiche Mannig⸗
faltigkeit lebensvoller, zum Teil mit feinem Kunstfinn und Geschmack
ausgeführter Bilder und Szenen vor die Augen, die die Ruhmestaten
des mächtigen Asurnazirpal in Krieg und Frieden verkünden. Hier ist
eine Belagerungsszene. Der Monarch an der Spitze seiner Truppen
steht in seinem Kriegswagen, den gespannten Bogen in der Hand, wäh⸗
rend die Feinde von ihren Pferden oder von den Mauern ihrer Stadt
herunterstürzen. Dort setzt der König in einem Boot über einen Fluß
oder er führt sein Kriegsheer über das Gebirge. Wiederum empfängt
er Gefangene oder läßt sich die Köpfe der geschlagenen Feinde zeigen.
Dann wieder kehrt er als triumphierender Sieger von einem Feldzug
in seine Hauptstadt zurück. Musiker und Bannerträger, die Kriegs⸗
tugenden ihres Herrn preisend, gehen vor ihm her. In den Lüften
über dem siegreichen Heer schweben Raubvögel mit Menschenköpfen in
ihren Krallen, wodurch das Schicksal des Feindes veranschaulicht wird.
Dieser Saal hatte eine Länge von 154 und eine Breite von 33 Fuß.
An dem einen Ende befand sich eine Plattform, aus einer einzigen
Alabasterplatte (1048*2 Fuß) bestehend, worauf vermutlich der Thron
gestanden hatte. In den angrenzenden Räumlichkeiten, die Layard alle
nach und nach bloßlegte, fand der Forscher ähnliche Bilder und Szenen,
die zumeist wundervoll erhalten waren (Sadmirable preserved“). Zu⸗
weilen waren die Wände hier mit Figuren in Freskomalerei auf einer
dünnen Mörtelschicht geziert; doch waren die Farben so verblaßt, daß
er nur mit Mühe rot, blau, schwarz und weiß unterscheiden konnte.
Meistens waren auch in diesen Zimmern die Wände mit großen Ala-
basterplatten belegt, auf denen Kriegs- und Jagdszenen, mythologische,
zum Teil monströse Figuren, religiöse Zeremonien u. a. m. dargestellt
waren. Außerdem entdeckte Layard eine große Menge von kleineren
Gegenständen, eine Anzahl Vasen aus Ton, Glas und Metall, Elfen⸗
beinschnitzereien und Schmucksachen, sechzehn kupferne Löwenfiguren, die
wahrscheinlich als Gewicht dienten, was sich daraus erkennen läßt, daß
sie von der größten bis zur kleinsten in regelmäßiger Folge an Größe
abnehmen und oben alle mit einem Ring versehen sind,s) und eine
Menge von gebrannten Ziegelsteinen, „die kunstvoll mit Tieren, Blumen

3) „＋o my surprise I discovered sixteen copper lions, admirably de-
signed, and forming a regular seriés, diminishing in size from the largest,
which was above one foot in length, to the smallest, which searcely ex-
ceeded an inch. To their backs was affixed a ring, giving them the ap-
bearance of weights.“ (Layard, Vineren and Its Remains, vol. I, p. 119.)

English translation

Not yet translated.