Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — November 1911, Seite 502

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Wiſſenſchaft · Wiſſenſchaft 12

⤓ Download .txt · copy text

502 Die Assyriologie und das Alte Testament.

aber jetzt ganz genau, daß der große Forscher hier den sogenannten
Tempelturm (babylonisch Ziggurrat) entdeckt hat, der „in drei bis
sieben nach oben hin sich verjüngenden Terrassen etagenförmig aufstieg“.“
Jede Stadt hatte ihren Tempel und jeder Tempel seinen Ziggurrat oder
Stufenturm. Außen angebrachte Treppen führten zu den einzelnen
Stockwerken empor. Auf dem obersten Stockwerk befand sich ein kleines
Zimmer, das als Götterwohnung galt. Zugleich dienten diese Türme
auch als Sternwarten. Unmittelbar neben diesem Tempelturm stieß
Layard auf zwei kleine von Asurnazirpal errichtete Tempel. Diese
waren aus lufttrockenen Ziegeln gebaut und enthielten neben einer An⸗
zahl von Terrakottafiguren und Bruchstücken von Götzenbildern wert—
volle Skulpturen, Basreliefs und Inschriftentafeln. Eine Nische am
Ende eines Zimmers war mit einer enormen Kalksteinplatte belegt, die
21 Fuß lang, 16 Fuß 7 Zoll breit und 1 Fuß 1 Zoll dick war. Der
ganze Stein war mit Keilschriftzeichen bedeckt, die uns Aufschluß geben
über die Kriegstaten des Herrschers. Daneben enthalten sie auch eine
Fülle geographischer Nachrichten sowie widerliche Einzelheiten über grau⸗
same und barbarische Strafen, die der Eroberer über unterworfene
Völker und Personen verhängte. In dem zweiten Tempel fand sich
ein ähnlicher Monolith und in dem Schutte darüber eine vollständig
erhaltene Bildsäule des Monarchen mit der folgenden quer über die
Brust sich hinziehenden Prunkinschrift: „Asurnazirpal, der große König,
der mächtige König, der König der Welt, König von Assyrien, der Sohn
Tuklat⸗Ninibs, des großen Königs, des mächtigen Königs, des Königs
der Welt, des Königs von Assyrien, Sohnes des Adodnirari, des großen
Königs, des mächtigen Königs, des Königs der Welt, des Königs von
Assyrien — der Eroberer vom Tigris bis zum Libanon und dem großen
Meer (dem Mittelländischen Meer]. Alle diese Länder, vom Aufgang
der Sonne bis zum Niedergang, unterwarf er seinen Füßen.“ 8)

Noch an verschiedenen andern Stellen ließ Layard Gräben anlegen
und fast überall stieß er auf Spuren von Gebäuden, Reste von Wänden
und Gemächern und Fragmente von Bildwerken. Vor allen Dingen
wollte er, wo möglich, die alle diese Gebäulichkeiten einschließende Um⸗
fassungsmauer auffinden. Auch dieser Versuch glückte. Er fand, daß
die äußere Mauer aus lufttrockenen Ziegeln erbaut und nahezu fünfzig
Fuß dick war. In diesem Zusammenhang lassen wir Layard mit seinen
eigenen Worten von einer merkwürdigen Entdeckung etwa in der Mitte
der östlichen Seite der Stadtmauer berichten: In its (the Wall's)
center, about fiftéeen feet below the surface of the platform, the
workmen came upon a small vaulted chamber built of baked bricks.
It was about ten feet high and the same in width. The arch was
constructed upon the welknovn principle of vaulted roofs.
The sides of the bricks were vitrified, and had evidently been exposed

7) Delitzsch, Gesch. Bab. u. Assyriens, S. 55.
8) Hilprecht, EBoplorations in Bibie Lands, p. 123 sꝗ.

English translation

Not yet translated.